| Subject | English | German |
| entomol. | blackberry aphid | Hellgrüne Brombeerblattlaus (Macrosiphum fragariae) |
| entomol. | blackberry aphid | Große Getreideblattlaus (Macrosiphum fragariae) |
| gen. | blackberry bush | Brombeerstrauch |
| biol. | blackberry bush | Brombeerstrauch (Rubus spp.) |
| gen. | blackberry bushes | Brombeersträucher |
| comp., MS | BlackBerry Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| biol. | blackberry crown borer | Himbeerwurzelbohrer (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| comp., MS | BlackBerry device | BlackBerry-Gerät (One in a line of smartphones developed by the Canadian company Research In Motion (RIM) that supports e-mail, mobile telephone, text messaging, Internet faxing, and other wireless information services) |
| entomol. | blackberry flower midge | Brombeerblüten-Gallmücke (Contarinia rubicola) |
| agric. | blackberry harvester | Brombeererntemaschine |
| comp., MS | BlackBerry Internet Service | BlackBerry-Internetdienst (A subscription service that enables e-mail synchronization for BlackBerry(R) devices) |
| gen. | blackberry jam | Brombeerenkonfitüre |
| gen. | blackberry juice | Brombeersaft |
| entomol. | blackberry leaf midge | Brombeerblatt-Gallmücke (Dasyneura plicatrix) |
| nat.sc., agric. | blackberry leaf midge | Brombeerblattgallmuecke (Dasyneura plicatrix, Perrisia plicatrix) |
| gen. | blackberry liqueur | Brombeerlikör |
| nat.sc., agric. | blackberry mite | Brombeermilbe (Acalitus essigi, Aceria essigi, Eriophyes essigi, Phytoptus essigi) |
| nat.sc., agric. | blackberry stem gall midge | Himbeergallmuecke (Lasioptera rubi) |
| entomol. | blackberry stem gall midge | Brombeersaummücke (Lasioptera rubi) |
| nat.sc., agric. | blackberry stem gall midge | Brombeergallmuecke (Lasioptera rubi) |
| entomol. | blackberry stem gall midge | Himbeer-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| entomol. | blackberry stem gall midge | Himbeerstengel-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| nat.sc., agric. | blackberry stem gall midge | Brombeerensaummuecke (Lasioptera rubi) |
| gen. | cultivated blackberries | Gartenbrombeeren |
| agric. | European blackberry | Brombeere |
| food.ind. | European blackberry | Brombeere (Rubus fruticosus) |
| food.ind. | European blackberry | Krotzbeere (Rubus fruticosus) |
| bot. | European blackberry | Fuchsbeere |
| comp., MS | Hosted BlackBerry service | Hosted BlackBerry-Dienst (A separately-purchased service available to Exchange Online and Business Productivity Online Standard Suite customers who need support for a range of BlackBerry(R) Enterprise Server capabilities, including wireless access to people and information on the go, and advanced security features) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry-Verwaltungskonsole (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| entomol. | permanent blackberry aphid | Kleine Brombeerblattlaus (Aphis ruborum) |
| entomol. | scarce blackberry aphid | Zweifarbige Brombeerblattlaus (Macrosiphum funestum) |
| biol. | scarce blackberry aphid | zweifarbige Brombeerblattlaus (Illinoia funestus, Macrosiphon funestus, Macrosiphum funestum, Macrosiphum rubifolium, Macrosiphum shelkovnikovi, Nectarophora funestus, Siphonophora funestus) |
