Terms for subject Accounting containing Current

English	German
amounts written off long-term financial assets and current securities	Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
current accounts	Transaktionskonten
current assets	umlaufende Betriebsmittel
current assets	Wirtschaftsgüter des Umlaufvermögens
current assets	flüssige Mittel
current cost	Wiederbeschaffungswert
current cost accounting adjustment	CCA-Methode
current cost accounting adjustment	Anpassung auf der Grundlage der Wiederbeschaffungskosten
current file	laufende Akte
current funds	flüssige Mittel
current international cooperation	laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit
current liabilities	kurzfristiges Fremdkapital
current prices	jeweilige Werte
current taxes on income, wealth, etc.	Einkommen- und Vermögensteuern
current transactions	laufende Transaktionen
current transfers	laufende Transfers
current transfers within general government	laufende Transfers innerhalb des Staatssektors
current value	Zeitwert
current value	Gegenwartswert
exceptional amounts written off current assets	auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
loss of the current period	-fehlbetrag
miscellaneous current transfers	übrige laufende Transfers
non-current assets held for sale and discontinued operations	zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche
non-current liabilities	noch nicht fällige Schulden
non-current liabilities	noch nicht fällige Verbindlichkeiten
of current assets in excess of normal depreciation	auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
other current taxes	Sonstige direkte Steuern und Abgaben
other current transfers	Sonstige laufende Transfers
rest-of-the-world current accounts	Transaktionskonten der Übrigen Welt
write down of longterm financial assets and current securities	Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
write-down of longterm financial assets and current securities	Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens