Subject | English | German |
gen. | anti-Catholic | antikatholisch |
gen. | Catholic Action | Katholische Aktion |
cultur., commun. | Catholic Broadcasting Association | Katholische Rundfunkgesellschaft |
amer. | Catholic Charities | Caritas kath. Sozialwerk |
gen. | catholic church wedding embodied into Holy Mass | Brautmesse |
ed. | Catholic Educational Advisory Centre | Katholisches Paedagogisches Zentrum |
work.fl. | Catholic European Study and Information Centre | Katholisches Sekretariat für europ.Fragen |
gen. | Catholic European Study and Information Centre | Katholisches Sekretariat für Europäische Fragen |
gen. | Catholic Farmers and Horticulturists Union | Katholischer Landwirtschafts- und Gartenbauverband |
agric. | Catholic Federation of Dutch Farmers and Market Gardeners | Niederländischer Katholischer Bauern- und Gaertnerverband |
lab.law. | Catholic Federation of Employers'Trade Associations | Katholischer Bund von Arbeitgeberverbänden |
reptil. | catholic frog | Katholikenfrosch (Notaden Bedriagaia) |
gen. | Catholic Institute for Socio-ecclesiastical Research | Katholisches Institut für kirchliche Sozialforschung |
social.sc., chem. | Catholic International Union for Social Service | Internationale Katholische Vereinigung für soziale Arbeit |
social.sc., commun., polit. | Catholic Office for Information on European Problems | Katholischer Informationsdienst für Pastorale Fragen in Europa |
gen. | Catholic People's Party | Katholische Volkspartei |
gen. | Catholic Probation and After-Care Association | Katholische Resozialisierungsvereinigung |
gen. | Catholic Relief Services | Caritas kath. Sozialwerk |
gen. | Catholic social teaching | katholische Soziallehre |
social.sc. | Catholic Workers Union | Katholische Arbeiterbewegung |
gen. | Catholic Youth Service | Katholisches Jugendwerk |
relig., ed. | Conference of Swiss Catholic Schools | Konferenz Katholischer Schulen und Erziehungsinstitutionen der Schweiz |
gen. | Dutch Federation of Catholic Trade Unions | Niederländischer Katholischer Gewerkschaftsverband |
relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education | Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Schweiz und Liechtensteins |
relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education | Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung |
relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Schweiz und Liechtensteins |
relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung |
gen. | General Catholic Employers' Association | Allgemeine Katholische Arbeitgebervereinigung |
social.sc. | International Catholic Child Bureau | Internationales Katholisches Buero für das Kind |
cultur. | International Catholic Film Office | Internationales Katholisches Filmbüro |
immigr. | International Catholic Migration Commission | Internationale Katholische Kommission für Wanderungsfragen |
immigr. | International Catholic Migration Commission | Internationale Katholische Kommission für Einwanderer |
social.sc. | international catholic organisation | Internationale Katholische Organisation |
social.sc., agric. | International Catholic Rural Association | Internationale Katholische bäuerliche und ländliche Vereinigung |
commun. | International Catholic Union of the Press | Internationale Katholische Union der Presse |
social.sc., commun. | International Catholic Union of the Press | Katholische Weltunion der Presse |
social.sc., commun. | International Federation of Catholic Journalists | Internationaler Verband Katholischer Journalisten |
social.sc. | International Federation of Catholic Parochial Youth Groups | Internationaler Bund der Katholischen Pfarrlichen Jugendgemeinschaften |
ed., polit. | International Federation of Catholic Universities | Internationaler Bund katholischer Universitäten |
social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Internationale Katholische Land- und Bauernjugendbewegung |
social.sc., ed. | International Movement of Catholic Students | Internationale Katholische Studentenbewegung (Pax Romana) |
