Terms containing Dynamic

Subject	English	German
life.sc.	addition required to convert from orthometric to dynamic height	vertikale dynamische Korrektion
gen.	aero-dynamic shape / flow bunt	Bauch eines Segels
ball.bear.	basic dynamic load rating	dynamische Tragzahl (C)
econ., IT	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
environ., agric.	bio-dynamic agriculture	biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft
environ., agric.	bio-dynamic farming	biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft
construct.	borehole dynamic probing	Bohrlochrammsondierung
earth.sc.	coefficient of dynamic viscosity	Koefficient der dynamischen Viskosität
busin., IT	competitive dynamic	Wettbewerbsantrieb
construct.	computational fluid dynamic CFD analysis	rechnergestütztes Fluid-Dynamik-Brandmodell
med.	continuous dynamic E.C.G.recording	dynamisches Elektrokardiogramm-System
med.	continuous dynamic E.C.G.recording	dynamisches EKG-System
med.	continuous dynamic electrocardiogram recording	dynamisches Elektrokardiogramm-System
med.	continuous dynamic electrocardiogram recording	dynamisches EKG-System
gen.	control rod dynamic loading	dynamische Belastung durch die Steuerstaebe
comp.	3D dynamic view	dynamische 3D-Ansicht
med.	destructive photo-dynamic effect	destruktive photodynamische Auswirkung
mater.sc.	Differential Dynamic Calorimetry	differentielle dynamische Kalorimetrie
gen.	dynamic accent	dynamischer Akzent Musik, Sprache
construct.	dynamic action	dynamische Einwirkung
tech., construct.	dynamic action	dynamische Beanspruchung
biol.	dynamic adaptive routing	dynamisch adaptive Leitweglenkung
comp.	dynamic address	dynamische Adresse
comp.	dynamic address translation	dynamische Adressenübersetzung
chem.	dynamic allotropy	Tautomerie
med.	dynamic alopecia	Alopecia dynamica
CNC, meas.inst.	dynamic amplification coefficient	dynamischer Verstärkungskoeffizient
construct.	dynamic amplification factor	Schwingbeiwert
stat.	dynamic response analysis	Antwortspektrenverfahren (Windlast)
construct.	dynamic analysis	dynamische Berechnung
geol.	dynamic and static penetration testing	Rammund Drucksondierung
earth.sc.	dynamic aquaplaning	dynamisches Aquaplaning
construct.	dynamic architecture	entwicklungsfähige Architektur
construct.	dynamic architecture	dynamische Architek
med.	dynamic ataxia	dynamische Ataxie
med.	dynamic ataxia	Bewegungsataxie
busin., IT	dynamic authorizing	dynamisches Autorisieren
construct.	dynamic axis of river	Stromstrich
auto.	dynamic axle load	dynamische Achslast
comp., MS	Dynamic backgrounds	Dynamische Hintergründe (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
earth.sc., mech.eng.	dynamic balance	dynamisches Auswuchten
law	dynamic balance	dynamisches Gleichgewicht
earth.sc., mech.eng.	dynamic balance	Auswuchten des Propellers am laufenden Triebwerk
gen.	dynamic balancing	dynamisch auswuchten
industr., construct.	dynamic balancing machine	dynamische Auswuchtmaschine
microel.	dynamic beam shaping	variable Formstrahlerzeugung
ball.bear.	dynamic bearing load	dynamische Lagerbelastung
tech.	dynamic behaviour	Zeitverhalten
auto.	dynamic bend lighting	dynamisches Kurvenlicht
auto.	dynamic bending light	dynamisches Kurvenlicht
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	dynamische Hystereseschleife B-H
comp.	dynamic binding	dynamische Verknüpfung
agric.	dynamic biological cropping	biologisch dynamischer Landbau
med.	dynamic bloc	dynamischer Block
med.	dynamic block	Liquorphänomen
tech.	dynamic brake	Widerstandsbremse
auto.	dynamic brake analyzer	Rollenbremsprüfstand
auto.	dynamic brake balance	dynamische Bremskraftverteilung
tech.	dynamic braking	Netzbremsung
tech.	dynamic braking	Widerstandsbremsen
tech.	dynamic braking	Widerstandsbremsung
