| Subject | English | German |
| ed. | accreditation covering technical and vocational skills | Akkreditierung fachlicher und beruflicher Kompetenzen |
| ed., lab.law. | accreditation system covering technical and vocational skills | Methode für die Akkreditierung fachlicher und beruflicher Kompetenzen |
| patents. | bed and table covers | Bett- und Tischdecken |
| tech. | canopy and nose cover assy | Schutzplane fuer Kabinenhaube u. Bug |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte |
| insur. | cover of large industrial and commercial risks | Deckung der industriellen und kommerziellen Großrisiken |
| transp., construct. | cut and cover | abgedeckter Einschnitt |
| construct. | cut and cover | Einschnitt und Ueberdeckung |
| construct. | cut and cover method | offene Bauweise |
| transp., construct. | cut and cover tunnel construction method | offene Tunnelbauweise |
| construct. | cut-and-cover | offene Tunnelbauweise (U-Bahnbau) |
| construct. | cut-and-cover | Leitungsverlegung in einem ausgeschachteten und anschließend verfüllten Leitungsgraben |
| gen. | cut-and-cover method | offene Bauweise |
| construct. | cut-and-cover section | überdecktes Profil |
| construct. | cut-and-cover technique | offener Tunnelbau |
| gen. | cut-and-cover technique | offene Bauweise |
| construct. | cut-and-cover tunnel | Tunnel in offener Bauweise |
| nat.res. | inventory of snow cover and sea ice | Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises |
| nat.res. | inventory of snow cover and sea ice | Datenverzeichnis der Erdgletscher |
| econ., construct. | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | wirtschaftliche Massnahme |
| econ., construct. | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | produktive Massnahme |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with circulation and covers | Spulendruckmaschine mit Flottenbewegung und Schablonen |
| chem. | microscope slide-and cover glass | Deckglaeschen für Mikroskope |
| patents. | packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils | Verpackungsmaterial aus Kunststoff, nämlich Hüllen, Beutel und Folien |
| tech., met. | repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden | Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig |
| patents. | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen |
| tech. | slots and covers | Anschluss- und Abdeckelement |
| nat.res. | snow and ice-cover chart | Diagramm für die Schneeund Eisdecke |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | Webstoffe und Textilwaren, Bett- und Tischdecken |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischdecken |
| mining. | top slicing and cover caving | Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau |
| mining. | top slicing and cover caving | abwärtsgeführter Querbruchbau |
| mining. | top slicing and cover caving | Scheibenbruchbau von oben nach unten |
| construct. | upper and basis cover plate | Obergurtscheibe und Untergurtscheibe |
| agric. | upper and undersurface cover | Ober- und Unterblattspritzung |
| agric. | upper and undersurface cover | Durchdringvermögen der Laubwand |
| gen. | yarns consisting of a core and a cover made up of different fibres | Garn mit einem Kern und einer Umspinnung aus verschiedenen Faserarten |
