Terms for subject General containing EARTH

English	German
alkaline earth metal	Erdalkalimetall
alkaline-earth metals	Erdalkalimetalle
all over the earth	auf der ganzen Erde (Andrey Truhachev)
atmosphere of the earth	Erdatmosphäre
axis of the earth	Erdachse
badger's earth	Dachsbau
black earth	Schwarzerde
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.	Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen.
bring down to earth	jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
brown earth	Braunerde
build with earth blocks	Lehmsteinbau
building with earth	Lehmbau
to chassis/frame/earth	gegen Masse
circumference of the earth	Erdumfang
come down to earth	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
compressed earth block	gepreßt Lehmstein
concerning the technique of building with earth	lehmbautechnisch
copper-strip earth conductor	Kupferbanderder
cover with earth	einscharren
diatomaceous earth	Kieselguhr
diatomaceous earth	Kieselgur
down to earth	auf dem Boden geblieben
down-to-earth	bodenständig
down-to-earth	volksnah
down-to-earth	praktisch veranlagt
down-to-earth	nüchtern
down-to-earth	unkompliziert
earth auger	tellerbohrer
earth auger	Tellerbohrer meist über 200 mm Durchmesser
earth auger	Erdbohrer
earth block	Lehmstein
earth block building	Lehmsteinbau
earth block infill	Ausfachung mit Lehmsteinen
earth block press	Lehmsteinpresse
earth-boring dung beetle Geotrupes stercorarius	Großer Mistkäfer
earth-bound	fantasielos
earth-bound "extraterrestrial" research	bodengebundene "extraterrestrische" Forschung
earth brown	Erdbraun
earth bucket excavator	Humuslöffel
earth building material	Lehmbaustoff
earth building unit	Lehmbauteil
earth buildings	Lehmbauten
earth cellar	Erdkeller
earth chip	Erdbissen (beim Fräsen)
earth chip	Bissen (beim Fräsen)
earth chip	Bodenbissen (beim Fräsen)
earth conductor	Masseleiter
earth current	Erdstrom
Earth Day	Tag der Erde 22. April
earth deposit	Aufschüttung
earth electrode	Masseelektrode
earth flow	Schlammfluß
earth flow	Erdfließen
earth for bricks	Ziegelton
earth for bricks	Ziegelerde
earth goddess	Erdgöttin
earth lead	Erdleitung
earth lead	Erde
earth leakage circuit breaker	Fehlerstromschutzschalter
earth leakage current	Schutzleiterstrom
earth-like	erdähnlich
earth lug	Erdung
earth lug	Erdfahne
earth mortar	Lehmmörtel
earth mortar for masonry work	Lehmmauermörtel
earth mortar for plastering	Lehmputzmörtel
earth mortar for rendering	Lehmputzmörtel
earth mother	Erdmutter
earth-mover	Erdbaumaschine
earth moving equipment	Maschinen und Geräte für die Erdbewegung
earth-moving machine	Erdbaumaschine
earth-moving machinery	Erdbaumaschinen
earth moving machines	Erdbewegungsmaschinen
earth pillar	Erdpyramide
earth pitch	Erdpech
earth plaster	Lehmputz
earth potential	Erdpotential
earth rammers hand tools	Pflasterstampfer Handwerkzeuge
earth receiving station	Bodenstation
Earth Removal Act	Erdbewegungsgesetz
earth render	Lehmputz
earth resistance	Erdwiderstand
earth resources observation	Erderkundung
earth resources technology satellite	Erderkundungssatellit
earth roller	Ackerwalze
earth's atmosphere	Erdatmosphäre
Earth's core	Erdkern
earth's crust	Erdkruste
earth's gravitational pull	Erdanziehung
earth's magnetic field	Erdmagnetfeld
earth's mantle	Erdmantel
Earth's moon	Erdtrabant
earth's orbit	Erdbahn
Earth's revolutions around the sun	Sonnenumläufe der Erde
earth's rotation	Erdrotation
earth's rotation	Erddrehung
earth's shell	Erdschale
earth's surface	Erdoberfläche
earth satellite	Erdsatellit
earth sciences	Geowissenschaften
earth scientist	Geowissenschaftler
Earth slurry	Lehmschlämme
earth-source heat pump	Erdreich-Wärmepumpe
earth-source heat pump	Erdreichwärmepumpe
Earth spraying method	Lehmspritzverfahren
Earth Summit	Umweltgipfel
earth system	Erdsystem
earth terminal	Massepol
earth terminal	Masseklemme
earth tremor	Erdstoß
earth-viewing satellite	Erdbeobachtungssatellit
earth wall	Lehmwand
earth wall	Erdwall
earth walls	Erdwälle
earth works	Erdarbeiten
extruded earth block	stranggepreßt Lehmstein
extruded earth coil	Lehmstrang
feel like nothing on earth	sich hundeelend fühlen
flat earth	Erdscheibe
from the bowels of the earth liter.	aus dem Bauch der Erde
Fuller's earth	Fullererde
Fuller's earth	Bleicherde
hand compacted earth block	gestampft Lehmstein
hand-smoothened earth render	Lehmverstrich
hardly earth-shattering	nichts Weltbewegendes
He moved heaven and earth	Er ließ nichts unversucht
healing earth	Heilerde
history of earth	Erdgeschichte
How on earth did he get here?	Wie kam er nur hierher?
