| Subject | English | German |
| mining. | actual drilling time | reine Bohrzeit |
| mining. | air drilling | Bohren mit Luftspülung |
| gen. | airlift drilling | Lufthebebohrverfahren |
| gen. | airlift drilling rig | Lufthebebohranlage |
| mining. | American system of drilling | Seilbohrverfahren |
| mining. | American system of drilling | amerikanisches Seilschlagbohren |
| mining. | angle drilling | Schrägbohren |
| mining. | anomaly drilling | Bohrung zur weiteren Erkundung einer Anomalie |
| gen. | assembly for drilling | Bohranordnung |
| gen. | auger drilling | Schneckenbohrung |
| tech. | automatic drilling machine | Bohrautomat |
| mining. | average daily drilling progress | durchschnittlicher Bohrfortschritt je Tag |
| mining. | average daily drilling progress | durchschnittlicher Tagesbohrfortschritt (täglicher Bohrfortschritt) |
| mining. | average drilling rate per day | durchschnittlicher Bohrfortschritt je Tag |
| mining. | average drilling rate per day | durchschnittlicher Tagesbohrfortschritt (täglicher Bohrfortschritt) |
| mining. | base drilling | Basisbohrung |
| tech. | bench drilling machine | Tischbohrmaschine |
| opencast. | bench drilling machine | Strossenbohrgerät |
| gen. | blast-hole drilling machine | Sprenglochbohrmaschine |
| mining. | blind drilling | Bohren ohne geologische Vorerkundung |
| mining. | breaking by ring drilling | Hereinsprengen mit Hilfe fächerartiger radialer Bohrlöcher (in einer Bohrstrecke angesetzt) |
| mining. | breast drilling | Abbohren der Ortsbrust |
| mining. | breast drilling | Abbohren des Abbaustoßes |
| mining. | cable drilling | Seilschlagbohren |
| gen. | cable drilling | seilbohren |
| mining. | cable drilling bit | Seilschlagbohrmeißel |
| mining. | cable drilling bit | Seilbohrmeißel |
| mining. | cable system of drilling | pennsylvanisches Seilbohrverfahren |
| mining. | cable-tool drilling | stoßendes Seilbohren |
| mining. | cable-tool drilling | Seilschlagbohren |
| mining. | cable-tool method of drilling | Seilschlagbohren |
| mining. | cable-tool method of drilling | Seilbohren |
| mining. | calyx drilling | großkalibriges Schrotbohren |
| mining. | calyx drilling | Calyx-Bohrverfahren |
| mining. | Canadian drilling rig | kanadischer Bohrkran |
| mining. | chilled-shot drilling | Schroten |
| mining. | chilled-shot drilling | Schrotbohrverfahren |
| mining. | chilled-shot drilling | Schrotbohren |
| mining. | churn drilling | Seilschlagbohren |
| mining. | churn drilling | Seilbohren |
| construct. | churn drilling | pennsylvanisches Bohren |
| mining. | churn drilling | stoßendes Bohren |
| construct. | churn drilling | Trockenbohren am Stahlseil |
| gen. | coal drilling machine | kohlenbohrer |
| tech. | complete drilling | komplett bohren |
| mining. | continental drilling project | Tiefbohrprogramm (zur Erkundung des tieferen Untergrundes bis 10 km) |
| mining. | continuous core drilling rig | fortlaufend kernende Bohranlage |
| geomech. | core drilling | Bohrung mit Kernbüchse |
| construct. | core drilling | Kernbohrverfahren |
| geomech. | core drilling | Rammrohrbohrung |
| construct. | core drilling | Kerndrehbohren |
| mining. | core drilling | kernendes Bohren |
| mining. | core drilling | Kernen |
| gen. | core drilling | Kernbohrung |
| mining. | counterflush drilling rig | Gegenstrombohranlage |
| tech. | crankshaft drilling | Kurbelwellenbohrung |
| mining. | crushing drilling | spanend-brechend wirkender Bohrvorgang (mit Rollenmeißeln) |
| mining. | crushing drilling | Bohren mit Rollenbohrer |
| construct. | cutter drilling | Rollenmeißelbohren |
| mining. | cutting drilling | spanabhebendes Bohren |
| mining. | cutting drilling | Rotarybohren |
| mining. | cutting drilling | Drehbohren |
| mining. | cutting drilling | drehendes Bohren |
| earth.sc. | deep drilling | Tiefbohrung |
| gen. | deep-drilling | tiefbohren |
| energ.ind. | deep drilling in hot dry rocks | Tiefbohrung zur Auffindung heißer und meist trockener Felsformationen |
| tech. | deep-hole drilling | Tieflochbohren |
| tech. | deep-hole-drilling | Tieflochbohren |
| tech. | deep-hole drilling | Tiefbohren |
| tech. | deep-hole drilling | Tiefaufbohren |
| tech. | deep-hole-drilling machine | Tiefloch-Bohrmaschine |
| chem., el. | detection of gas in drilling muds | Gasfund im Bohrschlamm |
| mining. | development drilling | Aufschlußbohrung |
| mining. | development drilling | Erkundungsbohren |
| mining. | development drilling | Erkundungsbohrung |
| mining. | diamond core drilling | Diamantkernbohren |
| mining. | diamond drilling | Bohren mit Diamantkronen |
| mining. | diamond drilling | Diamantbohren |
| life.sc. | diamond drilling | Diamantbohrung |
| construct. | diamond drilling | Diamantbohrverfahren |
| mining. | diamond drilling outfit | Diamantbohranlage |
| agric. | direct drilling | Direktsaat |
| mining. | directed well drilling | Schrägbohren |
| mining. | directed well drilling | gerichtetes Bohren |
| mining. | directed well drilling | Richtbohren |
| mining. | direction well drilling | gerichtetes Bohren |
| mining. | direction well drilling | Schrägbohren |
| mining. | direction well drilling | Richtbohren |
| mining. | direction well drilling | Zielbohren |
| tech. | directional drilling | Richtbohren |
| mining. | doublehand drilling | zweimännisches Bohren |
| mining. | double-hand drilling | zweimännisches Bohren |
| mining. | downhole drilling assembly | Bohrgarnitur |
| mining. | downhole drilling assembly | Bohrzeug |
| industr., construct., chem. | downward drilling | Abwärtsbohren |
| life.sc. | drill stem for percussion well drilling machine | Bohrstange für Schlagtiefbohrgeraete |
| mining. | drilling activity | Bohrtätigkeit |
| construct. | drilling and blasting work | Bohr- und Sprengarbeiten |
| ed. | drilling and fluid mining | Bohrtechnik und Fluidbergbau |
| gen. | drilling and other exploration work | Bohr- und sonstige Aufschlussarbeiten |
| mining. | drilling apparatus | Bohrausrüstung |
| mining. | drilling apparatus | Bohrgerät |
| mining. | drilling apparatus | Bohranlage |
| construct. | drilling bit drop height | Länge eines Bohrmarsches |
| construct. | drilling by flame | thermisches Bohren |
| agric. | drilling by the tramline | Fahrgassenschaltung |
| mining. | drilling cable | Bohrseil (Seilschlagbohren) |
| mining. | drilling campaign | Bohrkampagne |
| mining. | drilling campaign | Bohrperiode |
| mining. | drilling column | Schwerstangenzug |
| mining. | drilling contract | Bohrkontrakt |
| mining. | drilling contract | Bohrvertrag |
| mining. | drilling contractor | Bohrfirma |
| mining. | drilling contractor | Bohrunternehmer |
| archaeol. | drilling core | Bohrkern |
| mining. | drilling crew | Bohrbrigade |
| mining. | drilling crew | Bohrbelegschaft |
| mining. | drilling crew | Bohrmannschaft |
| nat.res. | drilling dust | Bohrstaub |
| mining. | drilling engineer | Bohringenieur (in der Erdölböhrtechnik) |
| mining. | drilling engineering | Tiefbohrtechnik |
| construct. | drilling equipment | Bohrausrüstung |
| construct. | drilling fixture | Feststellstütze |
