Terms for subject Technology containing Back

English	German
across back	Rückenbreite
add back	Korrekturgang bei Division
amplified back bias	Rueckwaertsregelung
amplified back bias	Rueckwaertsregelspannung
angle of back wall	Winckel der Schützenhinterwand
angular back swing	Zurückpendeln
answer-back	Rueckmeldegeraet
answer-back	Empfangsbestätigung
answer-back drum	Namengeberwalze
answer-back unit	Namengeberzusatzgeraet
answer-back unit	Namengeber (Fernschreibgeraet)
antenna cut-back kit	Antennenumschalter
anvil back	Amboss (eines Klebschraubstockes)
arc-back	Rueckzuendung
arc-back	Bogenrueckschlag
arc-back	Lichtbogenrueckzuender
arc-back	Rückzündung
arcing back	Rueckzuendung
armature back ampere turns	Ankerrueckwirkungs-Amperewindungszahl
at the back	hinten
automatic back bias	automatische Rueckwaertsregelspannung
axial back-pressure turbine	Axialgegendruckturbine
back ampere turns	Rueckwirkungsamperewindungen
back ampere turns	Gegenamperewindungen
back arc	Rueckzuendung
back areas	Hinterland
back balance	Gegengewicht im Bremsberg
back band	Gabeltragriemen
back beam	Rueckenpeilung (SBA-procedure)
back beam	rueckwaertiger Leitstrahl (SBA-procedure)
back beam	rueckseitiger Leitstrahl (ILS)
back beam course	rueckseitiger Leitstrahlkurs (ILS)
back bearing	rueckwaertiger Leitstrahl
back bearing	Wegflugpeilung
back bearing	Rueckpeilung
back bearing	Rueckenpeilung
back bias	Rueckwaertsregelung
back bias	Rueckwaertsregelspannung
back block	Matrizenuntersatz
back bore-hole	Firstenbohrloch
back brake	Schlaemmseil-Haspelbremse
back brake	Hinterbremse
back bridge wall	Fuchsbruecke (Bohrung)
back calipers	Taster mit Zahnbogen
back carrier	Rueckentrage
back center	Reitnagel (of lathe)
back center	Pinne
back cone of bevel gear	Ergaenzungskegel vom Kegelrad
back connected switch	Schalter mit rueckseitigem Anschluss
back connection	Rueckanschluss
back contact of the key	hintere Kontaktschiene der Taste
back coupled	rueckgekoppelt
back coupled valve	rueckgekoppelte Roehre (or tube)
back coupling	Rueckkopplung (radio ect)
back course	rueckwaertiger Leitstrahl
back current	Rueckstrom
back current	Rueckstroemung
back cushion	Rueckenpolster
back diffusion of electrons	Rueckdiffusion von Elektronen
back dike	Hinterdamm
back dike	Achterdeich
back discharge	Rueckentladung
back drafting zone	Vorfeld eines Streckwerks
back driven roller of a ring doubling and twisting frame	hintere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
back ear	Nebenschleife
back echo	Rueckzipfelecho
back-effect cell	Hinterwandzelle
back electromotive	gegenelektromotorisch
back elevation	Rueckansicht
back emission	Gegenemission
back end of a shell	Granatspiegel
back-end plate	Hinterboden
back etch	kathodisch aetzen
back face	Rueckseite
back-facing	Hinterend plandrehen
back filling	Hinterfuellung
back filling	Verdichten
back filling	Baugrube
back filling	Auffuellung
back filling machine	Rakelstaerkemaschine (textile)
back filling machine	Rakelmaschine (textile)
back filling machine	Rakelappretiermaschine (textile)
back-filling starcher	Rakelmaschine (textile)
back-filling starcher	Rakelstaerkemaschine (textile)
back-filling starcher	Rakelappretiermaschine (textile)
back fire	Rueckzuendung
back-fire grid	gitterfoermige Flammenrueckschlagsicherung
back-fire grid	Flammenrueckschlagsieb
back-firing	Zurueckschlagen der Verbrennungsflamme in den Vergaser
back-flame hearth	Pultofen
back flow condenser	Rueckflusskuehler
back focal length	hintere Brennweite
back force	gegenelektromotorische Kraft
back fork	Hintergabel (motorcycle)
back fork bridge	Hinterradgabelverbindung
back frame of a rig	Hinterteil des Bohrgeruestes
back gear	Uebersetzungszahnrad
back gear	Vorgelegewelle
back gear	Vorgelegerad
back gear	Radvorgelege
back-gear case	Vorgelegeschutzkappe
back-gear case guard	Vorgelegeraederhaube
back-gear cover guard	Vorgelegeraederschutzkappe
back gear housing	Vorgelegegehaeuse
back gear lever	vorgelegter Einrueckhebel