med.	dynamic braking	dynamische Bremsung
auto.	dynamic braking response	Bremsdynamik
comp.	dynamic branding	dynamisches Brennen
comp.	dynamic branding	dynamisches Brandmarken
comp.	dynamic branding	dynamische Veränderung
construct.	dynamic buckling	dynamisches Beulen
microel.	dynamic buffering	dynamische Pufferung
med.	dynamic capacitor electrometer	Schwingkondensator-Elektrometer
fin.	dynamic capital reserving	dynamische Eigenkapitalrückstellungen
med.	dynamic cardiac imaging	dynamische Herzdarstellung
auto.	dynamic change of wheel load	dynamische Radlaständerung
comp.	dynamic characteristics	dynamische Kennlinie
comp.	dynamic characteristics	dynamische Kenndaten
microel.	dynamic charge storage	dynamische Ladungsspeicherung
auto.	Dynamic Chassis Control DCC	adaptive Fahrwerksregelung (Volkswagen)
comp.	dynamic check	dynamische Prüfung
comp.	dynamic circuitry	dynamische Schaltung
gen.	dynamic climatology	dynamische Klimatologie
AI.	dynamic cluster algorithm	dynamischer Clusteralgorithmus
earth.sc.	dynamic coefficient	Schwingbeiwert
geomech.	dynamic coefficient of friction	Reibungszahl der Bewegung
construct.	dynamic compaction	dynamisches Verdichten
construct.	dynamic compaction	dynamische Verdichtung
med.	dynamic compliance	dynamische Compliance
med.	dynamic compliance	Cdyn
construct.	dynamic composition	dynamische Komposition
earth.sc., el.	dynamic compression	Kompression
earth.sc., el.	dynamic compression	Dynamikeinengung
busin., IT	dynamic concurrency	dynamische Nebenläufigkeit
tech.	dynamic condenser electrometer	Schwingkondensatorelektrometer
med.	dynamic connectionist model	dynamisches Verbindungsmodell
earth.sc., life.sc.	dynamic cooling	adiabatische Abkühlung
earth.sc., life.sc.	dynamic cooling	dynamische Abkühlung
auto.	dynamic cornering light	dynamisches Kurvenlicht
econ., transp.	dynamic cost projection	flexible Plankostenrechnung
construct.	dynamic crippling	dynamisches Beulen
comp., MS	dynamic cursor	dynamischer Cursor (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open)
earth.sc.	dynamic damper	Drehschwingungsdämpfer
gen.	dynamic damping system DDS	dynamisches Dämpfungssystem
comp., MS	dynamic data exchange conversation	DDE-Verbindung (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE))
comp., MS	dynamic data field	dynamisches Datenfeld (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract)
microel.	dynamic data storage	dynamische Datenspeicherung
busin., IT	dynamic data structure	dynamische Datenstruktur
AI.	dynamic data typing	dynamische Datentypfestlegung (in KI-Sprachen)
auto.	dynamic deflection	dynamische Einfederung
econ.	dynamic demand	dynamischer Bedarf
busin.	dynamic demand	dynamische Nachfrage
med.	dynamic depletion	dynamische Entleerung
environ.	dynamic dilution and mixing system	dynamische Verdünnungs-und Mischanlage
AI.	dynamic discourse model	dynamisches Diskursmodell
comp., MS	dynamic distribution group	dynamische Verteilergruppe (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
comp.	dynamic dragging	dynamisches Ziehen
comp.	dynamic dump	dynamischer Speicherauszug (periodisch während Programmabarbeitung)
econ.	dynamic economics	Theorie der Wirtschaftsdynamik
econ.	dynamic economics	Wirtschaftsdynamik
econ.	dynamic economics	wirtschaftliche Dynamik
construct.	dynamic effects	dynamische Wirkung
chem.	dynamic electrode potential	dynamisches Elektrodenpotential
радиоакт.	dynamic electron multiplier	dynamischer Vervielfacher
med.	dynamic epilepsy	Prozessepilepsie
gen.	dynamic equilibrium balance	dynamisches Gleichgewicht
earth.sc., chem.	dynamic equilibrium	dynamisches Gleichgewicht
gen.	dynamic equilibrium	Fließgleichgewicht
antenn.	dynamic equilibrium ratio	dynamisches Gleichgewichtsverhältnis
econ.	dynamic error	dynamischer Fehler
comp.	dynamic error debugging	Beseitigen dynamischer Fehler
gen.	dynamic European economic space	dynamischer europäischer Wirtschaftsraum
environ.	dynamic explanation	mechanische Theorie
construct.	dynamic factor	Stoßzuschlag
nat.sc.	dynamic factor	dynamischer Faktor
construct.	dynamic factor	Stoßzahl
construct.	dynamic factor	dynamischer Beiwert
tech.	dynamic fatigue test	Dauerschwingprüfung
busin., IT	dynamic file backup	dynamische Dateisicherung
life.sc.	dynamic flattening	dynamische Abplattung
microel.	dynamic focus control	dynamische Fokussteuerung
comp.	dynamic fonts	dynamische Schriftarten
earth.sc.	dynamic force	dynamische Kraft
fin.	dynamic formation of liquidity	stark zunehmende Liquiditätshaltung
gen.	dynamic friction	Gleitreibung
gen.	dynamic friction	Bewegungsreibung
microel.	dynamic functional testing	dynamische Funktionsprüfung
med.	dynamic-functional treatment	dynamisch-funktionelle Behandlung
mining.	dynamic geology	dynamische Geologie
mining.	dynamic geology	allgemeine Geologie
nat.sc.	dynamic gravity meter	dynamisches Gravimeter
nat.sc.	dynamic gravity meter	Pendelapparat
comp., MS	dynamic grid	dynamisches Gitter (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed)
construct.	dynamic ground water level	dynamischer Grundwasserspiegel
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	dynamische Druckhöhe
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	Hdyn
refrig.	dynamic head	Gesamtdruck
construct.	dynamic heat insulation	dynamische Wärmedämmung
earth.sc.	dynamic heating	Erhitzung durch Luftreibung
fin.	dynamic hedging	dynamische Absicherung
fin.	dynamic hedging	dynamisches Hedging
fin.	dynamic hedging	Delta-Hedging
life.sc.	dynamic height	dynamische Höhe
busin., IT	dynamic help system	dynamisches Hilfesystem
med.	dynamic ileus	funktioneller Ileus
med.	dynamic ileus	spastischer Ileus dynamischer Ileus
med.	dynamic ileus	dynamischer Ileus
comp.	dynamic display image	dynamisches Bild
comp.	dynamic display image	Vordergrundbild
comp.	dynamic information structure	dynamische Informationsstruktur
fin.	Dynamic Input-output model	Modell "dynamischer Input/Output"
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	dynamische Labilität
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	hydrodynamische Labilität
med.	dynamic instability	dynamische Instabilität
busin., IT	dynamic instrumentation	dynamische Instrumentierung
mun.plan., el.	dynamic insulation	Isolation mit variablem K-Wert
life.sc.	dynamic inundation	dynamische Überschwemmung
comp.	dynamic IP	dynamisches Internet-Protokoll
chem.	dynamic isomerism	dynamische Isomerie
chem.	dynamic isomerism	Tautomerie
med.	dynamic jaundice	hämolytische Anämie (icterus haemolyticus)
med.	dynamic jaundice	hämolytischer Ikterus (icterus haemolyticus)
med.	dynamic jaundice	Icterus haemolyticus (icterus haemolyticus)
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	dynamische Hystereseschleife J-H
AI.	dynamic knowledge	dynamisches Wissen
comp., MS	dynamic landing page	dynamische Zielseite (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
auto.	dynamic lateral force	dynamische Seitenkraft
life.sc., construct.	dynamic level	dynamische Spiegelhöhe
earth.sc., transp.	dynamic lift	dynamischer Auftrieb
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of a single airfoilwing	Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of an airfoil wing in a cascade	Auftrieb eines Tragfluegels in einem Fluegelgitter
chem.	dynamic light scattering	dynamische Lichtstreuung
comp.	dynamic link	dynamische Verknüpfung
gen.	dynamic link library DLL	dynamisch gelinkte Bibliothek
comp.	dynamic linking	dynamische Verknüpfung
AI.	dynamic list	dynamische Liste
construct.	dynamic load amplitude	Lastwechselamplitude