| mining. | drilling floor | Bohrbühne |
| mining. | drilling floor | Arbeitsbühne |
| mining. | drilling floor | Bohrflur |
| mining. | drilling fluid | Dicktrübe |
| mining. | drilling fluid | Spülflüssigkeit |
| mining. | drilling fluid | Spülung |
| mining. | drilling hammer | Treibfäustel |
| gen. | drilling head | Übungskopf |
| mining. | drilling jumbo | schwerer Bohrwagen |
| mining. | drilling life | Bohrkronenstandzeit |
| life.sc., lab.law. | drilling machine setter-operator | Bohrer |
| chem. | drilling mud | Bohrflüssigkeit |
| mining. | drilling mud engineer | Bohrschlammtechniker |
| mining. | drilling off | Ausbohren |
| mining. | drilling off | Freibohren |
| mining. | drilling operation | Bohrarbeit |
| construct. | drilling operator | Bohrhauer |
| construct. | drilling operator | Bohrer (Beruf) |
| nat.res. | drilling platform | Bohrplattform |
| mining. | drilling pole | Vollbohrstange |
| mining. | drilling pressure | Andruck (beim Bohren) |
| mining. | drilling pressure | Vorschubkraft |
| tech. | drilling pressure | Bohrdruck (Andrey Truhachev) |
| mining. | drilling process | Bohrprozeß |
| mining. | drilling process | Bohrprozedur |
| mining. | drilling process | Bohrvorgang |
| mining. | drilling progress | Bohrfortschritt |
| mining. | drilling pump | Bohrschmantpumpe |
| mining. | drilling pump | Sandpumpe |
| mining. | drilling pump | Sandbüchse |
| mining. | drilling rate | Bohrfortschritt |
| mach.mech. | drilling reamer | Bohrlocherweiter |
| mach.mech. | drilling reamer | Nachbohrer |
| mining. | drilling rig | Bohrplattform (Öl, Gas) |
| mach.mech. | drilling rig | Bohrgerät |
| construct. | drilling rig | Bohrmaschine |
| patents. | drilling rigs | Bohrtürme |
| gen. | drilling rod joint | gestaengeschloss |
| mining. | drilling shift | Bohrschicht (Arbeitszeit) |
| mining. | drilling-shift crew | Bohrschicht (Mannschaft) |
| mining. | drilling speed | Vorschubgeschwindigkeit (beim Bohren) |
| mining. | drilling speed | Gestängedrehzahl |
| life.sc., coal. | drilling string | Strang |
| life.sc., coal. | drilling string | Bohrgarnitur |
| mining. | drilling superintendent | Bohrinspektor |
| mining. | drilling system | Bohrverfahren |
| mining. | drilling tackle | Bohrzeug |
| mining. | drilling technique | Bohrtechnik |
| mining. | drilling technique | Bohrverfahren |
| mining. | drilling technology | Bohrtechnologie |
| mining. | drilling thrust | Vorschubkraft |
| mining. | drilling thrust | Andruck (beim Bohren) |
| mining. | drilling thrust | Bohrdruck |
| construct. | drilling tool | Bohrgerät |
| mining. | drilling tools | Bohrgarnitur |
| construct. | drilling tripod | Bohrdocke |
| construct. | drilling tripod | Bohrgerüst |
| construct. | drilling unit | Bohranlage |
| construct. | drilling unit | Bohraggregat |
| mining. | drilling water | Spülflüssigkeit |
| mining. | drilling weight | Vorschubkraft |
| mining. | drilling weight | Andruck (beim Bohren) |
| mining. | drilling weight | Bohrdruck |
| nat.res. | drilling well | abteufende Bohrung (oil shale production) |
| construct. | drilling with hardened bits | Bohren mit hartlegiertem Bohrwerkzeug (Kronen) |
| construct. | drilling work | Bohrarbeiten |
| construct. | drilling work | Stemmarbeiten |
| mining. | dry drilling | Trockenbohren |
| mining. | dry drilling | Bohren mit Luftspülung |
| mining. | dry drilling | trockenes Bohren |
| mining. | dry drilling system | Trockenbohrverfahren |
| mining. | easy drilling ground | gut bohrbares Gestein |