back gear lever	Vorgelegeeinrueckhebel
back gear lever	Vorgelegehebel
back-gear pull pin	Raedervorgelegeziehkeil
back-gear sliding pinion and stem gear	Schieberaeder zur Vorgelegeeinrueckung
back-gear sliding pinion and stem gear	Mitnehmerkupplung
back geared motor	Motor mit Zahnradvorgelege
back gearing	Zahnraduebersetzung
back gearing arrangement	Vorgelege
back-ground projection	Hintergrundprojektion
back gun	Heckgeschuetz
back heating	Rueckheizung (electrtubes)
back heating balance	Rueckheizungsausgleich
back impulse	Rueckimpuls
back indication	Rueckmeldung
back iron	Putzmesser
back iron	Abziehmesser
back joiner	Einhaenger
back kick	Rueckschlag Schlupf
back kick	Spiel
back kick	Rueckentladung
back knotter	Knotenfaenger
back-lash	Ruecksog
back lens	Hinterlinse
back-light	Hinterlicht
back-lighting	Rueckzuendung
back-lighting	Hintergrund-Beleuchtung
back lobe	Hinterlappe
back lobe	Hinterzipfel
back lobe	Rueckzipfel
back lobe	Hinterkeule
back magnetization	Gegenmagnetisierung
back movement	Rueckbewegung
back of a blast furnace	Hinterknobben eines Hochofens
back of the fuselage of the fuselage body	Rumpfruecken
back off	hinterschleifen
back off a screw	eine Schraube etwas loesen
back order	zur Nachlieferung vormerken
back-order	Auftrag weiterleiten
back order	weitergeleiteter Auftrag fuer nicht vorraetiges Material (B/O, BO)
back order	Nachlieferung
back order correction report	Berichtigungsvermerke ueber weitergeleitete Auftraege
back order correction report	Berichtigungsmeldung ueber Nachlieferungsvermerke
back order release	Nachlieferungsfreigabe
back out	verdunkeln
back out	schwarz vor Augen werden
back pack	Rueckenfallschirm
back pad	Kammkissen
back-pad strap	Kammkissengurt
back panel	Rueckwand (of cabinet)
back panel terminal	Klemme an Rueckseite
back part	Hintergestell
back-pedaling brake	Ruecktrittbremse
back plan	Hinteransicht
back plate	Hinterboden (of condenser microphone)
back plate	Rueckenplatte
back plate	feste Gegenelektrode (of condenser microphone, bei Kondensatormikrophon)
back plate	Bremsdeckplatte
back plate assembly	vollstaendige Bodenplatte
back plate lampholder	einschraubbare Lampenfassung
back plate latch lock	Zurrstueck
back plate spring	Verschlusspufferfeder
back plate spring	Pufferfeder
back pressure	Austrittdampfspannung (of exhaust)
back-pressure	Rückstau
back pressure	Rückdruck
back-pressure	Auspuffwiderstand
back-pressure	Austrittdampfspannung
back-pressure	Rueckdruck
back-pressure	Rueckprall
back pressure	das Ziehen (Steuerung)
back pressure	Auspuffwiderstand (of exhaust)
back pressure	Austrittspannung (of exhaust)
back pressure	Gegenschlag (apart from play)
back-pressure	Gegenschlag
back-pressure	Staudruck
back-pressure	Gegendruck
back-pressure alarm	Gegendruckwächter
back-pressure bottle filler	Gegendruckflaschenfuellapparat
back-pressure control valve	Gegendruckventil
back-pressure controller	Gegendruckregler
back-pressure engine	Gegendruckmaschine
back-pressure extraction turbine	Gegendruckentnahmeturbine
back-pressure governor	Gegendruckregler
back-pressure impulse	Gegendruckimpuls
back-pressure monitor	Gegendruckwächter
back-pressure operation	Gegendruckbetrieb
back-pressure piping system	Gegendruck-Leitungssystem
back-pressure power station	Gegendruckkraftwerk
back-pressure protection device	Gegendrucksicherung
back-pressure racking	Abfuellapparat mit Gegendruck
back-pressure racking apparatus	Abfuellapparat mit Gegendruck
back pressure recoil	Rueckprall
back-pressure regulating valve	Gegendruckregelventil
back-pressure regulation	Gegendruckregelung
back-pressure regulator	Gegendruckregler
back pressure relief port	Rueckdruckentlastungsventil
back-pressure signalling device	Gegendruckwächter
back-pressure steam	Rückdampf
back-pressure steam	Gegendruckdampf
back-pressure system	Gegendrucknetz
back-pressure turbine	Vorschaltturbine
back-pressure valve	Rueckschlagventil
back-pressure valve	Gegendruckregler (ВВладимир)
back projection equipment	Rueckprojektionsanlage
