Terms containing Dominant

Subject	English	German
commer.	a dominant position within the common market or in a substantial part of it	eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
law, econ., commer.	abuse of a dominant position	Missbrauch einer beherrschenden Stellung
law, econ., commer.	abuse of a dominant position	Mißbrauch marktbeherrschender Stellungen
law, econ., commer.	abuse of a dominant position	missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
law	abuse of a dominant position	Missbrauch e-r beherrschenden Stellung
law, ADR	abuse of a market-dominant position	missbräuchliche Ausnutzung e-r marktbeherrschenden Stellung
law	abuse of dominant position	Missbrauch einer beherrschenden Stellung
transp., avia.	Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs
gen.	Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs
gen.	Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs
fin.	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
fin.	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen im Bereich der Unternehmenszusammenschlüsse
econ., transp.	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs
gen.	all-dominant	alles bestimmend
gen.	all-dominant	alles beherrschend
gen.	autosomal dominant	autosomal-dominant
med.	autosomal dominant mutation	autosomale dominante Mutation
med.	characterological dominant	charakterologische Dominante
med.	cis-dominant	cis-dominant
nat.sc.	co-dominant	mitherrschend
nat.sc.	co-dominant	gering mitherrschend
fin.	collective dominant position	gemeinsame beherrschende Stellung
econ.	collective dominant position	kollektive marktbeherrschende Stellung
construct.	compositional dominant	kompositionelle Dominante
tech.	diagonally dominant	diagonaldominant
health., nat.sc.	dominant allele	dominantes Allel
med.	dominant allele	dominante Allele
environ., chem.	dominant anion	dominantes Anion
med.appl.	dominant area	Dominantenfeld
med.appl.	dominant area	Meßfeld
med.appl.	dominant area	Dominantenmeßfeld
health.	dominant area	Belichtungsdominante
commun.	dominant attribute	Hauptmerkmal (ISDN)
environ., chem.	dominant cation	dominantes Kation
agric.	dominant character	dominantes Merkmal
tech.	dominant chord	Dominantenakkord
gen.	dominant chord	Dominantakkord
gen.	dominant colour	vorherrschende Farbe
gen.	dominant colour	Hauptfarbe
busin., labor.org., account.	dominant company	herschende Gesellschaft
busin., labor.org., account.	dominant company	herrschende Gesellschaft
comp., MS	dominant control	dominantes Steuerelement (The control to which other selected controls are aligned and sized. When aligning controls, selected controls align to the dominant control. When sizing controls, selected controls are assigned the dimensions of the dominant control)
gen.	dominant countries	marktbeherrschende Länder
econ.	dominant crop	führende Kultur
econ.	dominant crop	Hauptkultur
econ.	dominant crop	vorherrschende Kultur
agric.	dominant crop	herrschender Bestand
construct.	dominant estate	Gestattungsrecht
construct.	dominant estate	Grundstückeigentumsrecht
met.	dominant fault	Hauptverwerfung
mining.	dominant fault line	vorherrschende Verwerfungslinie
transp.	dominant feature	Hauptmerkmal
fin.	dominant firm	Marktfuhrer
econ.	dominant firm	marktbeherrschendes Unternehmen
earth.sc., life.sc.	dominant formative discharge	vorherrschender Abfluss
earth.sc., life.sc.	dominant formative discharge	laufbildender Abfluss
construct.	dominant fraction	Hauptanteil (Bodenklassifikation)
commun.	dominant frequency	Grundfrequenz
commun.	dominant frequency	Grundtonfrequenz
commun.	dominant frequency	Basisfrequenz
tech.	dominant frequency	Hauptfrequenz
med.	dominant gene	dominantes Gen
gen.	dominant genes	dominante Gene
gen.	dominant hand	bevorzugte Hand
med.	dominant hemisphere	dominierende Hemisphäre
med.	dominant hemisphere	dominante Hemisphäre
med.	dominant heredity	dominanter Erbgang
med.	dominant idea	überwertige Idee
med.	dominant idea	Obervorstellung
law, econ.	dominant influence	beherrschender Einfluß
busin., labor.org., corp.gov.	dominant influence	beherrschender Einfluss
work.fl.	dominant language	Vorzugssprache
ed.	dominant language	dominante Sprache
work.fl.	dominant language	Leitsprache
med.	dominant laterality	dominierende Lateralität
med., life.sc.	dominant lethal assay	Test zur dominanten Vererbung von Letalgenen