| construct. | electric impulse drilling | Impulsbohren |
| construct. | electric shock drilling | Impulsbohren |
| construct. | electromagnetic high-frequency drilling | Hochfrequenzbohrverfahren |
| construct. | electromagnetic high-frequency drilling | elektromagnetisches Bohrverfahren |
| gen. | electron-stream drilling gun | ESD-Pistole |
| construct. | electrophysical drilling | elektrophysikalisches Bohren |
| gen. | energy extracted in the form of heat from underground strata by means of drilling | durch Bohrung aus unterirdischen Vorkommen gewonnene Wärmeenergie |
| construct. | engineer-geological drilling | ingenieurgeologische Bohrung |
| tech. | experimental drilling | Versuchsbohrung |
| mining. | exploration drilling | Explorationsbohrung |
| mining. | exploration drilling | Erkundungsbohrung |
| mining. | exploration drilling | Untersuchungsbohrung |
| mining. | exploration drilling | Suchbohrung |
| mining. | exploration drilling | Aufschlußbohrung |
| construct. | exploration hole drilling methods | Verfahren zum Bohren von ingenieurgeologischen Bohrlöchern |
| gen. | explorative drilling | Suchbohrung |
| mining. | exploratory drilling | Untersuchungsbohrung |
| gen. | exploratory drilling | Aufschlußbohrung |
| gen. | exploratory drilling | Suchbohrung |
| gen. | exploratory drilling | Explorationsbohrung |
| mining. | exploratory drilling | Erkundungsbohrung |
| gen. | exploratory drilling | Aufschlussbohrung |
| mining. | exploratory drilling campaign | Untersuchungsbohrkampagne |
| life.sc. | exploring drilling | Untersuchungsbohrung |
| life.sc. | exploring drilling | Erkundungsbohrung |
| gen. | explosive drilling | Sprengbohren |
| gen. | explosive drilling | Explosionsbohren |
| mining. | fan drilling | fächerartiges Bohren |
| mining. | field drilling | Bohren innerhalb eines Ölfeldes |
| gen. | fixed and floating drilling rigs | feste und schwimmende Bohrinseln |
| construct. | flame drilling | Brennbohren |
| construct. | flame drilling | Durchbrennen eines Bohrloches |
| mining. | floating drilling platform | schwimmende Bohrinsel |
| mining. | foam drilling | Bohren mit Schaumspülung |
| mining. | formation drilling | Bohrung zur Schichtenerkundung |
| mining. | free fall drilling system | Freifallbohrverfahren |
| mining. | free fall drilling system | Freifallbohren |
| mining. | freshwater drilling mud | Süßwasserbohrschlamm |
| agric. | furrow drilling | Rillensaat |
| agric. | furrow drilling | Furchensaat |
| mining. | Galician free fall drilling | Freifallbohren |
| gen. | gang drilling machine | Reihenbohrmaschine |
| mining. | gas drilling | Erdgasbohrung |
| mining. | geologic drilling | Basisbohrung |
| life.sc., coal. | geological map based on the results of drilling exploitation | Bohrriss |
| mining. | good drilling ground | gut bohrbares Gestein |
| mining. | good drilling ground | leicht bohrbares Gestein |
| mining. | grout-hole drilling | Bohren der Zementierbohrlöcher |
| mining. | hammer drilling | Schlagbohren |
| mining. | hammer drilling | schlagendes Bohren |
| construct. | hand drilling | Bohren von Hand |
| construct. | hand drilling | Handbohren |
| mining. | hard-rock drilling | Diamantbohren |
| mining. | hard-rock drilling | Bohren in hartem Gestein |
| gen. | heavy-duty drilling machine | Hammerbohrmaschine |
| mining. | hollow drilling rod | Bohrrohr |
| mining. | hollow drilling rod | Hohlbohrstange |
| mining. | hollow-rod churn drilling | Gestängeschlagbohren |
| construct. | horizontal drilling | Söhligbohren |
