Terms for subject Mining containing Drilling

English	German
actual drilling time	reine Bohrzeit
average daily drilling progress	durchschnittlicher Bohrfortschritt je Tag
average daily drilling progress	durchschnittlicher Tagesbohrfortschritt (täglicher Bohrfortschritt)
average drilling rate per day	durchschnittlicher Bohrfortschritt je Tag
average drilling rate per day	durchschnittlicher Tagesbohrfortschritt (täglicher Bohrfortschritt)
cable drilling bit	Seilschlagbohrmeißel
cable drilling bit	Seilbohrmeißel
Canadian drilling rig	kanadischer Bohrkran
cantilever drilling mast	Bohrklappmast
continental drilling project	Tiefbohrprogramm (zur Erkundung des tieferen Untergrundes bis 10 km)
continuous core drilling rig	fortlaufend kernende Bohranlage
counterflush drilling rig	Gegenstrombohranlage
Craelius drilling machine	Hori-Bohrmaschine (outfit, rig)
Craelius drilling machine	Craelius-Bohrmaschine (outfit, rig)
Craelius drilling machine	Craelius-Kernbohrmaschine (outfit, rig)
daily drilling report	Tagesbericht
daily drilling report	täglicher Bohrbericht
deep drilling technique	Tiefbohrtechnik
deep drilling technique	Tiefbohrverfahren
deep-hole drilling technique	Tiefbohrtechnik
deep-hole drilling technique	Tiefbohrverfahren
deep-sea drilling project	Tiefseebohrprojekt
diamond drilling outfit	Diamantbohranlage
downhole drilling assembly	Bohrgarnitur
downhole drilling assembly	Bohrzeug
drilling activity	Bohrtätigkeit
drilling apparatus	Bohrausrüstung
drilling apparatus	Bohrgerät
drilling apparatus	Bohranlage
drilling cable	Bohrseil (Seilschlagbohren)
drilling campaign	Bohrkampagne
drilling campaign	Bohrperiode
drilling column	Schwerstangenzug
drilling contract	Bohrkontrakt
drilling contract	Bohrvertrag
drilling contractor	Bohrfirma
drilling contractor	Bohrunternehmer
drilling crew	Bohrbrigade
drilling crew	Bohrbelegschaft
drilling crew	Bohrmannschaft
drilling engineer	Bohringenieur (in der Erdölböhrtechnik)
drilling engineering	Tiefbohrtechnik
drilling floor	Bohrbühne
drilling floor	Arbeitsbühne
drilling floor	Bohrflur
drilling fluid	Dicktrübe
drilling fluid	Spülflüssigkeit
drilling fluid	Spülung
drilling hammer	Treibfäustel
drilling jumbo	schwerer Bohrwagen
drilling life	Bohrkronenstandzeit
drilling mud engineer	Bohrschlammtechniker
drilling off	Ausbohren
drilling off	Freibohren
drilling operation	Bohrarbeit
drilling platform	Bohrplattform (Öl, Gas)
drilling pole	Vollbohrstange
drilling pressure	Andruck (beim Bohren)
drilling pressure	Vorschubkraft
drilling process	Bohrprozeß
drilling process	Bohrprozedur
drilling process	Bohrvorgang
drilling progress	Bohrfortschritt
drilling pump	Sandpumpe
drilling pump	Bohrschmantpumpe
drilling pump	Sandbüchse
drilling rate	Bohrfortschritt
drilling rig	Bohrplattform (Öl, Gas)
drilling shift	Bohrschicht (Arbeitszeit)
drilling-shift crew	Bohrschicht (Mannschaft)
drilling speed	Vorschubgeschwindigkeit (beim Bohren)
drilling speed	Gestängedrehzahl
drilling superintendent	Bohrinspektor
drilling system	Bohrverfahren
drilling tackle	Bohrzeug
drilling technique	Bohrtechnik
drilling technique	Bohrverfahren
drilling technology	Bohrtechnologie
drilling thrust	Vorschubkraft
drilling thrust	Andruck (beim Bohren)
drilling thrust	Bohrdruck
drilling tools	Bohrgarnitur
drilling water	Spülflüssigkeit
drilling weight	Vorschubkraft
drilling weight	Andruck (beim Bohren)
drilling weight	Bohrdruck
dry drilling system	Trockenbohrverfahren
easy drilling ground	gut bohrbares Gestein
elongated hole drilling machine	Langlochbohrmaschine
exploratory drilling campaign	Untersuchungsbohrkampagne
floating drilling platform	schwimmende Bohrinsel
free fall drilling system	Freifallbohrverfahren
free fall drilling system	Freifallbohren
freshwater drilling mud	Süßwasserbohrschlamm
good drilling ground	gut bohrbares Gestein
good drilling ground	leicht bohrbares Gestein
hollow drilling rod	Bohrrohr
hollow drilling rod	Hohlbohrstange
interpretation of drilling results	Auswertung der Bohrergebnisse
interpretation of drilling results	Auslegung der Bohrergebnisse
net drilling time	reine Bohrzeit
off-shore drilling rig	Offshore-Bohrgerät
oil-well drilling mud	Bohrspülung
oil-well drilling mud	Spülung (für Erdölbohrungen)
oil-well drilling mud	Spülflüssigkeit
overall drilling costs	Gesamtbohrkosten
overall drilling rate	Gesamtbohrfortschritt
overall drilling time	Gesamtbohrzeit
Pennsylvanian drilling system	pennsylvanisches Bohren (Bohrverfahren)
Pennsylvanian drilling system	stoßendes Trockenbohren
percussion drilling outfit	Stoßbohrmaschine
percussion drilling outfit	Schlagbohrgerät
percussion drilling outfit	Schlagbohranlage
pillar drilling machine	Säulenbohrmaschine
rapid blow drilling rig	Schnellschlagbohrkran
reconditioned drilling mud	aufbereiteter Bohrschlamm
rock-drilling machine	Gesteinsbohrmaschine (outfit)
rotary drilling line	Drehbohrseil
rotary drilling line	Rotarybohrseil
rotary drilling outfit	Rotarybohrgerät
rotary drilling outfit	Drehbohrgerät
rotary drilling outfit	Drehbohranlage
rotary drilling outfit	Rotarybohranlage
rotary drilling system	Drehbohren
rotary drilling system	Drehbohrverfahren
rotary drilling system	Rotarybohren
rotary drilling system	Rotarybohrverfahren
site investigation drilling rig	Bohrgerät für die Felduntersuchung
strikewise of drilling tools	Seilbohrzeug (beim Seilschlagbohren)
strikewise of drilling tools	Bohrgarnitur
weight suspending properties of drilling mud	Tragfähigkeit der Spülung (zum Austragen von Bohrklein)