back pull	Bremszug
back puppet	Hinterdocke
back rake	Neigungswinkel der Schneidkante (Drehzahl)
back rake angle	Spitzenspanwinkel
back reaction	Rueckreaktion
back-reflection photogram	Rueckstrahldiagramm
back release	rueckwaertige Ausloesung
back release	Rueckausloesung
back resistance	Sperrwiderstand (rectifier)
back rest	Rueckenlehne
back rest	Rueckenring
back rest	Sitzlehne
back rest	Hintersupport
back-rest clamp bolt	Gegenlagerstaender-Feststellschraube
back-rest gib screw	Gegenlagerleistenschraube
back rest panel	Rueckenlehneblech
back rest stop	Sitzlehnenstuetze
back sand	Haufensand
back saw	Bogensaege
back saw machine	Buegelsaegemaschine
back-scatter	Rueckstreuung (rad)
back-scatter diagram	Rueckstreudiagramm
back-scatter ionospheric sounder	Rueckstreu-Echolot
back-scatter pattern	Rueckstreudiagramm
back-scatter range	Rueckstreuentfernung
back-scatter sounding	Rueckstreulotung
back-scattered electrons	rueckwaerts gestreute Elektronen
back scattering	Rueckstreuung
back-scattering coefficient	Rueckstreukoeffizient
back-shaft scroll	Mandause (Textiles)
back-shunt keying	Antennenkreistastung
back shunt signalling	Lasttastung
back-shunt signalling	Antennenkreistastung
back-sided timber	windschiefes Holz
back-sight	Kimme (Visier)
back sight of view finder	Sucherkorn
back signal	Signalrueckgeber
back signal	Ruecksignal
back-slash	umgekehrter Schrägstrich
back slide	zuruecksacken
back slope	Spitzenspanwinkel
back slope	Neigungswinkel der Schneidkante (Drehstahl)
back-slope angle	Hinterschleifwinkel (of cutting tool)
back-slope angle	Hinterschliffwinkel
back slope of supports	Hinterschnitt der Widerlager
back slope of supports	Hinterschliff der Widerlager
back space	rueckwaertiger Raum
back space	hinterer Raum
back space control	Rueckholtaste
back space control	Wiederholtaste
back space control	Korrekturtaste
back space control	Bandrueckholtaste
back space mechanism	Rueckschaltwerk
back space pawl	Rueckschaltklinke
back spacer	Ruecktaste (typewriter)
back spacer	Rueckschalttaste (typewriter)
back-spacer key	Ruecktaste
back spacing control	Rueckholtaste
back-spacing key	Rueckzugtaste
back spotfacing	Fraesen einer glatten u. ebenen Flaeche ringsum ein Loch mittels eines als Rueckschneider wirkenden Senkers
back stand	Hintergestell
back stay	Verstrebung
back stay	Backsteg
back stay	Bergstuetze
back stay	Ankerplatte
back stay and hinge	rueckwaertige Verankerung u. Scharnier
back stay rope	Rueckhaltskabel
back stop	Ruheschiene
back stop	rueckwaertiger Anschlag
back stop	Geschossfang
back stop	Rueckanschlag
back stop	Begrenzungsanschlag
back strap	Rueckengurtbrustteil (chest strap)
back strap	Rueckengurt
back strap adjuster	Rueckengurtschieber
back stream	Gegendampf
back stripping devices	Rückstreichvorrichtung eines Kastenspeisers
back stroke	Rueckgang
back stroke	Ruecklauf
back stroke	Rueckprall
back stroke	Schlag nach rueckwaerts
back stroke	Rueckschlag
back stroke	Rueckwaertsbewegung
back stroke	Rueckstoss
back stroke	Rueckhub
back stroke	Rueckbewegung
back surface	Rückseite
back sweep	Ruecklauf
back swept	nach hinter verjuengt
back swept wing	pfeilfoermiger Fluegel
back swing	Unterschwingen an der Rueckflanke (impulse, eines Impulses)
back taper	Ablauf (eines Gewindebohrers)
back taper tooth	Ablaufzahn (Gewindeschneideinrichtung)
back tenon saw	Zapfensaege
back tension	Bremszug
back tire	Hinterradreifen
back titrate	ruecktitrieren
back-titration	Ruecktitrieren
back to back	gegen
back-to-back display	Kehrbild
back-to-back method	Rueckarbeitsverfahren
back-to-back pip matching	Gegenschriftanzeige (radar)
back-to-back rectifier	Gegentaktgleichrichter
back-to-back test	Rueckarbeitsverfahren
back track	zurueckrollen
back turret	oberer Heckstand
back type parachute	Rueckenfallschirm
back type parachute	Rueckenschirm
back-type parachute	Rueckenkissenfallschirm
back-type parachute	Rueckenfallschirm
back up	Hilfestellung
back-up	Nachprüfung
back-up	in Zusammensetzungen Reserve-...
