Terms for subject General containing Awareness

English	German
awareness campaign	Aufklärungskampagne
awareness of smth.	Kenntnis von etw.
awareness of life	Lebensgefühl (Bewusstsein)
awareness of the costs	Kostenbewusstsein
awareness of the self	Ich-Bewußtsein alt
awareness of the self	Ich-Bewusstsein
awareness-raising	Bewusstseinsförderung
body awareness	Körperbewusstheit
brand awareness	Bekanntheit einer Marke
brand awareness	Markenbekanntheit
brand awareness	Markenaufmerksamkeit
brand awareness	Markenwahrnehmung
brand awareness	Markenbewusstsein
brand awareness	Brand Awareness (Markenbekanntheit)
change in awareness	Bewusstseinswandel
cultural awareness clause	Kulturverträglichkeitsklausel
current awareness service	Beobachtung von Neuerscheinungen
degree of consumer awareness	Bekanntheitsgrad
ecological awareness	Umweltbewusstsein
environmental awareness	Umfeldbewusstsein
environmental awareness	Umweltbewusstsein
EU radicalization-awareness network	EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung
gender awareness	Gender-Bewusstsein
greater awareness of the cultures and lifestyles	Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
historical awareness	Geschichtsbewußtsein alt
historical awareness	Geschichtsbewusstsein
letter of awareness	Patronatserklärung
level of awareness	Stufe der Bewusstheit
level of awareness	Bekanntheitsgrad (eines Produktes)
mine-awareness education	Minensensibilisierung
mine-awareness education	Minenaufklärung
mine awareness programme	Minenaufklärungsprogramm
mine awareness training	Minensensibilisierung
mine awareness training	Minenaufklärung
public awareness	Bewußtsein in der Öffentlichkeit
public awareness	öffentliches Bewußtsein alt
public awareness	öffentliches Bewusstsein
public awareness	Bewusstsein in der Öffentlichkeit
raise awareness	Bewusstsein wecken
raise awareness	Bewusstsein schaffen
raise the awareness	bewusst machen
security awareness	Sicherheitsbewusstsein
security awareness training	Schulung im Umgang mit Gefahrensituationen
self-awareness	Selbsterkenntnis
self-awareness	Eigenwahrnehmung
self-awareness	Selbstbewusstsein
Shared Awareness and Deconfliction	SHADE
Shared Awareness and Deconfliction	SHADE-Mechanismus
Shared Awareness and Deconfliction	Gemeinsames Lageverständnis und Abstimmung
Situation Awareness Structure	Elemente zur Lagedarstellung
situational awareness	Lageeinschätzung
situational awareness	Situationsbewusstsein
situational awareness	Lagebewusstsein
spatial awareness	räumliches Bewusstsein
strategic awareness group	Arbeitsgruppe zur strategischen Krisenfrüherkennung