Terms for subject Technology containing Clearing

English	German
all-clear signal lamp	Klarmeldelampe
all clear signal light	Klarmeldelampe
automatic clearing	selbsttaetige Schlusszeichengebung
balance of payments in clearing	Zahlungsausgleich
boil unit clear	klarkochen
calling and clearing lamp	Anruf- u. Schlusslampe
clear a connection	eine Verbindung trennen
clear a connection	eine Verbindung aufheben
clear a fault	eine Stoerung beseitigen
clear air	wolkenlos
clear air gust	Boe in wolkenfreier Luft
clear-air turbulence	Turbulenz in wolkenfreier Luft
clear aperture	freie Oeffnung
clear area	freies Gebaeude
clear away	beseitigen
clear-back signal	Hoererauflegesignal
clear blend	Kraftstoffgemisch ohne Bleizusatz
clear blending value	Bewertungszahl fuer die Bestandteile einer noch ungebleiten Kraftstoffmischung
clear charging space inside cross bearers	freie Ladeflaeche zwischen den Drehgestellen
clear for action	klar zum Gefecht machen
clear for approach	freigeben
clear for landing	klar zum landen
clear gas plant	Klargasanlage
clear glass globe	Klarglasglocke
clear ice	klares Eis (Eishindernis wegraeumen)
clear lamp	Freilampe
clear layout	Uebersichtlichkeit
clear of the enemy	feindfrei
clear off	wegräumen
clear off	beseitigen
clear out	raeumen
clear out	aufraeumen
clear-out relay	Rueckfuehrerrelais
clear-out relay	Ausloeserelais
clear pilot burner	weisse Lampe
clear portion	helle Stelle
clear signal	Freisignal
clear signal	Freigabesignal
clear signal	Abfahrsignal
clear sky	klarer Himmel
clear test	Pruefung auf Betriebsfaehigkeit
clear the attics	den Boden Speicher entruempeln
clear the backlog	aufarbeiten (Akten, Fälle)
clear the counter	Zaehler loeschen
clear the engine	freibrennen (Zuendkerze)
clear type of ice formation	Klareisbildung
clear weather	wolkenlos
clear weather	klares Wetter
clear white	hellweiss
clear width of the frame of a beater	lichte Gestellweite einer Schlagmaschine
clearing account	Verrechnungskonto
clearing agent	Klaerungsmittel
Clearing and marking surface	Begrenzungsflaeche der Hindernisfreiheit u. -markierung
clearing bath	Klarbad (Photo)
clearing cost center	Verrechnungskostenstelle
clearing current	Schlusszeichenstrom
Clearing device	Loescheinrichtung
Clearing device	automatische Nullstellung
clearing lamp	Schlusslampe
clearing of a fault	Störungsbeseitigung
Clearing of a fault	Stoerungsbeseitigung
clearing relay	Schlusszeichenrelais
clearing relay	Schlussrelais
Clearing signal	Trennzeichen
Clearing signal bell	Schlusszeichenwecker
clearing signal code combination	Schlussbuchstabenpaar
Clearing solution	Abschwaechungsloesung
clearing space	Abfertigungsplatz
clearing surface	Begrenzungsflaeche der Hindernisfreiheit
clearing the right of way	Trassieren
clearing tum	Kurve zum Ueberpruefen des Luftraumes
counter clearing	Zaehlerloeschung
customs clearing	Zollabfertigung
export paid through clearing	Kompensationsgeschaeft
fault clearing	Kurzschlussfortschaltung
fault clearing	Fehlerklärung
fault-clearing device	Fehlerschutzeinrichtung
fault clearing service	Stoerungsdienst
fault clearing service	Fehlerschutzeinrichtung
fault-clearing service	Stördienst (Andrey Truhachev)
forest clearing	Waldlichtung
forest clearing	Waldbloesse
import paid through clearing	Kompensationsgeschaeft
junction clearing lamp	Schlusslampe beim B-Platz
minimum clearing	Enttruebung des Minimums
modified clear	gemischter Text
obstruction clearing	Schaffung der Hindernisfreiheit
obstruction clearing	Hindernisbeseitigung
plan to clear	Plan zur Freigabe
pull stand clear	Gestaengezug anheben
quadrantal error clearing loop	Funkbeschickung-Drahtschleife
restricted in clear	beschraenkt im Klartext
self-clearing seal	beruehrungsfreie Dichtung
short-circuit clearing	Kurzschlussfortschaltung
sky clears	sich aufklaeren (Wetter)
subscriber clears	Teilnehmer haengt an
tab clear key	Tabulatorloeschtaste
total distance to clear an obstacle	Startstrecke bis zum Ueberfliegen eines Hindernisses
transmitting in clear	Klartextfunken
width in the clear	lichte Weite
zero clearing	Minimumenttruebung
zero clearing	Enttruebung des Minimum