back-up	Hinterfüllung
back-up	Sicherung
back-up	Ersatz-...
back-up	Bereitschafts-...
back up	Datensicherung
back up a program	Wiederanlauf eines Programmes
back-up fuse	vorgeschaltete Sicherung
back-up protection	Reserveschutz (relay)
back-up protection	ueberlagerter Schutz (relay)
back-up protection	vorgeordneter Schutz
back-up safety device	Zusatzsicherheitsvorrichtung
back-up stock	Reservebestand
back up system	Ersatzsystem
back up the shell	Galvano hintergiessen (print)
back view	Rueckansicht
back wall	Rueckwand (of cabinet)
back wall cell	Hinterwandzelle (photovoltaic)
back wall of shuttle	Schützenhinterwand
back warmer	Rueckenwaermer
back washer	Kammzug-Waschmaschine
back-washing machine	Kammzug-Waschmaschine
back water curve	Staukurve
back wave	Trennwelle (radio)
back wave	reflektierte Welle (radio)
back wing	Hinterfluegel
blade back	Blattsaugseite
blade back	Schaufelprofilsaugseite (Triebwerk)
blade back	Blattruecken
blade back	Schaufelrücken
blue back	Schmirgelleinen
bounce back	zurueckspring
brace back	backbrassen
busy back jack	Besetztklinke
busy back tone	Besetztzeichen
busy back tone	Besetztton
call back	Rückruf
call back	Rückfrage
call-back apparatus	Rueckfrageapparat
call-back circuit	Rueckfrageweg
chair back	Rückenlehne
check-back	Rückmeldung
check back	Rückfrage
clear-back signal	Hoererauflegesignal
controlled extraction back-pressure turbine	Entnahme-Gegendruckturbine
convert back	zurueckverwandeln
cool back	rueckkuehlen
cosmic-ray back ground	kosmische Grundstrahlung
counter read back	Zaehlerrueckuebertragung
cut back	vermindern
cut back	nachsetzen
cutting back in	Zurückführung
detector back bias	stoerpegelgesteuerte Gleichrichterschaltung (DBB)
diagonal back strap	Rueckengurtkreuzteil
ditch back filler	Gerät zum Einebnen von Gräben
draw-back ram	Rueckdrueckkolben
drive back	zuruecktreiben
ejector with pull back	Auswerferkolben mit Rueckzug
exhaust back pressure	Auspuffgegendruck
fall back	sich zurueckziehen
fall back	zurueckweichen
fall back	zurueckgehen
fall back	weichen
fall back	zurueckfallen
fall back	ausweichen
feed back cone	Rückführkonus
fire back	rueckknallen
flow-back valve	Rückflussventil
fly back	zurueckfliegen
fly back and forth	hin u. her fliegen
fly-back blanking	Ruecklauftastung
fly-back EHT generator	Ruecklauf-Hochspannungsgenerator
fly-back period	Ruecklaufzeit
fly-back pulse	Ruecklaufimpuls
fly-back speed	Ruecklaufgeschwindigkeit
fly-back speed	Rueckkippgeschwindigkeit
fold back	zurueckklappen (Tragflaeche)
front and back elevator	doppelseitiger Hebetisch
front-to-back ratio	Rueckdaempfung
full-floating back axle	vollschwingende Hinterachse
go over to the back	auf den Ruecken gehen
ground back-scatter	Boden-Ruecksteuerung
half back lighting	Seitenbeleuchtung
height of back wall	Höhe der Schützenhinterwand
high-back-resistance diode	hochsperrende Diode
hold-back agent	Rueckhaltetraeger
hold back-pressure	Gegendruck halten (Erdoel)
hold-back rope	Festhalteseil
horizontal back strap	Rueckengurtquerteil
housing back plate	Bremsschild (Scheibenbremse)
HVDC back-to-back connection	HGÜ-Kurzkupplung
kick-back guard	Rückschlagsicherung
kick-back guard	Rückschlagschutz
kick-back power supply	Rueckstosstromversorgungsgeraet
kick-back pulse	Rueckschlagimpuls
line fly back	Ruecklauf (Kathodenstrahlroehre)