In German folklore, a departed person who returns to earth in spiritual form at certain times.	Wiedergänger
in the womb of the earth	im Schoß der Erde
inhabitant of the earth	Erdbewohner
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports	Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
large earth bumblebee Bombus terrestris	Dunkle Erdhummel
layer of earth	Erdschicht
layers of earth	Erdschichten
light earth tremor	leichtes Erdbeben
Mother Earth	Mutter Erde
movement of the Earth around the Sun	Bewegung der Erde um die Sonne
nap-of-the-earth flight	taktischer Flug
nap-of-the-earth flight	Tiefstflug (über Land)
national Regulations governing Earth Removal	Staatliche Verordnung über Abgrabungen
nitrous earth	Salpetererde
nothing on earth	keine Macht der Welt
on earth	auf der Erde
orbit around the earth	Erdumkreisung
passive earth pressure	Erdwiderstand
phase-to-earth voltage	Spannung Außenleiter-Erde
potter's earth	Tonerde
promise someone the earth	jdm. große Versprechungen machen
promise someone the earth	jemandem große Versprechungen machen
promise the earth	jdm. große Versprechungen machen
protective earth	Sicherheitserdung
rammed earth	Stampflehm
rammed earth building technique	Stampflehmbauweise
rammed earth wall	Lehmwand aus Stampflehm
rare earth intensifying screen	Seltene-Erden-Folie
rare earth metal	Seltenerdmetall
resources of the earth	Naturgüter der Erde
rolling on the earth	auf dem Boden wälzen
rotation of the earth	Erdumdrehung
satellite earth station	Satellitenfunkanlage
satellite earth station equipment	Satellitenfunkanlage
scorched earth policy	Politik der verbrannten Erde
scum of the earth	Abschaum der Menschheit (Andrey Truhachev)
settled earth	Bodenabsenkung
shadow of the earth	Erdschatten
siliceous earth	Kieselerde
sprayed earth mortar	Lehmspritzmörtel
strength of an earth block	Steinfestigkeit
strength of an earth brick	Steinfestigkeit
strip earth band	Banderdungsschelle
surface of the earth	Erdoberfläche
system with neutral point solidly connected to earth	Netz mit starrer Sternpunkterdung
teledetection of earth resources	Fernmessung irdischer Lagerstätten
that costs the earth	das kostet ein Heidengeld
the closest planet to Earth	der erdnächste Planet
The earth is a sphere	Die Erde ist eine Kugel
the fruits of the earth	die Früchte der Erde
the salt of the earth	das Salz der Erde
the scum of the earth	die Hefe des Volkes
tramp the earth	die Erde festtreten
type of earth	Lehmart
used decolourising earth	gebrauchte Bleicherde
walk the earth	auf der Erde wandeln geh.
walk the earth	auf Erden wandeln geh.
warming of the earth's atmosphere	Erwärmung der Erdatmosphäre
what on earth	was zum Teufel
What on earth is wrong with him?	Was hat er bloß?
What on earth is wrong with him?	Was er bloß hat?
Where on earth is ...?	Wo ist bloß ...?
Who on earth believes that?	Wer glaubt das schon?
wipe from the face of the earth	vom Angesicht der Erde hinwegfegen
Working Group on Remote Sensing of Earth Resources	Arbeitsgruppe " Fernüberwachung "