tech.	dynamic load factor	Stossfaktor
construct.	dynamic load of a bridge	Wanderlast einer Brücke
construct.	dynamic load of a bridge	Verkehrslast einer Brücke
construct.	dynamic load of a bridge	Belastung einer Brücke
auto.	dynamic load shift	dynamische Lastverlagerung
gen.	dynamic loads on bridges	Betriebsbelastungen von Stahlbrücken
AI.	dynamic logic	dynamische Logik
earth.sc., mech.eng.	dynamic loss	Verzoegerungsdruckverlust
refrig.	dynamic loss	Verzögerungsdruckverlust
earth.sc., el.	dynamic loudspeaker	elektrodynamischer Lautsprecher
antenn.	dynamic luminous sensitivity	Wechsellichtempfindlichkeit
antenn.	dynamic luminous sensitivity	dynamische Lichtempfindlichkeit
med.	dynamic lung volume	dynamisches Lungenvolumen
med.	dynamic lung volumes	Ventilationsgrößen
med.	dynamic lung volumes	atemdynamische Lungenvolumina
med.	dynamic lung volumes	dynamische Lungenvolumina
med.	dynamic lung volumes	Lungenzeitvolumina
comp., MS	dynamic management function	dynamische Verwaltungsfunktion (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server)
comp., MS	dynamic management view	dynamische Verwaltungssicht (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server)
gen.	dynamic mark	Dynamikbezeichnung Lautstärke
tech.	dynamic material response	dynamisches Werkstoffverhalten
nat.sc.	dynamic measurement method for excavating equipment	dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen
comp.	dynamic memory	dynamischer Speicher (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum)
comp.	dynamic memory cell	dynamische Speicherzelle (dyn. RAM-Zelle)
comp.	dynamic memory device	Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik
comp.	dynamic memory device	dynamischer Speicherbaustein
busin., IT	dynamic memory management	dynamische Speicherverwaltung
microel.	dynamic memory operation	dynamische Speicheroperation
mining.	dynamic metamorphism	Dynamometamorphose
life.sc.	dynamic meteorology	dynamische Meteorologie
comp., MS	dynamic method invocation	dynamischer Methodenaufruf (A technique that defers until runtime the decision as to which specific method to call)
tech.	dynamic metre	geodynamisches Meter
tech.	dynamic metre	dynamisches Meter
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	dynamische Hystereseschleife M-H
earth.sc., el.	dynamic microphone	elektrodynamisches Mikrophon
CNC	dynamic misalignment coefficients	dynamische Fehlabgleichungskoeffizienten
gen.	dynamic mis-registration	dynamische Fehlüberdeckung
math.	dynamic model	dynamisches Modell
gen.	dynamic model optimisation	dynamische Modelloptimierung
AI.	dynamic modelling	dynamische Modellierung (Wegplanung und Hindernisumgehung)
industr., construct.	dynamic modulus	dynamischer Modul
tech.	dynamic moment of inertia	Trägheitsmoment
comp.	dynamic MOS circuit	MOS-Schaltung in dynamischer Technik
comp.	dynamic MOS circuit	dynamische MOS-Schaltung
радиоакт.	dynamic multiplier	Pendelvervielfacher
med.	dynamic muscular endurance	dynamische Muskelaktivität
med.	dynamic muscular strength	dynamische Muskelarbeit
med.	dynamic neuron	dynamisches Neuron
gen.	dynamic noise	Einschwingvorgang
microel.	dynamic noise immunity	dynamischer Störabstand
gen.	dynamic oil separator	dynamischer Ölabscheider
nat.res.	dynamic olfactometer for determination of odor eagre	dynamisches Olfaktometer
comp.	dynamic optimization	dynamische Programmierung
comp., MS	dynamic optimization	dynamische Optimierung (The capability to perform resource balancing by automatically migrating virtual machines within host clusters that support live migration)
comp.	dynamic optimization	dynamische Optimierung
comp.	dynamic option	dynamische Option
AI.	dynamic ordering	dynamische Ordnung
comp.	dynamic page	dynamische Seite (HTML document containing animated GIF images)
