Terms for subject Law containing CODES

English	German
alleged breaches of the code	angebliche Verstösse gegen den Kodex
Bank's Code of Conduct	Verhaltenskodex der Bank
car registration code	Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr (Germany)
car registration code	Fahrzeug-Zulassungsverordnung (Germany)
Code of conduct for lawyers in the European Community	Standesordnung der Rechtsanwälte in der Europäischen Gemeinschaft
code of conduct for transnational corporations	Verhaltenskodex für transnationale Gesellschaften
Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa	Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling	Verhaltenskodex zum Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz
Code of Procedure before the Finance Court	Finanzgerichtsordnung
Code on Restrictive Business Practices	Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken
Commercial Code	Unternehmensgesetzbuch
Commercial Code	Handelsgesetzbuch
commercials code	Handelsgesetzbuch
consistent with the provisions of this code	im Einklang mit diesem Kodex
European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa	Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
federal building and urban land use code	Baugesetzbuch
Federal Code for the Legal Profession	Bundesrechtsanwaltsordnung
fiscal code	Abgabeordnung
Highway Code	Straßenverkehrsgesetz (Schweiz)
identification code	Identifikationskode
identification code	Identifikationscode
Insolvency Code	Insolvenzordnung
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
International Maritime Dangerous Goods Code	Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
International Safety Management Code	Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs
International Safety Management Code	ISM-Code
Judicial Code	Gerichtsgesetzbuch
Labour Code	Arbeitsgesetzbuch
law code	Kodex
law code	Gesetzbuch
legal code	Kodex
local code	Gemeindeordnung
local government code	Gemeindeordnung
local government code for the Land of Saxony-Anhalt	Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt
municipal code	Satzung e-r Gemeinde
municipal code	Gemeindeordnung
Penal Code	Strafgesetzbuch
professional code of conduct	Standesgepflogenheiten
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung von Codes zur Darstellung von Datenelementen
Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code	Modernisierter Zollkodex
Social Code	Sozialgesetzbuch
source code escrow	Hinterlegungsvereinbarung
Swiss Civil Code of December 10,1907	Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10.Dezember 1907
Swiss Code of Obligations	Schweizerisches Obligationenrecht (the version "Swiss Code of Obligations" can be found in English-language sources Alexander Oshis)
Swiss Code of Obligations	Bundesgesetz vom 30.März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesFünfter Teil:Obligationenrecht
Swiss Criminal Code of December 21,1937	Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21.Dezember 1937
Systematic Commentary on the German Penal Code	Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch
Tax Code	Abgabenordnung
traffic code	Straßenverkehrsgesetz (Schweiz)
traffic code	Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)
Union customs Code	Zollkodex der Europäischen Union (Nachfolger des Zollkodex der EG, UCC)
violation of the highway code	Übertretung der Strassenverkehrsordnung