| mining. | horizontal drilling | Söhligbohrung |
| mining. | horizontal drilling | söhlige Bohrung |
| construct. | horizontal drilling | Horizontalbohren |
| construct. | horizontal drilling machine | Horizontalbohrmaschine |
| tech. | horizontal drilling machine | Horizontalbohrwerk |
| gen. | horizontal drilling method crude oil production | Horizontalbohrverfahren |
| mining. | horizontal-ring drilling | Bohren einer Anzahl von Löchern in einem waagerechten Fächer von einem Maschinenstandort |
| construct. | hydraulic percussion drilling | hydraulisches Schlagbohren |
| mining. | hydraulic rotary drilling | Rotaryspülbohrverfahren |
| industr. | industrial drilling rig | Industriebohrgestell |
| gen. | jack-up drilling platform | Hebebohrinsel |
| gen. | jack-up drilling platform | Bohrhubinsel |
| gen. | jack-up drilling platform | Hubbohrinsel |
| nat.res. | jack-up-type drilling platform | Hubbohrinsel |
| nat.res. | jack-up-type drilling platform | Hebebohrinsel |
| mining. | jet bit drilling | Bohren mit Düsenmeißel |
| mining. | jet drilling | Düsenstrahlbohren |
| construct. | jet drilling | hydraulisches Spülbohren |
| construct. | jet-drilling | Brennbohren |
| mining. | jet drilling | Düsenrotarybohren |
| construct. | jet-drilling | Durchbrennen eines Bohrloches |
| gen. | jig drilling machine | Vorrichtungsbohrmaschine |
| mining. | ladder drilling | Leiterbohrverfahren (Tunnelbau) |
| tech. | land-drilling rig | Bohranlage |
| mining. | line drilling | Bohren Loch bei Loch (mit nachfolgendem Wegbrechen der Rippen zwischen den Löchern) |
| mining. | lomonite-hole drilling | Tieflochbohren |
| expl. | lomonite-hole drilling | Langlochbohren |
| construct. | magnetostrictive drilling | Magnetostriktions-Bohrverfahren |
| life.sc., coal. | map of oil drillings with production data | Produktionsriss |
| construct. | mast of drilling rig | Bohrmast |
| construct. | mast of drilling rig | Bohrturm |
| mining. | mud drilling | Bohren mit Dicktrübe |
| mining. | mud drilling | Spülbohren |
| mining. | mud-flush drilling | Bohren mit Dicktrübe |
| mining. | mud-flush drilling | Spülbohren |
| construct. | multiple drilling | Bohrlochfeld |
| mining. | net drilling time | reine Bohrzeit |
| mining. | non-core drilling | Vollbohrung |
| geomech. | normal drilling | Normalbohrung |
| mining. | offset drilling | gerichtetes Bohren |
| mining. | offset drilling | Richtbohren |
| nat.res. | offshore drilling | küstenferne Bohrung |
| gen. | offshore drilling | Offshorebohrung |
| mining. | off-shore drilling | Bohren im Schelfgebiet |
| mining. | off-shore drilling | Schelfbohrung |
| mining. | off-shore drilling | küstennahe Unterwasserbohrung |
| mining. | off-shore drilling | Offshore-Bohrung |
| mining. | off-shore drilling | Bohren vor der Küste (Meeresküste) |
| gen. | offshore drilling | Offshore-Bohrung |
| nat.res. | offshore drilling platform | Offshore-Bohrplattform (structure) |
| nat.res. | offshore drilling platform | Offshore-Bohranlage (structure) |
| mining. | off-shore drilling rig | Offshore-Bohrgerät |
| nat.res. | oil and gas well drilling | Bohrung nach Erdöl und Erdgas |
| mining. | oil drilling | Erdölbohrung |
| tech. | oil drilling | Ölbohrung |
| gen. | oil drilling | Erdölbohrung (Vorgang) |
| nat.res. | oil-drilling rig | Ölbohrinsel |
| nat.res. | oil-drilling vessel | schwimmende Ölbohrinsel |
| gen. | oil well drilling | Erdölbohrung Vorgang |
| mining. | oil-well drilling | Bohren auf Erdöl |
| mining. | oil-well drilling | Erdölbohrung |
