Terms containing Contact Line

Subject	English	German
tech.	aerial contact line	Fahrdrahtoberleitung
transp.	automatically tensioned simple contact line	einfache Fahrleitung mit Nachspannung
transp., el.	bracing of contact lines	Verankerung der Fahrleitungen
transp., el.	bracing of contact lines	Abspannung der Fahrleitungen
transp., energ.ind.	catenary-type overhead contact line	Kettenfahrleitung
transp., energ.ind.	catenary-type overhead contact line	Fahrleitung
transp., el.	contact line	Fahrleitung
construct.	contact line	Fahrleitung (Eisenbahn)
construct.	contact line	Oberleitungsnetz
tech.	contact line	Beruehrungslinie
transp., el.	contact line not provided with a carrying cable	tragseillose Fahrleitung
transp., el.	contact line system	Kettenfahrleitung
transp., el.	contact line system	Fahrdrahtanlage
transp., el.	contact-line inspection vehicle	Fahrleitungsprüfwagen
transp., energ.ind.	counterweight for tightening overhead contact line	Nachspanngewicht für Fahrleitungen
transp., el.	feeding of the contact line	Fahrleitungsspeisung
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	windschiefe Kettenfahrleitung
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	windschiefe Fahrleitung
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	verwundener Fahrdraht
mech.eng.	involute toothing with a spherical line of contact	Kugelevolventenverzahnung
transp., energ.ind.	light overhead contact line	Leichtbaufahrleitung
opt.	line contact	linienförmiger Kontakt
tech.	line contact bank	Leitungskontaktbank
tech.	line contact bank	a-b-Kontaktsatz
tech.	line of contact	Beruehrungslinie
tech.	line of contact	Eingriffslinie (Zahnrad)
gear.tr.	line of contact	Berührungslinie der Flanken
gear.tr.	line of contact	Flankenlinie
gear.tr.	line of contact	Teilflankenlinie
gear.tr.	line of contact	Berührungslinie
commun.	line of visual contact	Blickkontaktlinie (videophone)
el.	line suspended by single catenary with 1 contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with 2 contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
el.	line suspended by single catenary with one contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with two contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
telecom.	line-of-sight contact	Sichtkontakt
el.tract.	overhead contact line	Oberleitung
transp., energ.ind.	overhead contact line	Kettenfahrleitung
gen.	overhead contact line	Fahrleitung
el.tract.	overhead contact line with catenary suspension	Kettenoberleitung
el.tract.	overhead contact line with longitudinal suspension	Kettenoberleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	polygonal overhead contact line	senkrechte Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	polygonal overhead contact line	vertikale polygonale Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	polygonal overhead contact line	polygonale Kettenfahrleitung
transp., energ.ind.	pull-off for tightening overhead contact line	Nachspanngewicht für Fahrleitungen
transp.	simplified contact line	vereinfachte Fahrleitung
transp.	simplified contact line	Straßenbahnfahrleitung
transp., el.	staying of contact lines	Verankerung der Fahrleitungen
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	vertical overhead contact line	vertikale polygonale Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	vertical overhead contact line	senkrechte Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	vertical overhead contact line	polygonale Kettenfahrleitung