| Subject | English | German |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Ad-hoc-Gruppe "Konferenz der Vereinten Nationan über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung UNCSTD" |
| patents. | arranging and conducting conferences | Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen |
| patents. | arranging and conducting educational conferences | Organisation und Durchführung von Konferenzen zu Bildungsthemen |
| patents. | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses | Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen |
| gen. | arranging and conducting of conferences | Organisation und Veranstaltung von Konferenzen |
| patents. | arranging and conducting of conferences and seminars | Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen und Seminaren |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Praktika, Konferenzen, Foren, Kolloquien und Lehrgängen |
| econ. | Baltic and International Maritime Conference | Internationale Makler- und Reederorganisation |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den EisenbahnfrachtverkehrCIMund über den Eisenbahn-Personen-und-GepäckverkehrCIVnebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen |
| gen. | Bureau and Conference of Presidents Secretariat Division | Sekretariat des Präsidiums und der Konferenz der Präsidenten |
| polit. | Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference | Regionale Luftraummanagement-Konferenz der mittel-und osteuropäischen Staaten |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde |
| patents. | conference and meeting facilities | Konferenz und Tagungseinrichtungen |
| gen. | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office | Büro für Organisation und Koordination von Konferenzen und protokollarische Angelegenheiten |
| gen. | Conference for Peace, Security and Development in North and South Kivu | Konferenz für Frieden, Sicherheit und Entwicklung in Nord- und Südkivu |
| gen. | Conference for Peace, Security and Development in North and South Kivu | Friedenskonferenz von Goma |
| EU. | Conference of Community and European Affairs | Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschaft sund Europa-Angelegenheiten (COSAC) |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | CEPT |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden |
| obs., commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen |
| telecom. | Conference of European Postal and Telecommunications Administrations | Europäische Konferenz für das Post- u. Fernmeldewesen |
| environ. | Conference of Mediterranean and Black Sea Basins | Konferenz der Mittelmeer- und Schwarzmeerbecken |
| gen. | Conference of Ministers and Senators for the Interior of the Länder | Ständige Konferenz der Innenminister und -senatoren |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Konferenz des Bundes und der Fraktion "Mittelmeerraum Europa" |
| polit., loc.name. | Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | Konferenz Europäisches Parlament/Gebietskörperschaften der Europäischen Union |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa |
| transp., industr., UN | Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism | Konferenz über die Zollformalitäten bei der vorübergehenden Einfuhr privater Straßenfahrzeuge und im Touristenverkehr |
| gen. | Conference on European police forces and urban crime | Konferenz über die europäischen Polizeien und die Kriminalität in den Städten |
| commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | CEPT |
| commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden |
| commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation |
| obs., commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen |
| law, industr. | conference on innovations and industrial property | Konferenz über Innovation und gewerblichen Rechtsschutz |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Konferenz über Zusammenwirken und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | Konferenz über die "Neuen Formen des Entscheidungsprozesses in Europa: Für mehr Demokratie und Nähe" |
| gen. | Conference on Open Frontiers and Security | Konferenz "Offene Grenzen und Sicherheit" |
| gen. | Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe | Konferenz über Polizei und städtische Alltagskriminalität in Europa |
| transp., UN | Conference on Road and Motor Transport | Konferenz der Vereinten Nationen über Straßen- und Kraftfahrzeugverkehr |
| polit. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action | Konferenz über die Machtverteilung in Europa: das richtige Gleichgewicht zwischen dem Handeln der EU und dem Handeln der Mitgliedstaaten |
| hobby, health. | Conference on Spas and Hydrotherapy in the European Community | Kurbäderwesen |
| gen. | Conference on the Economics of Airports and Navigation Services ANS Conf 2000 | Konferenz über die wirtschaftlichen Aspekte von Flughäfen und Flugnavigationsdiensten ANS-Konferenz 2000 |
| gen. | Conference on the Employment Crisis and Trade Unions | Konferenz "Beschäftigungskrise und Gewerkschaften" |
| hobby | conference on tourism in Eastern and Western countries | Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa |
| fish.farm., UN | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | Konferenz über gebietsüberschreitende und stark wandernde Bestände |
| gen. | Conference on Weapons Control and Employment | Tagung "Rüstungskontrolle und Beschäftigung" |
| gov. | conference room operators and clerks | Saaltechniker und Saalgehilfen |
| gen. | Conferences, Equipment and Catering Division | Abteilung Konferenzen - Ausstattung - Restauration |
| patents. | conferences, exhibitions and seminars | Konferenzen, Ausstellungen und Seminare |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz |
| gen. | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban |
| gen. | Directorate for Protocol and Conferences | GD A 2A |
| polit. | Directorate for Protocol and Conferences | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen |
| gen. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | GD A 2 |
| polit. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen |
| polit., loc.name. | European Conference of local and regional authorities | Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | CEPT |
| obs., commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | CEPT |
| commun. | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conference Europeenne des Administrations des Postes et des Telecommunications |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation |
| obs., commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen |
| hobby | European Conference on Cultural Heritage and Tourism | Europäische Konferenz über kulturelles Erbe und Tourismus |
| crim.law. | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | europäische Konferenz über Entwicklung und Sicherheit im Gebiet der Adria und des Ionischen Meeres |
| social.sc., lab.law. | European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union | Europäische Konferenz über Chancengleichheit und Tarfiverhandlungen in den Mitgliedstaaten der Europäichen Union |
| transp. | European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference | Europäische Reisezug-Fahrplan und Wagenbeistellungskonferenz |
| transp. | European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference | EFK-EWK |
| fish.farm. | FAO World Conference strategy and action programmes for fisheries management and development | Strategie und Aktionsprogramme für Fischereiverwaltung und -entwicklung der FAO-Weltkonferenz |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Schlussakte von Helsinki |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa |
| gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Vierte Konferenz zur Überprüfung des B-Waffen-Übereinkommens |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Vierte Konferenz zur Überprüfung des B-Waffen-Übereinkommens |
| tech. | General Conference on Weights and Measures | Generalkonferenz für Mass und Gewicht |
| econ. | Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferenz von Helsinki über Sicherheit und Zusammenarbeit inEuropa |
| gen. | institutional matters and Intergovernmental Conference | Institutionelle Fragen und Regierungskonferenz |
| commun. | Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 and by the Plenipotentiary Conference Minneapolis, 1998 | Änderungsurkunde der Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion GENF, 1992 in der von der Konferenz der Regierungsbevollmächtigten Kyoto, 1994 und von der Konferenz der Regierungsbevollmächtigten Minneapolis, 1998geänderten Form |
| social.sc. | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Internationale Konferenz über den Drogenmissbrauch und den illegalen Drogenhandel |
| transp., nautic. | International conference on facilitation of maritime travel and transport, 1965 | Internationale Konferenz von 1965 zur Erleichterung des Personen- und Güterverkehrs zur See |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen |
| gen. | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung |
| nat.sc. | international conference on research and technology organizations in Europe | internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa |
| environ., min.prod. | International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention | Internationale Konferenz über Tankersicherheit und Verhütung der Meeresverschmutzung |
| transp. | International Conference on Training and Certification of Seafarers | Internationale Konferenz über die Ausbildung und die Erteilung von Befähigungszeugnissen von Seeleuten |
| social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Internationale Beratungskonferenz über Schulbildung im Zusammenhang mit Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung |
| gen. | Interpreting and conferences | Dolmetscher-und Konferenzdienst |
| med. | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemiotherapy |
| obs., polit. | Joint Interpreting and Conference Service | Gemeinsamer Dolmetscher-Konferenzdienst |
| gen. | London and South East Regional Planning Conference | Konferenz für die Gestaltung der Stadt London und der Region Südosten |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Referat Sitzungen und Konferenzen |
| transp., nautic. | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | Ministerkonferenz der west- und zentralafrikanischen Staaten über den Seeverkehr |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerkonferenz über Wanderungsbewegungen von Personen aus Ländern Mittel- und Osteuropas |
| gen. | Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries | Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | Ministerkonferenz über Wanderungsbewegungen von Personen aus Ländern Mittel- und Osteuropas |
| environ. | Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe | Multilaterale Konferenz über Ursachen und Verhinderung von Wald- und Gewässer- schäden durch Luftverschmutzung in Europa |
| gen. | NPT Review and Extension Conference | Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| patents. | organization of meetings and conferences | Organisation von Sitzungen und Konferenzen |
| patents. | organizing and arranging conferences, seminars and | Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren und Symposien |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Parlamentarische Konferenz der Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den assoziierten afrikanischen Staaten, Madagaskar und Mauritius EWG-AASMM |
| commer., polit. | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC | Ständige Konferenz der Industrieund Handelskammern der EWG - CPCCI |
| commer., polit. | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC | Ständige Konferenz der Industrie- und Handelskammern der EWG |
| interntl.trade., UN | preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | Vorbereitungsausschuss der VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
| patents. | providing facilities for exhibitions and conferences | Bereitstellung von Einrichtungen für Ausstellungen und Konferenzen |
| patents. | providing facilities for seminars, conferences and exhibitions | Bereitstellung von Einrichtungen für Seminare, Konferenzen und Ausstellungen |
| patents. | provision of conference and meeting facilities | Bereitstellung von Konferenz und Tagungseinrichtungen |
| patents. | provision of conference, exhibition and meeting facilities | Bereitstellung von Konferenz-, Ausstellungs- und Tagungseinrichtungen |
| patents. | provision of facilities for meetings, conferences and | Bereitstellung von Einrichtungen für Tagungen, Konferenzen und Ausstellungen |
| gen. | put a conference between the 10th and 13th May | eine Tagung zwischen den 10. und den 13. Mai legen |
| social.sc. | Regional Conference on Europe and Women's Rights | Regionalkonferenz über Europa und die Rechte der Frau |
| law | Review and Extension Conference | Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung |
| gen. | review and extension conference | Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrags |
| gen. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken |
| law | Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Sonderkommission zu allgemeinen Fragen und zur Politik der Haager Konferenz |
| environ. | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen in Europa |
| environ. | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas |
| ed. | Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs | Kultusministerkonferenz (KMK) |
| cultur., ed. | Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany | Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland |
| gen. | Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany | Kultusministerkonferenz |
| gen. | Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany | Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland Kultusministerkonferenz |
| ed. | Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder of the Federal Republic of Germany KMK | Kultusministerkonferenz (full title) |
| environ. | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age | Ständige Konferenz über den Gesundheitsschutz in der nuklearen Ära |
| health., nucl.phys. | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | Ständige Konferenz über Gesundheit und Sicherheit im Atomzeitalter |
| health., el. | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | Ständige Konferenz über Gesundheitsschutz im Atomzeitalter |
| gen. | Summit Conferences in The Hague and Paris | Gipfeltreffen von Den Haag und Paris |
| gen. | the opening and closing stages of the Conference | die Eroeffnungs- und die Schlussphase der Konferenz |
| gen. | the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe | die Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa |
| gen. | This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular: | Dieser Standpunkt der Europäischen Union beruht auf der allgemeinen Haltung der Europäischen Union in bezug auf die Beitrittskonferenz mit ... und unterliegt den von der Konferenz gebilligten Verhandlungsgrundsätzen, insbesondere den Grundsätzen, dass |
| econ. | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | Trade and Development Board of UNCTAD |
| UN | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour | Dreigliedrige Weltkonferenz über Beschäftigung, Einkommensverteilung und sozialen Fortschritt und die internationale Arbeitsteilung |
| environ., UN | UN Conference on Environment and Development | Konferenz für Umwelt und Entwicklung |
| environ., UN | UN Conference on Environment and Development | Konferenz über Umwelt und Entwicklung |
| environ., UN | UN Conference on Environment and Development | Erdgipfel |
| environ., UN | UN Conference on Environment and Development | Rio-Treffen |
| environ., UN | UN Conference on Environment and Development | Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen |
| environ. | United Nations' Conference for Environment and Development | Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen |
| environ. | United Nations Conference on Environment and Development | Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | Umweltgipfel |
| gen. | United Nations Conference on Environment and Development | UN-Konferenz über Umwelt und Entwicklung |
| gen. | United Nations Conference on Environment and Development | Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Konferenz der Vereinten Nationen über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung |
| fish.farm., UN | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten |
| R&D., UN | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Konferenz der Vereinten Nationen über die Erforschung und friedliche Nutzung des Weltraums |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen |
| econ. | United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development | Konferenz über die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung |
| EU. | United Nations Conference on Trade and Development | Konferenz der Vereinten Nationen über Handel und Entwicklung (UNCTAD) |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | Welthandels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen |
| econ. | United Nations Conference on Trade and Development | Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (auch Welthandelskonferenz) |
| gen. | United Nations Conference on Trade and Development | Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen |
| econ. | United Nations Conference on Trade and Development | UN-Konferenz für Handel und Entwicklung |
| gen. | United Nations Conference on Trade and Development | Welthandelskonferenz |
| interntl.trade., UN | United Nations Conference on Trade and Employment | VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung |
| UN | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten |
| IMF. | United Nations International Conference on Population and Development | Internationale Konferenz der Vereinten Nationen über Bevölkerung und Entwicklung |
| IMF. | United Nations Monetary and Financial Conference | Bretton-Woods-Konferenz |
| IMF. | United Nations Monetary and Financial Conference | Währungs- und Finanzkonferenz der Vereinten Nationen |
| fin., UN | United Nations monetary and financial conference | Konferenz von Bretton Woods |
| commun. | World Administrative Telegraph and Telephone Conference | Weltweite Verwaltungskonferenz für den Telegrafen- und Telefondienst |
| commun. | World Administrative Telegraph and Telephone Conference | Weltweite Fernmelde-Verwaltungskonferenz |
| law, IT | World Administrative Telegraph and Telephone Conference | weltweite Verwaltungskonferenz für den Telegrafen-und Telefondienst |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| gen. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Weltkonferenz gegen Rassismus |
| law, agric. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung |
| agric., polit., UN | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung |
| fish.farm., UN | World Conference on fisheries management and development | Weltkonferenz über die Neuordnung und die Entwicklung der Fischerei |
| social.sc., UN | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | Weltkonferenz über die Entwicklung und Anerkennung der Errungenschaften des von der Organisation der Vereinten Nationen ausgerufenen Jahrzehnts der Frau |
| fin., transp. | World Express Freight and Distribution Conference | Internationale Konferenz über Expressdienste |