| gen. | oil-well drilling | Erdölbohrung (Vorgang) |
| gen. | oilwell drilling | Erdölbohrung |
| mining. | oil-well drilling mud | Bohrspülung |
| mining. | oil-well drilling mud | Spülung (für Erdölbohrungen) |
| mining. | oil-well drilling mud | Spülflüssigkeit |
| gen. | open up by drilling | anbohren |
| mining. | operations of drilling | Bohrbetrieb |
| mining. | operations of drilling | Bohrarbeiten |
| mining. | overall drilling costs | Gesamtbohrkosten |
| mining. | overall drilling rate | Gesamtbohrfortschritt |
| mining. | overall drilling time | Gesamtbohrzeit |
| mining. | overburden drilling | Bohren in unverfestigtem Untergrund (bodennahe Schichten) |
| mining. | overburden drilling | Drehschlagbohrverfahren zum Einbohren von Futterrohrfahrten |
| mining. | packed-hole drilling | Bohren mit überstabilisierter Schwerstangengarnitur |
| mining. | packed-hole drilling | Bohren mit überstabilisierter Schwerstange |
| construct. | parallel drilling method | Parallelbohrverfahren |
| mining. | Pennsylvanian drilling system | pennsylvanisches Bohren (Bohrverfahren) |
| mining. | Pennsylvanian drilling system | stoßendes Trockenbohren |
| mining. | percussion drilling | Seilbohren |
| mining. | percussion drilling | stoßendes Bohren |
| life.sc. | percussion drilling | Stossbohrung |
| mining. | percussion drilling outfit | Schlagbohrgerät |
| mining. | percussion drilling outfit | Schlagbohranlage |
| construct. | percussion-rotary drilling | Drehschlagbohren |
| industr. | percussive drilling | Schlagbohren |
| mining. | pillar drilling machine | Säulenbohrmaschine |
| tech. | pilot drilling | Vorbohren |
| mining. | pilot drilling | Vorbohrung |
| mining. | pilot drilling | Pilotbohrung |
| tech. | pilot drilling | anbohren |
| mining. | plural drilling | Herstellen mehrerer Bohrlöcher von einem Maschinenstandort |
| tech. | pneumatic drilling machine | Pressluftbohrmaschine |
| construct. | pneumatic percussion drilling | pneumatisches Schlagbohren |
| agric. | pocket drilling | Horstsaat |
| agric. | pocket drilling | Dibbelsaat |
| agric. | pocket drilling | Häufchensaat |
| tech. | pre-drilling | Vorbohren |
| agric. | precision drilling | Präzisionssaat |
| agric. | precision drilling | genaue Aussaat |
| agric. | precision drilling | Gleichstandsaat |
| mining. | preliminary drilling | Vorbohren |
| mining. | preliminary drilling | Vorbohrung |
| mining. | pressure drilling | Spülbohren (mit Überdruck der Spülung in einem geschlossenen Spülkreislauf) |
| mining. | primary drilling | Vorbohren |
| mining. | primary drilling | Sprenglochbohren |
| mining. | prospect drilling | Erkundungsbohrung |
| mining. | prospect drilling | Schürfbohrung |
| mining. | prospect drilling | Erkundungsbohren |
| construct. | prospecting drilling | Erkundungsbohrung |
| construct. | prospecting drilling | Aufschlußbohrung |
| gen. | radial drilling machine | Radialbohrmaschine |
| tech. | radial drilling maschine | Radialbohrmaschine |
| gen. | radial-arm drilling machine | Schwenkbohrmaschine |
| gen. | radial-arm drilling machine | Radialbohrmaschine |
| mining. | raise drilling | Hochbohren |
| mining. | raise drilling | Aufwärtsbohren |
| construct. | rapid percussion drilling | Schnellschlagbohrverfahren |
| construct. | rapid-blow drilling | Schnellschlagbohrverfahren |
| mining. | reconditioned drilling mud | aufbereiteter Bohrschlamm |
| mining. | resume drilling | eine Bohrung fortsetzen (wiederaufnehmen) |
| mining. | reverse-circulation drilling | Counterflush-Verfahren |
