| English | German |
| Accounting Directives Contact Committee | Kontaktausschuss für Richtlinien der Rechnungslegung |
| ACP-EEC Customs Cooperation Committee | AKP-EWG-Ausschuß für die Zusammenarbeit im Zollwesen |
| Ad-hoc Committee on STM | Ad-hoc-Ausschuss für den ergänzenden Handelsmechanismus |
| Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972 | Verwaltungsausschuss für das Zollübereinkommen über Behälter, 1972 |
| Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Beratender Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen |
| Advisory Committee on Agency Contracts | Beratender Ausschuss für Agenturverträge |
| Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr |
| Advisory Committee on Banking | Beratender Bankausschuss |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung |
| Advisory Committee on Concentrations | Beratender Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen |
| Advisory Committee on cooperatives | Beratender Ausschuss für Sozialwirtschaft |
| Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings | Beratender Ausschuss für die Kostenrechnung der Eisenbahnunternehmen |
| Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen |
| Advisory Committee on Insurance | Beratender Ausschuss für Versicherungen |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | Beratender Ausschuss für die Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt |
| Advisory Committee on Own Resources | beratender Ausschuss für Eigenmittel (EU) |
| advisory committee on procurement and contracts common to the institutions | organgemeinsamer Vergabebeirat |
| Advisory Committee on Procurements and Contracts | Vergabebeirat |
| Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | organgemeinsamer Vergabebeirat |
| Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports | Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen im Bereich der Unternehmenszusammenschlüsse |
| Advisory Committee on State Aids | Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen |
| Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung von Eisenbahnunternehmen |
| Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Beratender Ausschuss für die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Staatsmonopole im Energiebereich |
| Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Beratender Ausschuss für Eigenmittel |
| Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr |
| ALA Stabex Committee | Stabex-ALA-Ausschuss |
| Anti-dumping Committee | Antidumpingausschuß |
| Anti-Fraud Committee | Ausschuss für Betrugsbekämpfung |
| Article 9 Committee | Ausschuss Artikel 9 |
| Asset-Liability Management Committee | Ausschuss für das Aktiv-Passiv-Management |
| Asset-Liability Management Committee | Aktiv-Passiv-Management-Ausschuß |
| Association Committee | Assoziationsausschuß |
| Association Parliamentary Committee | Parlamentarischer Assoziationsausschuß |
| Audit Committee | Prüfungsausschuss |
| audit committee | Prüfungsausschuß |
| Auditing Committee | Revisionskommission |
| Balance of Payments Committee | Zahlungsbilanzausschuss |
| bank advisory committee | advisory committee |
| bank advisory committee | Beratender Bankenausschuss |
| Bank Committee | Ausschuss der Bank |
| Bank Committee | Bankausschuss |
| Banking Advisory Committee | Beratender Bankausschuss |
| Banking Supervisory Sub-Committee | Unterausschuß Bankenaufsicht |
| Basel Committee | Basler Ausschuss für Bankenaufsicht |
| Basel Committee | Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht |
| Basel Committee on Banking Supervision | Basler Ausschuss für Bankenaufsicht |
| Basel Committee on Banking Supervision | Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht |
| Basle Committee | Baseler Ausschuss |
| Basle Committee | Basler Ausschuß |
| Basle Committee on Banking Supervision | Baseler Ausschuss |
| Basle Supervisor's Committee | Basler Ausschuß |
| Budget and Administrative Affairs Committee | Ausschuß für Haushalt und Geschäftstätigkeit |
| Budget Committee | Haushaltsausschuß |
| Budgetary Policy Committee | Ausschuss für Haushaltspolitik |
| Business and Industry Advisory Committee | Beratender Industrieausschuss |
| Cash Changeover Committee | Koordinierungsausschuss zur Bargeldumstellung |
| Cash Changeover Coordination Committee | Koordinierungsausschuss zur Bargeldumstellung |
| CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Ausschuss für das harmonisierte System |
| Central Credit Committee | Zentraler Kreditausschuss ZKA |
| Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Prüfungsausschusses der EIB |
| Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB |
| Committee against Illicit Commercial Practices | Ausschuss gegen unerlaubte Handelspraktiken |
