| Subject | English | German |
| tech. | aircraft accident digest | Sammelbericht ueber Luftfahrzeugunfaelle |
| comp., MS | cryptographic digest | kryptographischer Hashwert (The result of a one-way hash function that takes a variable-length input string and converts it to a fixed-length output string. This fixed-length output string is probabilistically unique for every different input string and thus can act as a fingerprint of a file. It can be used to determine whether a file was tampered with) |
| comp., MS | DCM digest | DCM Digest (A predefined XML schema that is used with the desired configuration management feature to create and validate configuration baselines and configuration items) |
| comp., MS | Digest Access protocol | Digest Access-Protokoll (A lightweight authentication protocol for parties involved in communications that are based on Hypertext Transfer Protocol (HTTP) or Simple Authentication and Security Layer (SASL)) |
| comp., MS | Digest authentication | Digestauthentifizierung (An authentication method that prompts the user for a user name and a password, also called credentials, which are hashed with other data before being transmitted over the network. Digest authentication is available only on domains that have domain controllers that are running Microsoft Windows Server operating systems) |
| econ., amer. | digest bond | fest plazierte Obligation |
| comp., MS | digest delivery | Digestübermittlung (A method of sending notifications that combines multiple notifications within a batch and sends the resulting message to a subscriber) |
| gen. | to digest foreign proteins | fremde Proteine abbauen |
| ed. | Digest of decisions of the Board of Governors of the European Schools | Sammlung der Beschluesse des Obersten Rates der Europäischen Schulen |
| polygr. | digest-size | Digest-Format |
| energ.ind. | to digest the oil shock | den Ölschock bewältigen |
| geochem. | double digest | Doppelverdau |
| gen. | easier to digest | verdaulicher |
| gen. | easier to digest | verdaulichere |
| gen. | easiest to digest | am verdaulichsten |
| gen. | easiest to digest | verdaulichste |
| gen. | easy to digest | leicht verdaulich |
| gen. | easy to digest | verdaulich |
| gen. | hard to digest | schwer verdaulich |
| commun., IT | message digest | Hash-Wert |
| comp., MS | message digest | Nachrichtenhash (A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing) |
| chem. | partial digest | Partialverdau |
| gen. | protein-digesting enzyme | eiweissspaltendes Enzym |
| chem. | single digest | einfacher Verdau |
| gen. | social digest | Synthese der Sozialstatistik |
| cook. | special dietetic food easy to digest | Schonkost |
| chem. | to digest | digerieren |
| chem. | to digest | einweichen |
| med. | to digest | verdauen |