| mining. | reverse-circulation drilling | Bohren mit Verkehrtspülung (Gegenstromspülung) |
| mining. | reverse-circulation drilling | Gegenstrombohren |
| mining. | reverse-circulation drilling | Counterflush-Bohren |
| agric. | ridge drilling | Kammsaat |
| agric. | ridge drilling | Dammsaat |
| gen. | right-angle drilling head | Winkelbohrkopf (90 Grad) |
| mining. | ring drilling | fächerartige Anordnung der Bohrlöcher |
| mining. | ring drilling | radiales Bohren |
| mining. | ring drilling | Fächerbohren |
| gen. | rock drilling | Gesteinsbohrtechnik |
| mining. | rock drilling | Gesteinsbohren (unter Tage) |
| mining. | rock drilling | Bohren in festem Gestein |
| gen. | rock drilling | Gesteinsbohren |
| construct. | rock drilling machine | Gesteinbohrmaschine |
| construct. | rock drilling machine | Abbauhammer |
| mining. | rock-drilling machine | Gesteinsbohrmaschine (outfit) |
| tech. | rock drilling machine | Stossbohrmaschine |
| gen. | percussion rock-drilling machine | schlagend arbeitende Gesteinsbohrmaschine |
| construct. | rod-tool drilling | kanadisches Bohren |
| construct. | rod-tool drilling | Trockenbohren mit Gestänge |
| construct. | rod-tool drilling | Gestängebohren |
| mining. | roller-bit drilling | Bohren mit dem Rollenmeißel |
| mining. | roller-bit drilling | spanend-brechend wirkender Bohrvorgang (mit Rollenmeißeln) |
| mining. | rope drilling | Seilschlagbohren |
| mining. | rope drilling | Seilbohren |
| construct. | rotary bit drilling rig | Fräsbohrmaschine |
| construct. | rotary drilling | Rotorbohren |
| industr. | rotary drilling | Drehbohren |
| construct. | rotary drilling | Rotary-Verfahren |
| mining. | rotary drilling | Rotarybohrverfahren |
| mining. | rotary drilling | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary drilling | drehendes Bohren |
| construct. | rotary drilling | Rotationsbohren |
| gen. | rotary drilling implement | Drehbohrgerät |
| mining. | rotary drilling line | Drehbohrseil |
| mining. | rotary drilling line | Rotarybohrseil |
| mining. | rotary drilling outfit | Rotarybohrgerät |
| mining. | rotary drilling outfit | Drehbohranlage |
| mining. | rotary drilling outfit | Drehbohrgerät |
| mining. | rotary drilling outfit | Rotarybohranlage |
| gen. | rotary drilling rig | Drehbohrgerät |
| mining. | rotary drilling system | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary drilling system | Rotarybohren |
| mining. | rotary drilling system | Drehbohren |
| mining. | rotary drilling system | Rotarybohrverfahren |
| mining. | rotary rock drilling | Drehbohren drehendes Bohren im Gestein |
| mining. | rotary system of drilling | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary system of drilling | Drehbohren |
| mining. | rotary system of drilling | Rotarybohren |
| mining. | rotary system of drilling | Rotarybohrverfahren |
| construct. | rotary-percussion drilling | Drehschlagbohren |
| mining. | rotary-percussive drilling | drehend-schlagendes Bohren |
| mining. | rotary-percussive drilling | Vibrobohren |
| mining. | rotary-percussive drilling | Drehschlagbohren |
| construct. | rotary-vibration drilling | Drehvibrobohren |
| construct. | sample drilling | Kerndrehbohren |
| construct. | sample drilling | Kernbohrverfahren |
| mining. | secondary drilling | Nachbohren |
| mining. | secondary drilling | Blockbohren |
| mining. | secondary drilling | Knäpperbohren |
| mining. | secondary drilling | Bohren der Löcher für die Nachzerkleinerung |
| agric. | seed drilling | Reihensaat |
| agric. | seed drilling | Drillsaat |