| Committee for Commerce and Distribution | Ausschuss für Handel und Vertrieb (CCD) |
| Committee for coordination in the internal market field | Ausschuss für die Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung |
| Committee for Customs Processing Arrangements | Ausschuss für Zollveredlungsverkehre |
| Committee for Economic and Social Renewal | Ausschuss für wirtschaftliche und soziale Erneuerung |
| Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| Committee for improving the business environment | Ausschuss für die Verbesserung des unternehmerischen Umfelds |
| Committee for Mutual Assistance | Ausschuss für gegenseitige Unterstützung |
| Committee for mutual assistance on customs matters | Ausschuss für gegenseitige Unterstützung auf dem Gebiet des Zollwesens |
| Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Ausschuss für eine besondere Finanzhilfe für Griechenland im Sozialen Bereich |
| Committee for the Management of Generalised Preferences | Verwaltungsausschuß für die Allgemeinen Präferenzen |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Ausschuß zur Prüfung der Wirtschafts-und Währungsunion |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Delors-Ausschuss |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen |
| Committee of 20 | Zwanziger-Ausschuss |
| Committee of 20 | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen |
| Committee of Alternates | Ausschuss der Stellvertreter |
| Committee of Central Bank Governors | Ausschuß der Präsidenten der Zentralbanken |
| Committee of Credit Associations | Ausschuß der Verbände für das Kredietwesen |
| Committee of Credit Associations of the European Communities | Ausschuss der Verbände für das Kreditwesen in den Europäischen Gemeinschaften |
| Committee of European Auditing Oversight Bodies | Ausschuss der Europäischen Aufsichtsstellen für Abschlussprüfer |
| Committee of European Banking Supervisors | Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden |
| Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung |
| Committee of European Securities Regulators | Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden |
| committee of experts | Gutachterausschuß |
| Committee of Experts on International Road Tariffs | Fachausschuß Tarife für den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr |
| Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit | Untersuchungsausschuß zur Untersuchung von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Gemeinschaftlichen Versandverfahren |
| Committee of Stock Exchanges in the EEC | Börsenausschuss der Gemeinschaft |
| Committee of the European System of Central Banks | ESZB- Ausschuss |
| Committee of the European System of Central Banks | Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken |
| committee of Twenty committee for the Reform of the International Monetary System and associated questions | Zwanziger-Ausschuss |
| Committee of Wise Men | Ausschuss der Weisen |
| Committee of Wise Men on EU Securities Regulation | Rat der Weisen über die Verordnung zu den europäischen Wertpapiermärkten |
| Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Ausschuss für die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| Committee on Administration | Verwaltungsausschuß |
| Committee on Agri-monetary Questions | Ausschuss für Währungsfragen in der Landwirtschaft |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft bestimmter Länder in Mittel- und Osteuropa |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft Ungarns und Polens |
| Committee on Anti-Dumping Practices | Ausschuss für Antidumpingmaßnahmen |
| committee on Arrangements for the Temporary Movement of Goods | Ausschuss für das Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs |
| Committee on Balance-of-Payments Restrictions | Ausschuss für Zahlungsbilanzbeschränkungen |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Ausschuss für Bankenbestimmungen und -überwachung |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Basler Ausschuß |
| Committee on Banking Supervision | Baseler Ausschuss |
| Committee on Budget, Finance and Administration | Ausschuss für Haushalt, Finanzen und Verwaltung |
| Committee on Buffer Stock Operations | Ausschuss für Ausgleichslagergeschäfte |
| Committee on checks for conformity of products imported from third countries | Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften |
| Committee on Commerce and Distribution | Ausschuss für Handel und Vertrieb |
| Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | Ausschuss für das Zolltarifschema |
| Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs |
| Committee on Customs Valuation | Ausschuss für den Zollwert |
