Terms for subject General containing But You

English	German
but if you think about it	doch wenn man darüber nachdenkt
but if you think about it	doch bei näherem Hinsehen
But you know that!	Das wissen Sie doch!
... I hate to disillusion you, but ...	Es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber
... If you want to do that, fair enough, but ...	Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber
It's not what you say, but how you say it	Der Ton macht die Musik
Trust, but check you must	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser (Andrew Goff)
... You are right there but ...	Da hast du schon Recht, aber
... You would have had no alternative but to ...	Es wäre euch nichts anderes übrig geblieben, als
You're quite right, but ...	Sie haben schon Recht, aber ...