Terms for subject Alternative dispute resolution containing Banks

English	German
bank clientele	Bankkundschaft
bank customers	Bankkundschaft
bank-roll	Bündel Banknoten
bank’s liquidity ratio	Liquiditätsgrad e-r Bank
bank settlement	Bankabrechnung
bank underwriting syndicate	Bankübemahmekonsortium
banks concerned with a collection	mit e-m Inkasso befasste Banken
banks’ liquid reserves	Liquiditätsreserven der Banken
be in credit at the bank	Bankkredit haben
branch bank manager	Filialbankleiter
bringing forged bank notes in circulation	Inverkehrbringen falschen Geldes
British Bank Bills	britische kurzfristige Geldmarktpapiere
business accounts harmonized data bank	Datenbank über die Rechnungslegung von Unternehmen (BACH)
check the bank statements	die Kontoauszüge vergleichen
current account with a bank	laufendes Bankkonto
eligible bank	anerkannte Bank (deren Akzepte bei der Bank of England rediskontfähig sind)
endorsed by a bank	bankgiriert
Export-Import Bank	Exportfinanzierungsinstitut (Eximbank, in Washington)
Federal Home Loan Banks	12 Zentralbanken der Bausparkassen
Federal Intermediate Credit Banks	12 Bundesbanken für Zwischenkredite an die Landwirtschaft
Federal Land Bank	Bundes-Agrarkreditbank
Federal Reserve Banks	12 Bundeszentralbanken
have an account at a bank	ein Konto bei e-r Bank haben
have an account with a bank	ein Konto bei e-r Bank haben
hold an account at a bank	ein Konto bei e-r Bank haben
hold an account with a bank	ein Konto bei e-r Bank haben
Home-grown Loan Bank	Bausparkasse
industrial bank	Teilzahlungsbank
international Resources Bank	Internationale Rohstoffbank
interpose a bank	eine Bank einschalten
issuer bank	Ausgabebank einer Kreditkarte
issuing bank’s commission	Konsortialmarge
keep an account with a bank	ein Konto bei e-r Bank haben
labor bank	Gewerkschaftsbank
labour bank	Gewerkschaftsbank
member bank	Mitgliedsbank des Federal Reserve System
merchant bank	Großkundenbank
merchant bank	Merchant Bank (spezialisiert auf Finanzierung von Handel und Industrie, einschließlich der Emission von Aktien und Anleihen und des Akzeptkreditgeschäfts)
Morris Plan bank	Bank für Verbraucherkredite (für Lohnempfänger)
mutual savings bank	genossenschaftsähnliche Sparkasse
national banks	unter Bundesaufsicht stehende Nationalbanken
national central banks	nationale Zentralbanken (of the Member States)
National Savings Bank	Sparkasse
pay an amount through the bank	e-n Betrag durch die Bank überweisen
payment is to be made by irrevocable confirmed credit in our favor at the ... bank	Zahlung soll durch ein unwiderrufliches bestätigtes Akkreditiv zu unseren Gunsten bei der ... Bank erfolgen
payment is to be made by irrevocable confirmed credit in our favour at the ... bank	Zahlung soll durch ein unwiderrufliches bestätigtes Akkreditiv zu unseren Gunsten bei der ... Bank erfolgen
pledge securities with a bank for payment of a loan	Effekten bei e-r Bank zur Bezahlung e-s Darlehens lombardieren lassen
public mortgage bank	öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalt
recognized bank	anerkannte Bank
reference bank	für Eurokreditsatz Referenzbank
rules and regulations of a bank	allgemeine Geschäftsbedingungen e-r Bank
secondary bank	die keine Clearing bank ist
standard bank terms	bankübliche Bedingungen
state-chartered bank	einzelstaatlich zugelassene Bank
the bank closes its doors	die Bank stellt ihre Zahlungen ein
the member banks are required to keep legal reserves	die Mitgliedsbanken des FRS sind verpflichtet, in e-m bestimmten Verhältnis zu ihren Einlagen Mindestreserven zu halten
the member banks are required to maintain legal reserves	die Mitgliedsbanken des FRS sind verpflichtet, in e-m bestimmten Verhältnis zu ihren Einlagen Mindestreserven zu halten
the presenting bank	die vorlegende Bank (z. B. beim Inkassoauftrag)
umbrella bank	Zentrale
unit bank	Einzelbank
unit bank	Bank ohne Zweigstellen
where do you bank?	Wo haben Sie Ihr Bankkonto?
World Bank bond issue	Weltbankanleihe