| Committee on Duty Free Arrangements | Ausschuss für Zollbefreiungen |
| committee on Duty-Free Arrangements | Ausschuss für Zollbefreiungen |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors-Ausschuss |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen |
| Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien |
| Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Ausschuss für eine Finanzhilfe für Israel und die palästinensische Bevölkerung der besetzten Gebiete |
| Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien |
| Committee on Financial Markets | Kapitalmarktausschuss |
| Committee on Inward Processing | Ausschuss für den aktiven Veredelungsverkehr |
| Committee on Origin | Ausschuss für den Ursprung von Waren |
| Committee on Origin | Ausschuss für Ursprungsfragen |
| Committee on Origin | Ausschuss für Ursprungsfragen von Waren |
| Committee on Other Measures | Ausschuss für sonstige Maßnahmen |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10 |
| Committee on Recovery | Ausschuss für Beitreibung |
| Committee on Rules for Exports | Ausschuss für die Ausfuhrregelung |
| Committee on Safeguards | Ausschuss für Schutzmaßnahmen |
| Committee on Subsidies and Countervailing Measures | Ausschuss für Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen |
| Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur |
| Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Ausschuss für die Nomenklatur |
| Committee on tariff quotas | Ausschuss für die Zollkontingente |
| Committee on Technical Barriers to Trade | Ausschuss Technische Handelshemmnisse |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt |
| Committee on the Budget and the Intergovernmental Work Programme | Ausschuss für Budgetfragen und das zwischenstaatliche Arbeitsprogramm |
| Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Ausschuss für das Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente |
| Committee on the financial instrument for the environment | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt |
| Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt LIFE |
| Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | BNE-Ausschuss Bruttonationaleinkommen |
| Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds |
| Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics | Ausschuss für das Darlehen an die ehemalige Sowjetunion und deren Republiken |
| Committee on the Movement of Goods | Ausschuss für den Warenverkehr |
| Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Ausschuss für das mehrjährige Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft |
| Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Zwanziger-Ausschuss |
| Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Ausschuss für die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| Committee on Trade and Environment | Ausschuss für Handel und Umwelt |
| Committee set up by Article 109c | Ausschuß nach Art.109 c |
| Conciliation Committee | Vermittlungsausschuss |
| Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Beratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen" |
| Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse |
| Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen |
| Contact Committee on transferable securities | Kontaktausschuss für Wertpapiere |
| Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Kontaktausschuss der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren |
| Cooke Committee | Baseler Ausschuss |
| Cooke Committee | Basler Ausschuß |
| Cooperation Committee | Kooperationsausschuss |
| Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Komitee zur Koordination der Ost-West-Handelspolitik |
| Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Komitee zur Koordination der Ost-West-Handelspolitik |
| Coordination Committee of the Funds | Koordinierungsausschuss für die Fonds |
| Coordination Committee of the Funds | Fonds-Koordinierungsausschuss |
| Cotonou Investment Facility Committee | Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou |
| customs Code Committee | Ausschuss für den Zollkodex (EU, CCC) |
| customs Code Committee | Zollkodexausschuss |
| Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Nachgeahmte Waren |
| Customs Code Committee - Customs Valuation Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollwert |
| Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollbefreiungen |
| Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Wirtschaftliche Tariffragen |
| Customs Code Committee - Origin Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Ursprungsfragen |
| Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung |
| Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen |
| Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche Abgabenbegünstigung Art oder besondere Verwendung der Waren |
| Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Allgemeine Zollregelungen |
| Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks |
| Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Einheitspapier |
| Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche und statistische Nomenklatur |
| Customs Code Committee - Transit Section | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Versandverfahren |
| Customs Coordinating Committee | Koordinierungsausschuss für Zollfragen |
| Customs Legislation Committee | Ausschuss für Zollrecht |
| customs mutual assistance committee of the Commission | Ausschuss für die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen |
| EU customs Policy Committee | Ausschuss für Zollpolitik |
| Customs Union Joint Committee | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen |
| decision of the joint Committee | Beschluss des Gemischten Ausschusses |
| Delors Committee | Delors-Ausschuss |
| Delors Committee | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen |
| Development Committee | Entwicklungsausschuss der Weltbank und des FMI |
| Development Finance Cooperation Committee | Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung |
| EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr" |
| Economic and Social Sub-Committee | Wirtschafts- und Sozialunterausschuss |
| economic committee | Wirtschaftsausschuß |
| Economic Policy Committee | Wirtschaftspolitischer Ausschuss |
| Economic Working Committee | Arbeitsausschuß für Wirtschaft |
| ECSC Loans Committee | Ausschuss EGKS-Darlehen |
| EC-Turkey Customs Cooperation Committee | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Türkei |
| EEA Consultative Committee | Beratender EWR-Ausschuss |
| EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit | Gemischter Ausschuß EWG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren" |
| EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für das gemeinsame Versandverfahren |
| EEC-San Marino Cooperation Committee | Kooperationsausschuss EWG-San Marino |
| EFTA Consultative Committee | EFTA-Konsultativkomitee |
| EIF's Financial Committee | Finanzausschuß des Europäischen Investitionsfonds |
| Electronic Signature Committee | Ausschuss für elektronische Signaturen |
| Employment and Labour Market Committee | Ausschuss für Beschäftigung und Arbeitsmarkt |
| Enterprise Consultation Committee | Koordinierungsausschuss Kommission-Unternehmen |
| ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | Koordinierungsausschuss für die Fonds |
| ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | Fonds-Koordinierungsausschuss |
| ESCB committee | ESZB- Ausschuss |
| ESCB committee | Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken |
| EU Securities Committee | Wertpapierausschuss |
| EU Securities Committee | Europäischer Wertpapierausschuss |
| Eurocurrency Committee | Eurowährungsausschuß |
| European Committee for Banking Standards | Europäischer Ausschuß für Bankstandards |
| European Committee for Business, Arts and Culture | Europäischer Ausschuß für die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Kultur |
| European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Europäisches Komité der Arbeits-und Produktionsgenossenschaften |
| European Economic Area Joint Committee | Gemischter EWR-Ausschuss |
| European Insurance Committee | Europäisches Versicherungskomitee |
| European Research and Development Committee | Europäischer Ausschuß für Forschung und Entwicklung |
| European Securities Committee | Wertpapierausschuss |
| European Securities Committee | Europäischer Wertpapierausschuss |
| Executive Committee | Exekutivausschuß |
| Federal Open Markets Committee | Offenmarktausschuss |
| Federal Reserve Board Open Market Committee | Offenmarktausschuss |
| FEMIP Experts Committee | Expertenausschuss der FEMIP |
| Finance Committee | Finanzausschuß |
| Finance Committee of the World Customs Organisation | Finanzausschuss |
| Financial and Operations Policies Committee | Ausschuß für Finanzierung und Geschäftstätigkeit |
| Financial Committee | Haushaltsausschuss |
| Financial Committee | Finanzausschuß |
| Financial Committee | Finanzausschuss |
| Financial Committee of the European Investment Fund | Finanzausschuß des Europäischen Investitionsfonds |
| financial mechanism committee | Ausschuss für den Finanzierungsmechanismus |
| Financial Services Committee | Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| Foreign Exchange Policy Sub-Committee | Unterausschuß Devisenpolitik |
