Terms for subject Finances containing ECB

English	German
allocation of net profits and losses of the ECB	Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB
deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB	zurückgestellte Einzahlung von Kapital,Reserven und Rückstellungen der EZB
ECB General Council	erweiterter Rat der EZB
ECB payment mechanism	Zahlungsverkehrsmechanismus der Europäischen Zentralbank
ECB time	EZB-Zeit
initial capital of the ECB	Anfangskapital der EZB
key for subscription of the ECB's capital	Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
key for subscription of the ECB's capital	Schlüssel für die Kapitalzeichnung
operational efficiency of the management of the ECB	Effizienz der Verwaltung der EZB
paid-up shares in the capital of the ECB	eingezahlte Anteile am Kapital der EZB
subscription key to the ECB's capital	Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
subscription key to the ECB's capital	Schlüssel für die Kapitalzeichnung
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB	das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB
the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached	die Anteile der nationalen Zentralbanken am gezeichnenten Kapital der EZB können nicht übertragen, verpfändet oder gepfändet werden
transfer of foreign reserve asset to the ECB	Übertragung von Währungsreserven auf die EZB
Vice-President of the ECB	Vizepräsident der Europäischen Zentralbank