fin.	dynamic parameters of an option	dynamische Charakteristiken einer Option
insur.	dynamic pension	dynamische Rente
tech.	dynamic performance	Übergangsverhalten
gen.	dynamic person	Macher
busin.	dynamic personality	dynamische Persönlichkeit
gen.	dynamic phase of recovery	dynamische Aufschwungphase
auto.	dynamic plausibility	dynamische Plausibilität
earth.sc.	dynamic plug	dynamischer Pfropfen
pharma.	Dynamic population	dynamische Population
med.	dynamic population	dynamische Population
min.prod.	dynamic positioning	dynamisches Positionensystem
tech.	dynamic positioning	Selbstpositionierung
life.sc., coal.	dynamic positioning	dynamisches Positionierungssystem
min.prod.	dynamic positioning	dynamischer Positionsausgleich
earth.sc., life.sc.	dynamic pressure	hydrodynamischer Druck
earth.sc., life.sc.	dynamic pressure	dynamischer Wasserdruck
earth.sc., transp.	dynamic pressure	Druckrückgewinn
earth.sc., life.sc.	dynamic pressure	Strömungsdruck
earth.sc.	dynamic pressure	dynamischer Druck
mining.	dynamic pressure	Geschwindigkeitsdruck
mining.	dynamic pressure	Geschwindigkeitshöhe (Grubenbewetterung)
refrig.	dynamic pressure	Gesamtdruck
chem.	dynamic pressure	Staudruck
gen.	dynamic pressure	Staudruck (Flugmechanik)
oper.res.	dynamic priority discipline	Warte Schlangendisziplin bei dynamischen Prioritäten
gen.	dynamic probability of sequences	dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen
construct.	dynamic probe	Rammsonde
construct.	dynamic probing	dynamische Sondierung
construct.	dynamic probing test	Rammsondierung
AI.	dynamic process	dynamischer Prozeß
busin., IT	dynamic program analysis	dynamische Programmanalyse
stat., scient.	dynamic programing	dynamische Programmierung
construct.	dynamic programing	dynamisches Programm
math.	dynamic programming	dynamische Programmierung
AI.	dynamic programming	dynamische Optimierung
tech.	dynamic properties	dynamische Eigenschaften
med.	dynamic proprioception	Bewegungssinn
med.	dynamic proprioception	Bewegungsgefühl
med.	dynamic proprioception	Kinästhesie
fin.	dynamic provisioning	dynamische Eigenkapitalrückstellungen
med.	dynamic psychiatry	dynamische Psychiatrie
gen.	dynamic pump	Turbopumpe
gen.	dynamic pump	Strömungspumpe
gen.	dynamic purchasing system	dynamisches Beschaffungssystem
busin., IT	dynamic quality measure	dynamisches Qualitätsmaß
microel.	dynamic RAM	dynamischer Speicher
comp.	dynamic RAM	dynamischer RAM (Lese-Schreib-Speicher mit dynamischen Speicherzellen infolge Ladungsspeicherung)
gen.	dynamic range	Dynamikumfang
tech.	dynamic range	Aussteuerbereich
tech.	dynamic range	Dynamikbereich
gen.	dynamic range	Lautstärkeumfang
gen.	dynamic range	Aussteuerungsbereich
med.	dynamic range of the ear	Dynamikbreite des Ohres
construct.	dynamic reaction	dynamische Wechselwirkung
busin., IT	dynamic read/write memory	dynamischer Lese-/Schreibspeicher
AI.	dynamic reclassification	dynamische Neuklassifizierung
AI.	dynamic redundancy	dynamische Redundanz
law	dynamic reference	gleitender Verweis
law	dynamic reference	dynamische Bezugnahme
earth.sc., el.	dynamic reflection	dynamische Reflexion
earth.sc., el.	dynamic reflection	dynamische Antwort
gen.	dynamic reliability	dynamische Zuverlässigkeit
comp.	dynamic relocation	dynamische Zuordnung
comp.	dynamic relocation	dynamische Relokalisierung
comp.	dynamic relocation	dynamische Verschiebung
microel.	dynamic relocation memory	Speicher mit dynamischer Verschiebung
comp., MS	dynamic report	dynamischer Bericht (An Excel workbook that contains at least one matrix that is created by the report wizard)
earth.sc., industr., construct.	dynamic reproducer	elektrodynamischer Tonabnehmer
construct.	dynamic resistance	dynamische Festigkeit
busin., IT	dynamic resource allocation	dynamische Betriebsmittelzuordnung