| French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector | Ausschuss für Organisation und Normung im Bankensektor |
| General Committee | Allgemeiner Ausschuss |
| German Accounting Standards Committee | Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee (GASC, DRSC) |
| German Accounting Standards Committee GASC | Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee (DRSC) |
| GNI-Committee Gross National Income | BNE-Ausschuss Bruttonationaleinkommen |
| GNP Committee | BSP-Ausschuss |
| High Level Securities Market Supervisors Committee | Ausschuss leitender Vertreter der Aufsichtsbehörden für den Wertpapiermarkt |
| High level Securities Supervisors Committee | Ausschuss hochrangiger Vertreter der Wertpapieraufsichtsbehörden |
| IF Committee | Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou |
| IMF Interim Committee | Interimsausschuss |
| IMF Interim Committee | IWF-Interimsausschuss |
| IMF Interim Committee | Interimausschuss |
| IMF Interim Committee | Interimsausschuss des IWF |
| IMF Interim Committee | Interimsausschuss des Internationalen Währungsfonds |
| Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | Erster Bericht des Ausschusses der Weisen über die Reglementierung der europäischen Wertpapiermärkte |
| Insurance Committee | Versicherungsausschuß |
| Intergovernmental Economic Committee | Zwischenstaatliches Wirtschaftskomitee der Wirtschaftsunion |
| Interim Committee | Interimsausschuss des IWF |
| Interim Committee | Interimausschuss |
| Interim Committee | IWF-Interimsausschuss |
| Interim Committee | Interimsausschuss des Internationalen Währungsfonds |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interimausschuss |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interimsausschuss des IWF |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interimsausschuss des Internationalen Währungsfonds |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interimsausschuss |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | IWF-Interimsausschuss |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimsausschuss |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimsausschuss des Internationalen Währungsfonds |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimsausschuss des IWF |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimausschuss |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | IWF-Interimsausschuss |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Interimsausschuss des IWF |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Interimsausschuss des Internationalen Währungsfonds |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | IWF-Interimsausschuss |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Interimsausschuss |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Interimausschuss |
| Inter-ministerial committee | Interministerieller Ausschuss |
| Interministerial Committee for Economic Planning | interministerielles Komitee für die Wirtschaftsprogrammierung |
| Interministerial Committee for Economic Planning | Interministerieller Ausschuß für Wirtschaftsplanung |
| Interministerial Economic Planning Committee | interministerielles Komitee für die Wirtschaftsprogrammierung |
| Interministerial Economic Planning Committee | Interministerieller Ausschuß für Wirtschaftsplanung |
| International Accounting Standards Committee | Internationaler Ausschuss für Normen und Rechnungslegung |
| International Committee of Scientific Management | Internationaler Ausschuss für wissenschaftliche Betriebsführung |
| International Monetary and Financial Committee | Internationaler Währungs- und Finanzausschuss |
| International Steering Committee | internationaler Lenkungsausschuss |
| inter-republic economic committee | zwischenstaatlicher Wirtschaftsausschuss |
| Investment Facility Committee | Ausschuss für die Investitionsfazilität |
| Investment Facility Committee | Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou |
| IPA Committee | IPA-Ausschuss |
| Joint Committee | Gemischter Ausschuss |
| Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit | Gemischter Ausschuss EWG-Europäische Freihandelsgemeinschaft - Arbeitsgemeinschaft gemeinsames Versandverfahren |
| Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | Gemischter Ausschuss EWG-Europäische Freihandelsgemeinschaft - Arbeitsgruppe Einheitspapier |
| Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Behörde |
| Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden |
| Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredelungsverkehr |
| Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredlungsverkehr |
| Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Gemischte Ausschüsse mit den Staaten der Europäischen Freihandelsgemeinschaft EFTA |
| Joint Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss |
| Joint Cooperation Committee | Gemischter Kooperationsausschuss |
| Joint Customs Cooperation Committee | Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens |
| LEI Regulatory Oversight Committee | Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem |
| LEI Regulatory Oversight Committee | Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht |
| level 2 committee | Stufe-2-Ausschuss |
| level 3 committee | Stufe-3-Ausschuss |
| LIFE+ Committee | LIFE+-Ausschuss |
| Local Committee | Lokalkomitee |
| Management Committee for Agricultural Income Aids | Verwaltungsausschuß für landwirtschaftliche Einkommenbeihilfen |
| Management Committee for Community Initiatives | Verwaltungsausschuss für Gemeinschaftsinitiativen |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen KMU |
| Management Committee on Agri-monetary Questions | Verwaltungsausschuß für Währungsfragen in der Landwirtschaft |
| Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Verwaltungsausschuß für Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft |
| Management Committee on quantitative import or export quotas | Ausschuss für die Verwaltung der Kontingente |
| Management Committee on Trade Mechanisms | Verwaltungsausschuß für Handelsregelungen |
| Market Conditions Committee | Ausschuss für die Marktlage |
| meeting of the IMF Interim Committee | Tagung des IWF-Interimsausschusses |
| Membership Committee | Aufnahmeausschuß |
| Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Ministerausschuß für wirtschaftliche und soziale Koordination |
| monitoring committee | Überwachungsausschuss |
| monitoring committee | Begleitender Ausschuss |
| monitoring committee | Begleitausschuss |
| Monitoring committees | Begleitausschüsse |
| new special committee for contact with the public | neuer Sonderausschuss für die Beziehungen zur Öffentlichkeit |
| Nomenclature Committee | Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur |
| Nomenclature Committee CCC | Ausschuss für das Zolltarifschema BZR |
| Parliamentary Association Committee | Parlamentarischer Assoziationsausschuß |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Ständiger Exekutivausschuß des OAS-Wirtschaftsrates |
| Permanent Technical Committee | Ständiger Technischer Ausschuss |
| Policy Dialogue and Coordination Committee | FEMIP-Ausschuss |
| Policy Dialogue and Coordination Committee | Ausschuss für Grundsatzfragen und Koordination |
| Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control | polnischer Ausschuß für Normung, Meßwesen und Qualitätskontrolle |
| Programme and Budget Committee | Programm- und Haushaltsausschuss |
| Quota Administration Committee | Ausschuss für die Verwaltung der Kontingente |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht |
| remuneration committee | Vergütungsausschuss |
| Sanctions Committee | Sanktionsausschuss |
| securities committee | Wertpapierausschuß |
| Securities Contact Committee | Kontaktausschuss für Wertpapiere |
| Simplification Committee | Vereinfachungsausschuß |
| Soviet Union Guarantee Committee | Ausschuss UdSSR-Bürgschaft |
| special committee of inquiry | Besondere Untersuchungsgruppe |
| Special Committee on Financial Services EC-Mexico | Besonderer Ausschuss für Finanzdienstleistungen EG-Mexiko |
| Standing Committee of the EFTA States | Ständiger Ausschuß der EFTA-Staaten |
| Standing Committee on Industry and Trade | Wirtschaftsausschuss |
| Standing Committee on Management of Water Resources | Ständige Gewässerkommission |
| State Planning Committee | Staatlicher Planungsausschuß |
| steering committee | Lenkungsausschuß |
| steering committee | Ratskommission |
| Stock exchange committee | Börsenausschuss |
| stock exchange committee | Börsenvorstand |
| Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation | Unterausschuss Kontrolle des Ausfuehrung des "Haushaltplan der Gemeinschaften" |
| Sub-Committee on the Delors II Package | Unterausschuß "Delors-Paket II" |
| Supervisory Committee | Überwachungsausschuss |
| Supervisory Committee | Begleitausschuss |
| Sutherland committee | hochrangige Beratergruppe Binnenmarkt |
| Tacis Committee | TACIS-Ausschuss |
| Taliban Sanctions Committee | Taliban-Sanktionsausschuss |
| Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee | Fachbereich für die zolltarifliche und statistische Nomenklatur des Ausschusses für den Zollkodex |
| Technical Committee on Customs Valuation | Technischer Ausschuss für den Zollwert |
| Trade Negotiations Committee | Ausschuss für multilaterale Handelsverhandlungen |
| Valuation Committee CCC | Ausschuss für den Zollwert BZR |
| workers representation committee | Betriebsrat |
