Terms for subject General containing Developing

English	German
a diversification of supplies by developing existing resources	die Diversifizierung der Versorgung durch Entwicklung der vorhandenen Ressourcen
aid to developing countries	Entwicklungshilfe
to be developing from the economic point of view	sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden
by way of further developing contacts	im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten
Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries	Zentrum für die Förderung von Importen aus Entwicklungsländern
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	ALA-Auschuss
Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries	Beratungsorgan für die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern auf Unterrichtsgebiet
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
daylight developing tank	Tageslichtentwicklungsdose (Filmentwicklung)
daylight developing tank	Tageslicht-Entwicklungsdose (Filmentwicklung)
debt remission for developing countries	Schuldenerlass für Entwicklungsländer
Department of Agricultural Aid to Developing Countries	Direktion Agrarhilfe für Entwicklungsländer
develop a habit	eine Gewohnheit entwickeln (Andrey Truhachev)
develop a momentum of its own	sich verselbstständigen
develop a source	eine Quelle erschließen
develop cancer	an Krebs erkranken
develop from	sich entwickeln aus
develop from	hervorgehen aus
develop further	weiterentwickeln
develop into	zu etw. avancieren
to develop new markets	neue Märkte erschliessen
develop poorly	kümmern (_Gela_)
to develop production as regards quantity	die Produktion mengenmässig ausbauen
to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence	Beziehungen der gegenseitigen Zusammenarbeit,der Freundschaft und des Vertrauens entwickeln
develop symptoms	Symptome entwickeln
to develop the sense of initiative	Initiative wecken
develop water	Wasser nutzbar machen
developing area	Neubaugebiet
developing bath	Entwicklerbad
developing by air-passage	Luftgangentwicklung (Textiltechnik)
developing countries	Entwicklungsländer
developing country	Entwicklungsland
developing country borrowers	kreditnehmende Entwicklungsländer
developing defence industry country	Land mit einer sich entwickelnden Verteidigungsindustrie
Developing Defence Industry Nations	Länder mit einer sich entwickelnden Verteidigungsindustrie
developing exporting countries	in der Entwicklung befindliche Ausfuhrländer
developing nation	Entwicklungsland
developing system	Entwicklungssystem
direct channelling to the developing countries	direkte Kreditgewährung an die Entwicklungsländer
Education and Developing Countries Division	Abteilung Bildung und Entwicklungsländer
European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries	Europäische Agentur für handelspolitische Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern
export earning stabilization measures for developing countries	Massnahmen zur Stabilisierung der Exporterloese der Entwicklungsländer
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	Nahrungsmittelfazilität
film developing	Filmentwicklung
film developing tank	Filmentwicklungsdose
financial cooperation with the developing countries	finanzielle Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern
German Foundation for Developing Countries	Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung
Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States	Asien-Pazifik-Gruppe
Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries	Humanistisches Institut für Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern
... in consolidating and developing its achievements	... ihren Besitzstand zu festigen und weiterzuentwickeln
Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF für den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungsländer
Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Entwicklungsausschuss
least-developed developing countries	LLDC-Land
non-associated developing countries	nichtassoziierte Entwicklungsländer
non-associated developing countries	nicht assoziierte Entwicklungsländer
non-oil producing developing countries	nichtölproduzierende Entwicklungsländer
opportunity to develop their full potential	Möglichkeiten zu ihrer vollen Entfaltung
Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries
programme to develop a socialist culture in GDR	Bitterfelder Weg
programmes of assistance to developing countries	Unterstützungsprogramme für Entwicklungsländer
Research and Developing Countries Division	Abteilung Forschung für Entwicklung
Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungsländer/AWTF
Small Island Developing States	kleine Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
Small Island Developing States	kleine Inselentwicklungsländer
Special rehabilitation support programme in developing countries	Sonderprogramm zur Unterstützung der Rehabilitation in den Entwicklungsländern
studies on the diseases endemic in the developing countries	Untersuchungen über endemische Krankheiten in den Entwicklungsländern
substitution research for developing new materials	Substitutionsforschung zur Entwicklung neuer Werkstoffe
the developing world	die Entwicklungsländer
the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries	Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe zur Prüfung der Verschuldungs- und Entwicklungsprobleme der Entwicklungsländer
thrust to develop ...	Informationsschub
tied aid to developing countries	gebundene Entwicklungshilfe
under develop	unterentwickeln
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries	UN-REDD-Programm
Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing	Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung "