| Subject | English | German |
| med., amer. | abdominal defense | abdominale Abwehrspannung |
| amer., mil. | air defense | Luftabwehr |
| amer., mil. | air defense | Flugabwehr |
| mil. | air-defense missile | Flugabwehrrakete |
| mil. | air-defense missile | Flarak |
| mil. | air-defense missile | Fliegerabwehrrakete |
| amer. | air defense of the Reich | Reichsverteidigung RVT, Luftwaffe |
| avia. | Air defense of the Reich | Reichsverteidigung (RVT) |
| transp., avia. | air defense training flight | schulflug |
| transp., avia. | air defense training flight | luftverteidigungsausbildungsflug |
| amer. | airfield defense flight | Platzschutzschwarm Luftwaffe |
| avia. | Airfield defense flight | Platzschutzschwarm |
| gen. | Allied Missile Defense | Alliierte Raketenabwehr (AMD) |
| amer., mil. | antiballistic missile defense | Raketenabwehr |
| gen. | AntiShip Missile Defense | Seezielflugkörperabwehr |
| game.theor. | attack-and-defense model | Angriffs-Verteidigungs-Modell |
| nat.res. | avalanche defense work | Lawinenverbauung |
| gen. | ballistic missile defense | Raketenabwehr (BMD) |
| gen. | body's defense | Abwehrkraft |
| amer. | cellular defense | zelluläre Abwehr |
| med. | character defense mechanism | Charakterabwehr |
| amer. | civil air defense | ziviler Luftschutz |
| amer. | civil defense | Zivilschutz |
| gen. | civil defense Am. | Bürgerwehr (Andrey Truhachev) |
| transp. | close air defense system | Luftnahverteidigung |
| amer. | close-in defense weapon | Nahverteidigungswaffe |
| law | counsel for the defense | Verteidigerin |
| law | counsel for the defense | Verteidiger |
| f.trade. | default of defense | Unterlassung rechtzeitiger Klagebeantwortung |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung |
| gen. | defense against terror | Terrorabwehr |
| amer. | defense against terrorism | Terrorismusabwehr |
| gen. | defense against terrorism | Terrorabwehr |
| econ. | defense agency | Verteidigungsbehörde |
| mil. | defense area Am. | Verteidigungsraum (Andrey Truhachev) |
| law | defense attorney legal counsel for the accused | Verteidigerin |
| econ., BrE | defense attorney | Strafverteidiger |
| law | defense attorney legal counsel for the accused | Verteidiger |
| econ. | defense bonds | Kriegsanleihe |
| econ. | defense bonds | Verteidigungsbonds |
| econ. | defense budget | Verteidigungshaushalt |
| econ. | defense budget | Rüstungsetat |
| econ. | defense budget | Budget für Verteidigungsausgaben |
| econ. | defense budget | Verteidigungsetat |
| gen. | Defense Capabilities Initiative | Initiative zur Verteidigungsfähigkeit |
| med. | defense cell | Abwehrzelle |
| econ. | defense contract | Rüstungsvertrag |
| econ. | defense contract | Rüstungsauftrag |
| econ. | defense contract | социализм. Verteidigungsauftrag |
| econ. | defense contractor | Heereslieferant |
| econ. | defense contractor | Armeelieferant |
| econ. | defense contractor | социализм. Auftragnehmer für Verteidigungsproduktion |
| econ. | defense contribution | социализм. Verteidigungsbeitrag |
| econ. | defense contribution | Wehrbeitrag |
| law | defense conversion | Umstellung der Verteidigungsproduktion |
| econ. | defense costs | Rüstungsausgaben |
| econ. | defense costs | социализм. Verteidigungsausgaben |
| econ. | defense cut | Kürzung von Verteidigungsausgaben |
| econ. | defense cutback | Verringerung der Verteidigungsausgaben |
| econ. | defense cutback | Rüstungsbeschränkung |
| econ. | defense demand | Rüstungsbedarf |
| econ. | defense demand | Nachfrage auf dem Rüstungsmarkt |
| econ. | defense demand | Verteidigungsbedarf |
| econ. | defense dependency | Rüstungsabhängigkeit (z.B. eines Zweiges von militärischen Bestellungen) |
| econ. | defense dependent | rüstungsabhängig |
| econ. | defense dependent | verteidigungsabhängig |
| econ. | defense economy | Wehrwirtschaft |
| econ. | defense economy | социализм. Verteidigungswirtschaft |
| econ. | defense effort | Rüstungsaufwand |
| econ. | defense effort | Verteidigungsaufwand |
| econ. | defense establishment | militärischer Komplex |
| econ. | defense establishment | Verteidigungsapparat |
| econ. | defense establishment | Komplex der Verteidigungsmaßnahmen |
| econ. | defense expenditure | Rüstungsausgaben |
| tech. | defense expenditure | Verteidigungsausgaben |
| econ. | defense expenditure | социализм. Verteidigungsausgaben |
| tech. | defense expenditure | Verteidigungsaufwand |
| econ. | defense expenditures | Rüstungsausgaben |
| econ. | defense expenditures | социализм. Verteidigungsausgaben |
| law | defense in a criminal case | Strafverteidigung |
| econ. | defense industry | Rüstungsindustrie |
| econ. | defense industry | Verteidigungsindustrie |
| amer. | defense industry | wehrtechnische Industrie |
| econ. | defense industry division | Rüstungssektor der Industrie |
| econ. | defense industry division | militärisch-industrieller Sektor |
| gen. | Defense Intelligence Agency | Militärgeheimdienst |
| amer. | defense line | Verteidigungslinie |
| econ. | defense materials | Kriegsmaterial |
| econ. | defense materials | Rüstungsmaterial |
| life.sc., R&D. | defense mechanism | Abwehrapparat |
| life.sc., R&D. | defense mechanism | Abwehrsystem |
| med. | defense mechanism | Abwehrmechanismus |
| patents. | defense of a right | Rechtsverteidigung |
| patents. | defense of protective rights | Verteidigung von Schutzrechten |
| amer. | defense player | Verteidiger |
| amer. | defense player | Abwehrspieler |
| chem. | defense power | Abwehrkraft |
| amer. | defense preparedness | Verteidigungsbereitschaft |
| gen. | Defense Procurement Group 3 | Rüstungsamt 3 |
| gen. | Defense Procurement Group 2 | Rüstungsamt 2 |
| gen. | Defense Procurement Group 1 | Rüstungsamt 1 |
| econ., amer. | Defense Production Act | Gesetz über die Rüstungsproduktion (von 1950) |
| gen. | Defense Production Group | Bundesamt für Rüstungsbetriebe |
| med. | defense psychoneurosis | Abwehrneurose |
| med. | defense reflex | Flexorreflex |
| med. | defense reflex | Schmerzreflex |
| med. | defense reflex | Beugemuskelreflex |
| med. | defense reflex | Beugereflex |
| med., amer. | defense reflex | Fluchtreflex |
| f.trade. | defense-related industry | rüstungswichtige Industrie |
| econ. | defense requirements | Rüstungsbedarf |
| econ. | defense requirements | Verteidigungsbedarf |
| econ. | defense products revenue | Einnahmen aus der Erfüllung von Rüstungsaufträgen |
| econ. | defense products revenue | Erlös aus der Erfüllung von Rüstungsaufträgen |
| law | defense's exhibit object submitted by the defense as evidence | Beweisstück der Verteidigung |
| el. | defense satellite | Verteidigungssatellit |
| commun. | defense satellite communications system | Kommunikationssatellit für Verteidigungszwecke |
| patents. | defense secretary | Landesverteidigungsminister |
| amer. | defense sector | Rüstungssparte |
| amer. | defense spending | Verteidigungsausgaben |
| crim.law., law, int. law. | defense strategy | Verteidigungsstrategie |
| amer. | defense system | Abwehrsystem |
| gen. | Defense Technology and Procurement Agency | Gruppe für Rüstungsdienste |
| law | defense witness a witness who appears to support the defense's argument | Zeugin der Verteidigung |
| law | defense witness a witness who appears to support the defense's argument | Zeuge der Verteidigung |
| f.trade. | defenses of the debtor in case of assignment | Einwendungen des Schuldners bei Forderungsabtretung |
| law | defensive defense | strukturelle Nichtangriffsfähigkeit |
| law | defensive defense | strukturelle Angriffsunfähigkeit |
| amer. | Department of Defense DoD | Verteidigungsministerium USA |
| gen. | Department of Defense DoD | Verteidigungsministerium (USA) |
| el. | electronic defense | elektronisches Abwehrsystem |
| gen. | European Defense Community | Europäische Verteidigungsgemeinschaft |
| amer. | European Security and Defense Defence (Br.) Identity ESDI | Europäische Sicherheits- und Verteidigungs-Identität |
| patents. | for reasons of national defense | aus Verteidigungsgrunde |
| gen. | Global Missile Defense | globales Raketenabwehrsystem |
| gen. | Global Missile Defense | globale Raketenabwehr |
| amer. | home defense | Reichsverteidigung RVT, Luftwaffe |
| avia. | home defense | Reichsverteidigung (RVT) |
| gen. | immune defense | Immunabwehr |
| health., life.sc. | immune defense system | immunologisches Abwehrsystem |
| amer. | in smb.'s defense | zu jds. Ehrenrettung |
| econ. | industrial distribution of defense activity | Verteilung der Rüstungsproduktion auf die Industriezweige |
| brit. | Institute for Political Studies of Defense Am./Defence and Military History | Institut für Verteidigungspolitische Studien und Militärgeschichte |
| USA | Inter-American Defense Board | Interamerikanischer Verteidigungsrat |
| gen. | Israel Defense Forces | israelische Streitkräfte |
| gen. | Israel Defense Forces | Israelische Verteidigungsstreitkräfte |
| amer. | knife defense | Messerabwehr |
| amer., fig. | leap to defense | jdm. zur Seite springen |
| tech. | line of defense | Verteidigungslinie |
| gen. | to lodge a defense | eine Klagebeantwortung einreichen |
| amer. | military defense lawyer | Militärverteidiger |
| gen. | ministry of defense | Verteidigungsministerium |
| gen. | Ministry of Defense | Verteidigungsministerium |
| amer. | missile defense | Raketenabwehr |
| amer. | missile defense shield | Raketenschutzschild |
| gen. | missile defense shield | Raketenabwehrschild |
| amer. | missile defense system | Raketenschild |
| amer. | missile-defense system | Raketenabwehrsystem |
| emerg.care | muscular defense | Abwehrspannung |
| med. | muscular defense | Abwehrspannung (Andrey Truhachev) |
| gen. | Name given to base defense unit of JV44 | Würger-Staffel |
| gen. | Name given to base defense unit of JV44, literally means "butcher-bird squadron" | Würger-Staffel Luftwaffe |
| econ. | national defense | Landesverteidigung |
| patents. | national defense | nationale Verteidigung |
| gen. | National Missile Defense | Nationales Raketenabwehrsystem |
| gen. | National Missile Defense | Nationale Raketenabwehr |
| gen. | national missile defense | nationale Raketenabwehr |
| law | non-provocative defense | nichtprovozierende Verteidigung |
| gen. | North American Aerospace Defense Command | Nordamerikanisches Luftverteidigungsystem |
| gen. | North American Air Defense Command | Nordamerikanisches Luftverteidungskommando |
| gen. | North American Air Defense Command | Nordamerikanisches Luftverteidungssystem |
| gen. | North American Air Defense Command | Nordamerikanische Luftverteidungszentrale |
| sport, bask. | offense against zone defense | Angriff gegen die Zonenverteidigung |
| amer. | pigeon defense | Taubenabwehr |
| amer. | pigeon defense system | Taubenabwehrsystem |
| econ., BrE | points of defense | formlose Klagebeantwortung (z.B. in Handelssachen) |
| amer. | put forward a defense | Einrede erheben |
| econ. | reduction in defense | Kürzung der Rüstungsausgaben |
| econ. | reduction in defense | Kürzung der Verteidigungsausgaben |
| amer. | right of defense | Verteidigungsrecht |
| amer. | Secretary of Defense | Verteidigungsminister |
| amer. | self-defense | Selbstverteidigung |
| law | self defense protecting oneself from harm | Selbstverteidigung |
| amer. | self-defense | Notwehr |
| amer. | self-defense class | Selbstverteidigungskurs |
| econ. | state of defense | Verteidigungszustand |
| amer. | state of defense | Verteidigungsfall |
| law | statement of defense | Zurückweisung (Andrey Truhachev) |
| amer. | statement of defense | Klagebeantwortung |
| gen. | Strategic Defense Initiative | Initiative zur strategischen Verteidigung |
| gen. | Strategic Defense Initiative Organization | Organisation der Strategischen Verteidigungsinitiative |
| law | strategy of deterrence and defense | Strategie der Abschreckung und Verteidigung |
| brit. | suppression of enemy air defense Am./defence SEAD | Niederhalten der feindlichen Luftabwehr |
| judo. | sweeping defense | Hände wegschlagen |
| gen. | Tactical Missile Defense | taktisches Raketenabwehrsystem |
| gen. | Tactical Missile Defense | taktische Raketenabwehr |
| sport, bask. | team defense | Mannschaftsverteidigung |
| gen. | the body's defenses | die körpereigenen Abwehrkräfte |
| econ., amer. | the statute of limitations is not a defense | die Klage ist nicht verjährt |
| gen. | Theatre High Altitude Area Defense System | System zur Luftverteidigung des Einsatzraums in großen Höhen |
| nucl.phys., law | third party defense against damages caused by effects of ionizing radiation | Schutz Dritter vor Schäden durch Einwirkung ionisierender Strahlung |
| sport. | title defense | Titelverteidigung |
| amer., sport. | zone defense | Raumdeckung |