| construct. | self-propelled drilling rig | selbstfahrendes Bohrgerät |
| gen. | shaft drilling | Schachtbohren |
| gen. | shaft drilling machine | Schachtbohrmaschine |
| construct. | shot drilling | Bohren mit Schrot |
| mining. | single-hand drilling | einmännisches Bohren |
| mining. | site investigation drilling rig | Bohrgerät für die Felduntersuchung |
| dril. | slant drilling | Richtbohren |
| dril. | slant drilling | Schrägbohren |
| dril. | slim-hole drilling | Englochbohren |
| construct. | slot drilling machine | Langlochbohrmaschine |
| mining. | small-diameter drilling | Kleinkaliberbohren |
| mining. | smooth drilling | Bohren in gut bohrbarem Gestein |
| mining. | solid drilling | Bohren des vollen Lochquerschnitts |
| mining. | solid drilling | Vollbohren |
| construct. | spindle drilling rig | Spindelbohrmaschine |
| mining. | steel shot drilling | Schrotbohren |
| mining. | straight hole drilling | Bohren gerader Löcher |
| mining. | strikewise of drilling tools | Seilbohrzeug (beim Seilschlagbohren) |
| mining. | strikewise of drilling tools | Bohrgarnitur |
| agric. | strip drilling | Streifensaat |
| agric. | stubble drilling | Stoppelsaat |
| agric., construct. | stump drilling out | Stockdurchbohrung |
| mining. | submarine drilling | Unterwasserbohrung |
| nat.res. | subsea drilling | Unterwasserbohrung |
| nat.res. | subsea drilling | Meeresbohrung |
| mining. | surface drilling | Bohren über Tage |
| mining. | system of drilling | Bohrmethode |
| mining. | system of drilling | Bohrverfahren |
| gen. | test drilling | Probebohrung |
| gen. | test drillings | Probebohrungen |
| construct. | test hole drilling | Erkundungsbohrung |
| construct. | test hole drilling | Aufschlußbohrung |
| environ., coal. | the formation of a dust cloud during drilling of the round | Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags |
| gen. | trial drilling | Versuchsbohrung |
| construct. | tungsten-carbide drilling | Bohren mit hartlegiertem Bohrwerkzeug (Kronen) |
| gen. | tunnel drilling | Tunnelbohrungen |
| construct. | turbine drilling | Turbobohren |
| construct. | turbine drilling | Turbinenbohren |
| mining. | ultra slimhole drilling | Englochbohren |
| mining. | underground drilling | Bohren unter Tage |
| construct. | underwater drilling | Unterwasserbohren |
| tech. | universal radial drilling machine | Universalradialbohrmaschine |
| mining. | up-hole drilling | Hochbohren |
| mining. | up-hole drilling | Aufwärtsbohren |
| tech. | upright drilling machine | Säulenbohrmaschine |
| tech. | upright drilling machine | Ständerbohrmaschine |
| industr., construct., met. | upward drilling | Lochfraß |
| gen. | vectorial drilling head | Winkelbohrkopf (verstellbar) |
| mining. | vertical ring drilling | Bohren radialer Bohrlöcher (um eine gemeinsame horizontale Achse) |
| mining. | vibration drilling | Vibrationsbohren |
| construct. | vibration drilling | Vibrobohren |
| mining. | vibratory drilling | Vibrationsbohren |
| construct. | vibratory drilling machine | Vibrobohrmaschine |
| construct. | vibratory drilling machine | Rüttelbohrgerät |
| tech. | visual drilling | Sichtbohren |
| mining. | weight suspending properties of drilling mud | Tragfähigkeit der Spülung (zum Austragen von Bohrklein) |
| mining. | well drilling | Brunnenbohrung |
| gen. | well drilling for water | Brunnenbohrung |
| mining. | wet drilling | Naßbohren |
| mining. | wire-line drilling | Seilbohren |
| mining. | X-ray drilling | Kernbohrung von 5/8 bis 3/4 in. Durchmesser |
