Terms containing Detachable

Subject	English	German
construct.	bicable detachable gondola lift	Zweiseilumlaufbahn
meas.inst.	detachable back	abnehmbare Rückwand
mining.	detachable drill bit	abnehmbarer Bohrer
met.	detachable bit	Einsatzschneide
mining.	detachable drill bit	Einsatzschneide
mining.	detachable drill bit	abnehmbare Bohrkrone
construct.	detachable chairlift	kuppelbare Sesselbahn
weap.	detachable cheek pad	Aufsteckbacke
industr., construct.	detachable collar	Loser Kragen
gen.	detachable collars	Kragen lose
gen.	detachable collars	Hemdkragen lose
mech.eng.	detachable door	abnehmbare Tür
gen.	detachable endless flange	abnehmbarer geschlossener Seitenring
gen.	detachable endless tapered bead seat ring	abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring
gen.	detachable flange rim	abnehmbarer Seitenring (Felge)
met.	detachable forged catch	aufsteckbarer, geschmiedeter Mitnehmer
mech.eng.	detachable from its drive	vom Antrieb lösbar
gen.	detachable fuselage	abnehmbares Rumpfteil
tech.	detachable handle	Steckgriff
gen.	detachable handle	Verlängerungsrohr (für Schraubenschlüssel)
agric.	detachable implements	Anbaugeräte
tech.	detachable insulating hood	bewegliche Isolierhaube
chem.	detachable joint	lösbare Rohrverbindung
construct.	detachable joint	Gewindeverbindung
construct.	detachable joint	lösbare Verbindung
telecom.	detachable kit	aufsetzbarer Bausatz
tech.	detachable knob	Steckknebel
med.	detachable lens	Aufsatzlupe
tech.	detachable lever	Steckhebel
tech.	detachable lever mechanism	Steckhebelantrieb
mech.eng.	detachable link chain	Kette mit lösbaren Gliedern
weap.	detachable magazine	Ansteckmagazin
opt.	detachable magazine	Wechselkassette
tech.	detachable orifice plate	Steckblende
gen.	detachable panel	abnehmbares Verkleidungsblech
met.	detachable part	Formeinsatz
electr.eng.	detachable part	abnehmbares Teil
transp., avia.	detachable pod	abnehmbare Triebwerksgondel
commun.	detachable postcard	heraustrennbare Postkarte
industr., construct.	detachable punched edge	abtrennbarer Randstreifen
mech.eng.	detachable rim	geteilte Felge
mech.eng.	detachable rim	abnehmbare Felge
tech.	detachable scales	Vorsatzskalen
agric.	detachable shin	auswechselbares Frontmesser
agric.	detachable shin	Gleitkopf
transp.	detachable side farm cart	Leiterwagen
gen.	detachable spring flange	Kombiring
gen.	detachable spring flange	abnehmbarer geschlitzter Seitenring
immigr., tech.	detachable stamps	Abreissmarken
weap.	detachable stock	Anschlagkolben
weap.	detachable stock	Anschlagkasten
met.	detachable strap double grooved joint	doppelte einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
transp.	detachable tail cone	Heckkonus mit Bremsschirm
med.appl.	detachable vaginal speculum	zerlegbares Scheidenspekulum
fin.	detachable vouchers for Customs control and discharge	abtrennbare Annahmeabschnitte und Erledigungsabschnitte
transp.	detachable wagon accessories	lose Wagenbestandteile
transp.	detachable wagon accessories	auswechselbare Wagenzubehörteile
transp.	detachable wagon-fittings	lose Wagenbestandteile
transp.	detachable wagon-fittings	auswechselbare Wagenzubehörteile
el.	front detachable panel	abnehmbare Frontplatte
construct.	monocable detachable gondola lift	Einseilumlaufbahn
el.	non-detachable cord	fest mit dem Gerät verbundenes Kabel
electr.eng.	non-detachable flexible cable or cord	nicht abnehmbare flexible Leitung
electr.eng.	non-detachable flexible cable or cord	nicht abnehmbares flexibles Kabel
risk.man.	non-detachable power supply cord	nichtabnehmbare Anschlussleitung zum Versorgungsstromkreis
weap.	quick-detachable	schnell abnehmbar
met.	quick-detachable connector	sehnelläuslöshare Kabelkupplung
agric.	quick detachable share	Schnellwechselschar
life.sc., agric.	rocket with detachable explosive cap	Rakete mit abnehmbarem Sprengstoff
med.	scalpel with detachable blades	Skalpel mit auswechselbaren Klingen
health.	table with detachable cutting surfaces	auswechselbare Schneideunterlage