busin., IT	dynamic resource allocation	dynamische Betriebsmittelzuteilung
construct.	dynamic response	Böenreaktion
construct.	dynamic response	Böenreaktionsfaktor
tech.	dynamic response	Zeitverhalten
tech.	dynamic response check	dynamische Empfindlichkeitsprüfung
construct.	dynamic rigidity	dynamische Steifigkeit
auto.	dynamic rolling radius	dynamischer Rollradius
comp.	dynamic routing	dynamische Lenkung
agric.	dynamic sampling	Erhebung der Entwicklung
earth.sc.	dynamic scale	dynamische Kennzahl
industr., construct., chem.	dynamic scanning	dynamisches Abtasten
comp.	dynamic scattering mode effect	DMS-Effekt (Flüssigkristallanzeige)
AI.	dynamic scope	dynamischer Gültigkeitsbereich (von LISP-Variablen)
AI.	dynamic scoping	dynamische Festlegung des Gültigkeitsbereiches (Geltungsbereiches)
earth.sc., mech.eng.	dynamic seal	dynamische Dichtung
AI.	dynamic search	dynamische Suche
med.	dynamic selection	dynamische Selektion
AI.	dynamic semantics	dynamische Semantik
econ.	dynamic sequential model	dynamisches Sequentialmodell (z.B. des Wachstums)
econ.	dynamic series	dynamische Reihe
econ.	dynamic series	Zeitreihe
tech.	dynamic signal analysers	dynamische Signalanalysatoren
earth.sc.	dynamic similarity	dynamische Ähnlichkeit
earth.sc.	dynamic similarity	dynamische Aehnlichkeit
comp.	dynamic Simulation	dynamische Simulation
busin., IT	dynamic sitting	dynamisches Sitzen
astr.	dynamic spectrum	dynamisches Spektrum
med.	dynamic splint	funktionnelle Schiene
med.	dynamic squint	Strabismus dynamicus (strabismus dynamicus)
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	hydrodynamische Stabilität
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	dynamische Stabilität
refrig.	dynamic stabilization	dynamische Stabilisierung
gen.	dynamic state of equilibrium	dynamischer Gleichgewichtszustand
min.prod.	dynamic station keeping	dynamischer Positionsausgleich
life.sc., coal.	dynamic station keeping	dynamisches Positionierungssystem
min.prod.	dynamic station keeping	dynamisches Positionensystem
auto.	dynamic steering	Dynamiklenkung (Audi)
auto.	dynamic steering	AFS-Lenkung (Audi, BMW)
auto.	dynamic steering	Aktivlenkung (Audi, BMW)
auto., amer.	dynamic steering behavior	dynamisches Lenkverhalten
auto., BrE	dynamic steering behaviour	dynamisches Lenkverhalten
industr.	dynamic stiffness	dynamische Steifigkeit
AI.	dynamic stochastic approximation	dynamische stochastische Approximation
stat., scient.	dynamic stochastic process	dynamischer stochastischer Prozess
math.	dynamic stochastic process	dynamischer stochastischer Prozeß
microel.	dynamic stop	Fehlerstopp
comp.	dynamic stop	dynamischer Stopp
earth.sc.	dynamic stopper	dynamischer Pfropfen
comp., MS	dynamic storage	dynamischer Speicher (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart)
comp.	dynamic storage	dynamische Speicherung
comp.	dynamic storage	dynamischer Speicher (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum)
microel.	dynamic storage allocation	dynamische Speicherzuweisung
AI.	dynamic storage allocation	dynamische Speicherplatzzuteilung
comp.	dynamic store	dynamischer Speicher (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum)
geomech.	dynamic strain measurement	dynamische Dehnungsmessung
earth.sc., mater.sc.	dynamic strength	dynamische Festigkeit
tech.	dynamic stress	Wechselbiegebeanspruchung
construct.	dynamic stress	Schwingspannung
pack.	dynamic stress	dynamische Beanspruchung
med.	dynamic stretch reflex	dynamischer Dehnungsreflex
gen.	dynamic structural integrity	dynamische strukturelle Unversehrtheit
construct.	dynamic structural loading	dynamische Strukturbelastung
mater.sc., met.	dynamic structural loading	dynamische Strukturbelastung
gen.	dynamic structure loading and response	Verhalten der Strukturen unter dynamischer Belastung
comp.	dynamic subroutine	dynamisches Unterprogramm
biol.	dynamic system	dynamisches System
busin., IT	dynamic test	dynamischer Test
busin., IT	dynamic test	dynamischer Testen
tech.	dynamic test	dynamischer Versuch
tech.	dynamic test under load	dynamische Prüfung unter Last
busin., IT	dynamic testing	dynamisches Testen
environ.	dynamic theory	mechanische Theorie
construct.	dynamic thermal insulation	dynamische Wärmedämmung
life.sc.	dynamic threshold discharge	dynamische Grenzgeschwindigkeit
earth.sc., life.sc.	dynamic threshold discharge intensity	Intensität der dynamischen Grenzgeschwindigkeit
auto., amer.	dynamic tire characteristics	dynamische Reifeneigenschaften
auto., amer.	dynamic tire deflection	dynamische Reifeneinfederung
auto., amer.	dynamic tire radius	dynamischer Reifenhalbmesser
auto., amer.	dynamic tire radius	dynamischer Reifenradius
auto.	dynamic toe	dynamische Spur
auto.	dynamic toe angle	dynamischer Spurwinkel
auto.	dynamic toe-in	dynamische Vorspur
auto.	dynamic toe-in angle	dynamischer Vorspurwinkel
auto.	dynamic toe-out angle	dynamischer Nachspurwinkel
busin., IT	dynamic topology	dynamische Topologie
math.	dynamic treatment allocation	dynamische Behandlungsallokation
earth.sc., transp.	dynamic trim	dynamisches Austrimmen
earth.sc.	dynamic trough	dynamische Tiefdruckrinne
AI.	dynamic typing	dynamische Typenvereinbarung
auto., BrE	dynamic tyre deflection	dynamische Reifeneinfederung
auto., BrE	dynamic tyre radius	dynamischer Reifenhalbmesser
auto., BrE	dynamic tyre radius	dynamischer Reifenradius
CNC, meas.inst.	dynamic variable	dynamische Grsse
gen.	dynamic vibration absorber	Tilger
gen.	dynamic vibration absorber	Schwingungstilger
comp.	dynamic view	dynamische Ansicht
tech.	dynamic viscosity	Viskositätskoeffizient
nat.sc.	dynamic viscosity	h
nat.sc.	dynamic viscosity	Scherviskosität
nat.sc.	dynamic viscosity	Viskosität
nat.sc.	dynamic viscosity	dynamische Scherviskosität
tech.	dynamic viscosity	Zähigkeitsbeiwert
tech., energ.ind., chem.	dynamic viscosity	dynamische Zähigkeit
refrig.	dynamic viscosity	dynamische Viskosität
comp., MS	dynamic volume	dynamisches Volume (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it)
радиоакт.	dynamic-volume ionization chamber	Ionisationskammer mit dynamischem Volumen
радиоакт.	dynamic-volume ionization chamber	dynamische Ionisationskammer
environ., chem.	dynamic volumetric method	dynamisches Volumetrieverfahren
earth.sc., life.sc.	dynamic warming	dynamische Erwärmung
earth.sc., life.sc.	dynamic warming	adiabatische Erwärmung
earth.sc.	dynamic wavefront measuring	Messung der dynamischen Wellenfront
comp.	dynamic Web page	dynamische Webseite
auto.	dynamic weight transfer	dynamische Gewichtsverlagerung
AI.	dynamic weighting	dynamische Wichtung
auto.	dynamic wheel load	dynamische Radlast
auto.	dynamic wheel-load transfer	dynamische Radlastverlagerung
busin., IT	dynamic write/read memory	dynamischer Schreib-/Lesespeicher
gen.	dynamic young manager	dynamischer Jungmanager
comp.	dynamic zooming	dynamisches Zoomen
gen.	dynamical climatology	dynamische Klimatologie
environ.	dynamical explanation	mechanische Theorie
life.sc.	dynamical meteorology	dynamische Meteorologie
gen.	effective dynamic modulus	effektiver dynamischer Modul
med.	Eichler dynamic theory of excitation threshold	Eichler dynamische Theorie der Schwelle
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	Fernsteuergeräte für Eisenbahnweichen elektrodynamisch
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	Fernsteuergeräte elektrodynamisch für Eisenbahnweichen
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	Signalfernsteuergeräte elektrodynamisch
gen.	electro-dynamic suspension technology	elektrodynamische Schwebetechnik
