 |
| Subject | English | German |
| ed. | EC-Canada Joint Committee Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training | Gemeinsamer Ausschuss EG-Kanada Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung |
| gen. | EC-Canada Joint Committee mutual recognition | Gemischter Ausschuss EG-Kanada gegenseitige Anerkennung |
| gen. | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee | Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada |
| agric. | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada |
| agric. | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada/Russische Föderation Übereinkommen über internationale humane Fangnormen |