hobby | International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments | Internationale Sportvereinigung der katholischen Schulen |
social.sc., polit. | International Young Catholic Students | Internationale Katholische Studierende Jugend |
gen. | more Catholic | katholischer |
gen. | more catholic | katholischere |
gen. | most catholic | katholischste |
gen. | National Catholic Education Office | Zentralbuero für das Katholische Schulwesen |
gen. | National Catholic Officers Association | Allgemeiner Verein Katholischer Offiziere |
gen. | Netherlands Catholic Employers' Federation | Niederländischer Verband Katholischer Arbeitgeber |
gen. | Netherlands Catholic Federation of Traders and Contractors | Niederländische Katholische Unternehmervereinigung |
gen. | Netherlands Catholic Invalids League | Niederländischer Katholischer Invalidenverband |
gen. | Netherlands Catholic Sports' Federation | Niederländische Katholische Sportfoederation |
gen. | Netherlands Institute of Catholic Church Music | Niederländisches Institut für Katholische Kirchenmusik |
gen. | Netherlands Roman Catholic Journalists' Association | Niederländischer Katholischer Journalistenkreis |
gen. | Netherlands Roman Catholic Party | Römisch-Katholische Partei der Niederlande |
gen. | Netherlands Roman Catholic Tradespeople's Federation | Niederländischer katholischer gewerblicher Mittelstandsverband |
gen. | Old-Catholic | Altkatholik (in) |
gen. | Old Catholic female | Altkatholikin |
gen. | Old Catholic | altkatholisch |
gen. | Old Catholic | Altkatholik |
gen. | Old-Catholic | altkatholisch |
ed. | old Catholic theology | altkatholische Theologie |
ed. | Pax Romana, international Movement of Catholic Students | Pax Romana, Internationale Katholische Studentenbewegung |
ed. | Pax Romana, international Movement of Catholic Students | Internationale Bewegung Katholischer Studenten |
relig., ed. | Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Arbeitsstelle für Bildung der Schweizer Katholiken |
relig., ed. | Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Arbeitsstelle für Bildungsfragen |
relig., ed. | Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Arbeitsstelle für Bildungsfragen der Schweizer Katholiken |
relig., ed. | Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Arbeitsstelle für Bildung |
construct. | Polish Roman-Catholic church | Kirche |
amer. | practicing Catholic | praktizierender Katholik |
brit. | practising Catholic | praktizierender Katholik |
social.sc. | Roman Catholic | römisch-katholisch |
gen. | Roman Catholic | Katholikin |
relig. | Roman Catholic | roemisch-katholisch |
gen. | Roman Catholic | Katholik |
gen. | Roman Catholic RC | römisch-katholisch (rk., r.-k.) |
law, relig. | Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Römisch-katholische Zentralkonferenz der Schweiz |
relig. | Roman Catholic Church | Römisch-katholische Landeskirche |
relig. | Roman Catholic Church | Römisch-katholische Kirche |
gen. | Roman Catholic Educational Film Society | Stiftung für den katholischen Unterrichtsfilm |
relig. | Roman Catholic shrine | römisch-katholischer Wallfahrtsort |
social.sc. | Southern African Catholic Bishops' Conference | Südafrikanische Katholische Bischofskonferenz |
relig., social.sc. | Swiss Catholic Lenten Fund | Fastenopfer |
relig., social.sc. | Swiss Catholic Lenten Fund | Fastenopfer Katholisches Hilfswerk Schweiz |
relig. | SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL | Schweizerischer Katholischer Missionsrat |
relig. | SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL | SKM |
relig., ed. | Swiss Catholic Schools | Katholische Schulen Schweiz |
gen. | the Catholic Church | die katholische Kirche |
inf. | to be more Catholic than the pope | katholischer als der Papst sein |
social.sc., polit. | World Federation of Catholic Young Women and Girls | Weltbund der Katholischen Frauenjugend |
relig., ed. | World Union of Catholic Teachers | Weltunion Katholischer Lehrer |
relig., polit. | World Union of Catholic Women's Organizations | Weltunion der Katholischen Frauen-Organisationen |
ed. | Young Catholic Students | Katholische Studentenaktion |