med.	energetic-dynamic cardiac insufficiency	energetisch-dynamische Herzinsuffizienz
med.	energetic-dynamic cardiac insufficiency	hypodynamische Herzinsuffizienz
med.	energetic-dynamic cardiac insufficiency	Hegglin-Syndrom
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	Ermüdungsgefahr unter bewegter Belastung
gen.	flexible, dynamic and attractive pricing policy	flexible, dynamische und attraktive Preispolitik
gen.	fluid-dynamic analysis	fluiddynamische Analyse
earth.sc., mech.eng.	fluid dynamic force	stroemungsdynamische Kraft
earth.sc.	hydro-dynamic modelling	hydrodynamische Modellierung
med.	inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow	Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	periodische Blattwinkelstörschwankungen
tech.	input dynamic range	Eingangsdynamik
tech.	Last dynamic load	dynamische
auto.	lateral dynamic response	querdynamisches Verhalten
tech.	level dynamic range	Pegeldynamik
gen.	limiting dynamic value	dynamischer Grenzwert
gen.	limiting dynamic value	Nennstoßstrom
earth.sc.	linear dynamic pinch	linearer dynamischer Pinch
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	MHD-Kraftwerk
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	magnetohydrodynamisches Kraftwerk
geol.	method of dynamic logging	dynamisches Sondierungsverfahren
ed.	Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment	Lernplattform auf Open Source-Basis
ed.	Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment	Moodle
gen.	more dynamic	dynamischere
gen.	more dynamic	dynamischer
gen.	most dynamic	dynamischsten
gen.	most dynamic	dynamischste
gen.	multivariate stochastic dynamic model	mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell
gen.	new relations of dynamic complementarity in the industrial field	neue, dynamisch-komplementäre Beziehungen im industriellen Bereich
biol.	non-linear dynamic system	nichtlineares dynamisches System
microel.	one-transistor dynamic random-access memory cell	dynamische Eintransistorspeicherzelle
auto.	peak dynamic force	dynamische Spitzenkraft
AI.	propositional dynamic logic	dynamische Aussagenlogik
construct.	pseudo-dynamic test on model	pseudodynamischer Test an einen Großmodell
econ.	relations of dynamic complementarity in the industrial field	dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich
gen.	ribbon-type dynamic speaker	dynamischer Bandlautsprecher
earth.sc.	screw dynamic pinch	schraubendynamischer Pinch
busin., IT	semi-dynamic instrumentation	halbdynamische Instrumentierung
biol.	space-dependent dynamic equation	ortsabhängige dynamische Gleichung
med.	specific dynamic action	spezifisch-dynamische Wirkung
med.	specific-dynamic action	spezifisch-dynamische Wirkung
energ.ind.	specific dynamic energy	spezifische Geschwindigkeitsenergie
earth.sc., construct.	static and dynamic loading	statische und dynamische Aufladung
comp.	synchronous dynamic RAM	synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher
comp.	synchronous dynamic RAM	synchroner dynamischer RAM-Speicher
microel.	tailor the dynamic performance to a given process step	die dynamische Leistung einem bestimmten Prozeßschritt anpassen
gen.	... taking into consideration the dynamic nature of European unification	... den dynamischen Charakter des europäischen Einigungswerks zu beruecksichtigen
gen.	the dynamic nature of the construction of a united Europe	die Dynamik des europäischen Einigungswerks
earth.sc.	theory of irreversible dynamic processes	Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse
CNC	time-invariant dynamic system	zeitunveränderliches dynamisches System
med.	unstable dynamic blood pressure regulation	dynamisch-labile Druckregelung
comp.	VR dynamic simulator	dynamischer Simulator der virtuellen Realität