| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | automatic beam doffer | automatische Baumaushebervorrichtung |
| tech., industr., construct. | automatic doffer | Spulenwechsler |
| tech., industr., construct. | automatic lap doffer | automatischer Wickelapparat |
| textile | card doffer | Abnehmerwalze |
| textile | card doffer | Peigneur |
| textile | card doffer | Abnehmer |
| textile | doffer comb | Hackerkamm |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | Hacker eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a flat card | Hacker einer Deckelkarde |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a garnetting roller | Hacker eines Fadenöffners |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a gilljam carding machine | Hacker eines Droussier-Krempels |
| tech., industr., construct. | doffer cover of a flat card | Ausstoßklappe einer Deckelkarde |
| tech., industr., construct. | doffer cylinder | Kämmwalze |
| tech., industr., construct. | doffer cylinder | Abnehmer |
| tech., industr., construct. | doffer cylinder | Putzwalze |
| tech., industr., construct. | doffer of a flat card | Abnehmer einer Deckelkarde |
| industr., construct. | doffer roller | Abnehmerwalze |
| textile | doffer strip | Krempelabfall |
