| English | German |
| Asian wild ass Equus hemionus | Asiatischer Esel |
| ass cheeks | Arschbacken |
| asses' bridge [5th proposition in Euclid's 1st book] = any very difficult statement of a theorem | sehr schwieriger Ausdruck eines Theorems |
| child's ass | Kinderarsch |
| cover ass | sich absichern |
| dumb-ass | blöder Hund |
| dumb-ass | Dumpfbacke |
| Get your ass in gear! | Setz deinen Arsch in Bewegung! |
| half ass Equus hemionus | Pferdeesel |
| half ass Equus hemionus | Halbesel |
| kick-ass | super |
| kick-ass | ausgezeichnet |
| kid's ass | Kinderarsch |
| Kiss my ass! KMA | Leck mich am Arsch! (LMAA) |
| kiss 's ass | jdm. in den Arsch kriechen |
| laughing my ass off LMAO | sich kaputt lachend |
| Lick me on the ass! | Leck mich am Arsch! |
| pain in the ass PITA | absolut schrecklich |
| pompous ass | Wichtigtuer |
| rolling on the floor laughing my ass off ROTFLMAO | sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen |
| shake ass | mit dem Arsch wackeln |
| silly ass | Quatschkopf |
| silly ass | Knallkopf |
| silly asses | Knallköpfe |
| spank ass | jdm. den Arsch versohlen |
| super wild ass guess SWAG | besonders vage wilde Vermutung |
| The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack | Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack |
| Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. the tenth commandment from the King James Version | Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. das zehnte Gebot nach Luther |
| wiggle ass | mit dem Arsch wackeln |
| wild ass | Wildesel |
| young girl's ass | Jungmädchenarsch |
