Terms containing Bring Up

Subject	English	German
industr., construct.	to bring a plant up	eine Anlage hochfahren
law, ADR	bring a report up to date	e-n Bericht auf den neuesten Stand bringen
gen.	bring a topic up for discussion	ein Thema ins Gespräch bringen
f.trade.	bring an amount up/down to round figures	Betrag nach oben oder nach unten runden
gen.	bring something up to date	etwas auf den neuesten Stand bringen
econ.	bring the question up for discussion	Frage zur Diskussion stellen
med.	bring up	vomieren
med.	bring up	erbrechen
mining.	bring up	nachführen
opt.	bring up	hervorbringen
tech.	bring up	heranbringen
tech.	bring up	herbeischaffen
tech.	bring up	heranschaffen
tech.	bring up	heranführen
gen.	bring up	vorbringen
gen.	bring up	heraufbringen
gen.	bring up	erziehen
gen.	bring up	aufziehen (Mensch)
agric.	bring up	mästen
construct.	bring up	aufmauern
construct.	bring up	hochmauern
med.	bring up	brechen
tech.	bring up	herbringen
tech.	bring up	hochregeln
busin.	bring up	aufbringen
tech.	bring up	hochbringen
gen.	bring up	erwähnen (Andrey Truhachev)
gen.	bring up a child	ein Kind großziehen
idiom.	bring up a painful subject	den Finger in die Wunde legen (Andrey Truhachev)
gen.	bring up a painful subject	den Finger auf die Wunde legen
construct.	bring up a wall	hochmauern
gen.	bring up by hand	ohne Muttermilch aufziehen
weightlift.	bring up from the ground to the shoulders	Gewicht aufheben
weightlift.	bring up from the ground to the shoulders	frei umsetzen
weightlift.	bring up from the ground to the shoulders	Gewicht aufnehmen
fig.	bring up the rear	den Reigen beschließen
construct.	bring up to	a certain level unterlegen (zum Ausgleich einer Höhendifferenz)
econ.	bring up to date	auf den heutigen Stand bringen
gen.	bring up to date	etw. auf den neuesten Stand bringen
gen.	bring up to date	etw. auf den neuesten Stand bringen
fin.	to bring up to date	mit dem neuesten Material, den neuesten Erkenntnissen ... ergänzen
fin.	to bring up to date	an die neueste Entwicklung anpassen
fin.	to bring up to date	auf den letzten neusten Stand bringen
econ.	bring up to date	aktualisieren
econ.	bring up to date	auf den neuesten Stand bringen
inf.	bring up to speed	jdn. auf Trab bringen
gen.	bringing up	aufziehend
gen.	brings up	erzieht
gen.	May I bring up the question of ...	Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen
social.sc.	period devoted to bringing up children	Kindererziehungszeit
gen.	period of leave to bring up a small child	Erziehungsurlaub
law	person entitled to bring up a child	Träger der elterlichen Sorge
law	person entitled to bring up a child	Träger der elterlichen Verantwortung
law	person entitled to bring up a child	Erziehungsberechtigter
tech.	to bring up the rear	den Zug beschliessen
tech.	to bring up the rear	die Nachhult bilden