health.	dominant lethal assay	Dominant-Letal-Versuch
med., life.sc.	dominant lethal assay	Test zur dominant-letalen Mutation
gen.	dominant lethal effects	dominante Letaleffekte
med.	dominant lethal gene	Dominant-Letal-Test
med., life.sc.	dominant lethal mutation test	Test zur dominant-letalen Mutation
med., life.sc.	dominant lethal mutation test	Test zur dominanten Vererbung von Letalgenen
med.	dominant lethal test	Dominant-Lethal-Test
med., life.sc.	dominant lethal test	Test zur dominanten Vererbung von Letalgenen
med., life.sc.	dominant lethal test	Test zur dominant-letalen Mutation
biol.	dominant lethal test	Dominant-Letal-Test
gen.	Dominant Maneuver	überlegene Truppenbeweglichkeit
econ.	dominant matrix	Dominantmatrix
tech.	dominant mode	Grundtyp (Wellenleiter)
phys.	dominant mode	Grundwelle
el.	dominant mode	Haupt-Mode
IT	dominant mode	Grundschwingung
el.	dominant mode	Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
el.	dominant mode	Grund-Mode
tech.	dominant mode	Haupttyp (Wellenleiter)
antenn.	dominant mode in a waveguide	Grundmode in einem Wellenleiter
antenn.	dominant mode of propagation	Grundwellenmodus
antenn.	dominant mode of propagation	Schwingungstyp der Grundwelle
gen.	dominant mode of propagation	Modus oder Schwingungstyp der Grundwelle
med.	dominant mutation	dominante Mutation
med.	dominant negative	trans-dominant
med.	dominant negative	dominant negativ
med.	dominant negative mutation ft	dominant negative Mutation
gen.	dominant ninth chord	Dominantnonenakkord
opt.	dominant noise source	vorherrschende Rauschquelle
commun., econ.	dominant operator	marktbeherrschender Betreiber
biol.	dominant plant	Leitpflanze
biol.	dominant plant	Dominante
fin.	dominant position	beherrschende Stellung
econ.	dominant position	marktbeherrschende Stellung
law, ADR	dominant position in the market	marktbeherrschende Stellung
gen.	dominant seventh chord	Dominantseptakkord
tech.	dominant seventh	Dominant-Septimenakkord
law, fin.	dominant shareholder	Hauptaktionär
nat.res.	dominant soil form	Leitbodenform
microel.	dominant source of noise	vorherrschende Rauschquelle
biol.	dominant specie	dominante Art
environ., agric.	dominant species	dominante Art
environ.	dominant species	vorherrschende Art
environ., agric.	dominant species	Dominante
med.	dominant species ft	dominierende Art
med.	dominant species ft	Dominante
agric.	dominant stand	herrschender Bestand
law, demogr.	dominant tenement	herrschendes Grundstück
agric.	dominant thinning	Plenterdurchforstung
med.	dominant trait	vorherrschende Erbeigenschaft
med.	dominant trait	dominantes Merkmal
med.	dominant trait	dominante Erbeigenschaft
med.	dominant transmission disease	dominant vererbte Krankheit
econ., busin., labor.org.	dominant undertaking	herrschendes Unternehmen
phys.	dominant wave	Grundmode
tech.	dominant wave	Grundwelle (Wellenleiter)
phys.	dominant wave	Grundwelle (e.g. of the waveguide)
antenn.	dominant wave	Grundwelle f.Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
gen.	dominant wave	Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
light.	dominant wavelength of a colour stimulus	bunttongleiche Wellenlänge eines Farbreizes
microel.	dominant wavelength	Hauptwellenlänge
phys.	dominant wavelength	Grundwellenlänge
phys.	dominant wavelength	dominierende Wellenlänge
earth.sc., el.	dominant wavelength	farbtongleiche Wellenlänge
commer.	enterprise having a dominant position in the market	marktbeherrschendes Unternehmen
commer.	enterprise having a dominant position in the market	Marktbeherrscher
econ.	exclusionary practice by an undertaking in a dominant position	Verdrängungspraktik eines beherrschenden Unternehmens
med.	functional dominant excitation	dominante Erregung
agric.	height of dominant trees	Oberhöhe
gen.	oligopolistic dominant position	beherrschende Stellung eines Oligopols
gen.	partially dominant grazing livestock	Teilausrichtung Futterbau
biol.	semi-dominant mutation	semidominante Mutation
tech.	set dominant	vorrangiges Setzen
tech.	switched off dominant	vorrangig ausgeschaltet
fig.	to be a dominant feature of smth.	etw. bestimmen
med.	trans-dominant	trans-dominant
med.	trans-dominant	dominant negativ
gen.	Venice, the dominant power in the Levant	Venedig, die Herrin der Levante
opt.	wavelength of dominant hue	farbtongleiche Wellenlänge
gen.	world's dominant currency	Weltleitwährung
gen.	X-linked dominant	X-chromosomal-dominant