lobster back	geschweisster Kruemmer (A)
lobster back	Rohrsegmentbogen
lobster back bend	Segmentkrümmer
lobster back bend	Segmentbogen
loin and back wool	Hinterteilwolle
loop-back	Rückschleife
magazine slide back plate	Magazinschlittenplatte
mechanical back-to-back test	Rückarbeitsverfahren
memory back-up	Speicherpufferung
moment back torque	Rueckkehrmoment
nozzle pull back	Duesenrueckzug
oil back-streaming	Ölrückfluß
Paschen-Back effect	Paschen-Back Verwandlung (magnet-optical phenomenon)
pick-a-back towing	Tragschlepp
piggy back board	Huckepackleiterplatte
piggy back package	Huckepackausführung
play-back head	Wiedergabekopf
plug back a well	Bohrung zurueckverfuellen
pop-back	Rueckschlag in den Vergaser
positive feed back	Rueckkopplung
printing dryer for back greys	Drucktrockner für Mitläufer
process check-back signal	Zustandsmeldung
pull-back ram	Auswerferrueckzugkolben
pull-back ram	Rueckdrueckkolben
pull-back tape	Aufreissfaden
pull-back tape	Aufreissband
push-back ram	Rueckdrueckkolben
radar repeat-back guidance	zielweisende Radarlenkung
rated feed-back impulse	dosierter Rueckimpuls
residual back current	Restrueckstrom
residual collector back current	Kollektor-Restrueckstrom
resilience spring-back	Rueckfederung
resin hold-back strainer	Harzrückhaltesieb
ring-back	Rueckruftaste (key)
ring-back	Rueckruf (key)
ring back	zurueckrufen (Fernsprechwesen)
ringing back key	Rueckrufschalter
roller back rest turner	Dreh-Apparat mit Rollengegenhalter
run-back	Rückwärtslauf
scrim-back barrier sheet	straminverstaerktes Sperrschichtmaterial
scythe back	Rücken (von Werkzeugen)
servo feed-back device	servogesteuerte Rueckmeldeeinrichtung
servo feed-back device	Tendenzeinrichtung
shift-back order	Rückbeorderung
slacken back a screw	eine Schraube zurueckdrehen
slide-back vacuum-tube voltmeter	Roehrenvoltmeter
slide-back vacuum-tube voltmeter	Kompensations
slide-back voltmeter	Kompensationsroehrenvoltmeter
snap back	Rueckschlag von Bohrlochsohle
"snap-back" of the drill pipe	Zurueckschnellen des Bohrgestaenges
snap-back sleeve	Klebmuffe (pla-Rohr)
stator back	Ständerrücken
step-back	Rückschritt
step back welding	Pilgerschrittschweissung
stick right back	Knueppel an den Bauch
straight-back saw	Saege mit geradem Ruecken
stream back	zurueckstroemen
supply transaction and back order listening	Liste ueber Versorgungsvorgang u. Nachlieferungsvormerkungen
surge back and forth	hin- u. herschwingen
sweep-back	Pfeilung (of wings, Fluegel)
swept-back wing	nach hinten gerichteter Fluegel
swing back	zurueckschwenken
swinging back	Rueckschwingung
switching back	Zurückschaltung
swivel back	zurueckschwenken
swivel back	rueckwaerts...
swivel back	schwenken
tape back-ground noise	Bandrauschen
there and back	hin- u. zurueck
thickness of back wall	Dicke der Schützenhinterwand
throttle back	drosseln (Motor)
tooth back	Zahnruecken
tooth back	Zahnrücken
top back slope	Neigungswinkel der Schneidkante (Drehstahl)
topping back-pressure turbine	Vorschaltgegendruckturbine
trace-back	Rückverfolgbarkeit
trench back filler	Gerät zum Einebnen von Gräben
turn back	kehrt machen
turning back	Umkehr
uncontrolled extraction back-pressure turbine	Anzapfgegendruckturbine
valve position check-back transmitter	Stellungsrückmeldung
voltage back-up	Spannungsstützung
welding back-up	Anschweißband