Terms for subject Technology containing Continuous

English	German
capable of continuous operation	geeignet für kontinuierlichen Betrieb
continuous action	stetiges Verhalten
continuous-action controller	stetige Regelung
continuous action machine	Stetiggangmaschine
continuous beam	Durchlaufträger
continuous boron analyser	Geraet zur kontinuierlichen Borbestimmung
continuous brush contact	Bürstendauerauflage
continuous casting	Strangguss-Verfahren
continuous casting	Stranggiessen
continuous casting process	Stranggussverfahren
continuous checkweighing machine	kontinuierlich arbeitende Kontrollwaage
continuous conveyor	Stetigförderer
continuous disturbance	beständige Störung
continuous dyeing machine for yarns	Kontinuefärbung
continuous dyeing machine for yarns	Färbemaschine für Garne und Gespinste
continuous feed blasting installation	Durchlaufstrahlanlage
continuous fibre	Endlosfaser
continuous flow heater	Durchlauferhitzer
continuous form paper	Endlospapier (for printer)
continuous grading machine	kontinuierlich arbeitende Sortierwaage
continuous grain weigher	Schüttgutwaage
continuous grain weigher	Durchlaufwaage
continuous ground	Ringerde
continuous handling equipment	Stetigförderer
continuous inverted winding	Sturzwicklung
continuous investigation	Reihenuntersuchung
continuous line recorder	Linienschreiber
continuous-line recorder	Linienschreiber
continuous load	Dauerbelastung
continuous-load capability	Dauerbelastbarkeit
continuous machine for extruding and drawing and twisting	Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
continuous machine for extruding and drawing and winding	kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine
continuous machine for spinning and slashing and twisting	Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
continuous machine for spinning and slashing and winding	kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine
continuous machine for staple fibre in tow	Kabelspinnmaschine
continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für kontinuierliche Verfahren
continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für Kontinueverfahren
continuous manufacturing	Fließbandarbeit
continuous metallic phase	kontinuierliche metallische Phase
continuous milling machine	Walkmaschine-Kontinuewalken
continuous mixer for solid propellants	Stetigmischer für Festtreibstoffe
continuous mixers	Durchlaufmischer
continuous mixers for solid propellants	Stetigmischer für Festtreibstoffe
continuous movement of the loads	kontinuierliche Bewegung des Waegeguts
continuous net output	Dauernettoleistung
continuous open width washing machine	Breitwaschmaschine im Kontinueverfahren
continuous operation at rated load	Dauerbetriebsbeanspruchung
continuous-operation duty	ununterbrochener Betrieb
continuous output	Ausgangsstrahlung (Laser)
continuous output	Dauerleistung
continuous patenting	Durchlaufpatentieren
continuous power	Dauerleistung
continuous propulsion	Dauerantrieb
continuous running duty-type	Dauerbetrieb
continuous sample	kontinuierliche Probe
continuous seam	umlaufende Naht
continuous separation	kontinuierlichen Trennung
continuous servo drive	stetiger Servoantrieb
continuous signal	Dauersignal
continuous spray flow	Dauersprühdurchfluss
continuous steaming equipment for printing	Dämpfer für Drucke im Kontinueverfahren
continuous stock	Endlospapier
continuous thermal current	thermischer Dauerstrom
continuous thermal load	thermische Dauerleistung
continuous thermal stress	thermische Dauerbeanspruchung
continuous trading matching algorithm	Abgleichsalgorithmus für den kontinuierlichen Handel
continuous turbine operating period	Turbinenreisezeit
continuous variable	stufenlos
continuous air venting	Dauerentlüftung
continuous voltage	Dauerspannung
continuous wave	Dauerstrich (CW)
continuous wave laser	Dauerstrichlaser
continuous wave method	Dauerschallverfahren
continuous weigher	Fliesswaage
continuous welded seam	umlaufende Naht
electric furnace with continuous ventilation	elektrischer Ofen mit Entlüftung
electrically continuous winding	stromleitende Wicklung
equivalent A-weighted continuous sound level	A-bewertete äquivalente Dauerschallpegel
ISO standard continuous power	ISO-Standardnennleistung
lamp giving a continuous spectrum	Kontinuum-Strahler
maximum continuous capacity	Grenzlast
maximum continuous rating	Nenndauerbetrieb
normal continuous load range	Regel-Dauerlastbereich
rated continuous thermal current	thermische Bemessungsstromstärke
reversible continuous handling equipment	Reversierstetigförderer
weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns	Schusshülse mit Kegelansatz für Naturseide und andere Filamentgarne