| English | German |
| charitable collections | Sammlungen für Wohltätigkeitszwecke |
| collection and delivery of goods | Abholung und Zustellung von Waren |
| collection and supply of news | Sammeln und Bereitstellen von Nachrichten |
| collection, handling and delivery of goods | Abholen, Umschlagen und Zustellen von Waren |
| collection of administrative fees | Erhebung von Verwaltungskosten |
| collection of news | Sammeln von Nachrichten |
| collection society | Verwertungsgesellschaft |
| debt collection | Inkassogeschäfte |
| message collection and transmission | Nachrichtensammlung und Übertragung |
| rent collection | Einziehen von Mieterträgen |
| telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | Telekommunikations-, Fax-, Telex-, Fernsprech-, Telegramm-, Nachrichtenentgegennahme- und -übertragungsdienste |
| telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
