Terms for subject Economy containing Authorized

English	German
authorized beneficiary	Empfangsberechtigter
authorized bond	zur Ausgabe genehmigte Anleihe
authorized capital stock	genehmigtes Grundkapital (z.B. im Statut einer Gesellschaft)
authorized depository	autorisierte Hinterlegungsstelle für Devisenwerte (z.B. Bank)
authorized economic Operator	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter ZWB (AEO, die Verwendung der engl. Abk. hat sich auch im deutschen Gebrauch anstelle des ZWB durchgesetzt)
authorized to give instructions	weisungsbefugt
authorized to give instructions	weisungsberechtigt
authorized to give to instruct	weisungsberechtigt
authorized to sign	unterschriftsbevollmächtigt
authorized weigher	zugelassener Wieger
calendar year of the authorized publication	Kalenderjahr der gestatteten Veröffentlichung
factory-authorized distributor	von der Fabrik bevollmächtigter Vertreter
factory-authorized distributor	von der Fabrik autorisierter Vertreter
factory-authorized distributor	von der Fabrik bestellter Vertreter
person authorized to sign	Zeichnungsberechtigter
person authorized to sign	Unterschriftsbevollmächtigter
signature by authorized representative	Unterschrift durch bevollmächtigten Vertreter
through authorized channels	auf dem Dienstwege
unless authorized by...	nur mit Genehmigung von...
within the limits permitted by legal or authorized allowances	innerhalb der amtlichen Freigrenzen