| Subject | English | German |
| mamm. | Asiatic bandicoot rat | Pestratte (Nesokia indica) |
| mamm. | Asiatic bandicoot rat | indische Pestratte (Nesokia indica) |
| mamm. | Asiatic bandicoot rat | Kurzschwanz-Maulwurfsratte (Nesokia indica) |
| mamm. | Asiatic bandicoot rats | Pestratten (Nesokia) |
| mamm. | Asiatic bandicoot rats | Kurzschwanz-Maulwurfsratten (Nesokia) |
| zool. | Asiatic black bear | Kragenbär (Ursus (Euarctos) thibetanus, (Selenarctos tibetanus)) |
| nat.res. | Asiatic black bear | Belutschistan-Kragenbaer (Selenarctos thibetanus) |
| mamm. | Asiatic black bear | Weißbrustbär (Ursus thibetanus) |
| mamm. | Asiatic black bear | Kragenbär (Ursus thibetanus) |
| gen. | asiatic black bear | schwarzer Kragenbär |
| environ., nat.res. | Asiatic black bear | Kragenbär (Ursus thibetanus) |
| gen. | Asiatic black bear Ursus thibetanus | Asiatischer Schwarzbär |
| mamm. | Asiatic black finless porpoise | indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res., fish.farm. | Asiatic bony-tongue | Malaiischer Knochenzüngler (Scleropages formosus) |
| nat.sc., agric. | Asiatic bony-tongue | Malaiischer Knochenzuengler (Scleropages formosus) |
| gen. | Asiatic brush-tailed porcupine Atherurus macrourus | Langschwanz-Quastenstachler |
| mamm. | Asiatic brush-tailed porcupine | Langschwanzquastenstachler (Atherurus macrourus) |
| mamm. | Asiatic brush-tailed porcupine | langschwänziges Stachelschwein (Atherurus macrourus) |
| zool. | Asiatic brush-tailed porcupine | Langschwanz-Quastenstachler (Atherurus macrourus) |
| nat.res. | Asiatic buffalo | Wasserbüffel (Bubalus bubalis) |
| nat.res. | Asiatic buffalo | Arni (Bubalus bubalis) |
| mamm. | Asiatic buffaloes | asiatische Wasserbüffel (Bubalus) |
| mamm. | Asiatic buffaloes | asiatische Büffel (Bubalus) |
| mamm. | Asiatic buffaloes | Wasserbüffel (Bubalus) |
| mamm. | Asiatic buffaloes | Büffel (Bubalus) |
| mamm. | Asiatic buffalos | Wasserbüffel (Bubalus) |
| mamm. | Asiatic buffalos | Büffel (Bubalus) |
| mamm. | Asiatic buffalos | asiatische Wasserbüffel (Bubalus) |
| mamm. | Asiatic buffalos | asiatische Büffel (Bubalus) |
| zool. | Asiatic buffalos | asiatische Büfel (Bubalus s.s.) |
| mamm. | Asiatic chevrotains | Kantschile (Tragulus) |
| agric. | asiatic chicken cholera | asiatische Geflügelpest |
| agric. | asiatic chicken pest | asiatische Geflügelpest |
| med. | asiatic cholera | Gallenbrechruhr |
| med. | asiatic cholera | Gallebrechruhr |
| med. | asiatic cholera | Cholera asiatica |
| nat.res. | asiatic cobra | Brillenschlange (Naja naja, Naja tripudians) |
| nat.res. | asiatic cobra | Kobra (Naja naja, Naja tripudians) |
| environ., nat.res. | Asiatic cobra | Brillenschlange (Naja naja) |
| environ., nat.res. | Asiatic cobra | Kobra (Naja naja) |
| life.sc., environ. | Asiatic cobra | Kobra, Brillenschlange (Naja naja) |
| entomol. | Asiatic cockroach | Orientalische Blattschabe (Blatta orientalis) |
| entomol. | Asiatic cockroach | Schwarze Küchenschabe (Blatta orientalis) |
| entomol. | Asiatic cockroach | Orientalische Schabe (Blatta orientalis) |
| entomol. | Asiatic cockroach | Große Küchenschabe (Blatta orientalis) |
| agric. | Asiatic cotton | levantinische Baumwolle |
| ornit. | Asiatic dipper | Braune Wasseramsel (Cinclus pallasii) |
| ornit. | Asiatic dipper | Flußwasseramsel (Cinclus pallasii) |
| mamm. | Asiatic dormice | asiatische Mausschläfer (Myomimus) |
| mamm. | Asiatic dormouse | turkmenischer Mausschläfer (Myomimus personatus) |
| mamm. | Asiatic dormouse | Mausbilch (Myomimus personatus) |
| mamm. | Asiatic dormouse | Dünnschwanzbaumschläfer (Myomimus personatus) |
| zool. | Asiatic dormouse | Dünnschwanz-Baumschläfer (Myomimus personatus) |
| ornit. | Asiatic dowitcher | Steppenschlammläufer (Limnodromus semipalmatus) |
| mamm. | Asiatic elephant | asiatischer Elefant (Elephas maximus) |
| gen. | Asiatic elephant Elephas maximus | Indischer Elefant |
| gen. | Asiatic elephant Elephas maximus | Asiatischer Elefant |
| mamm. | Asiatic elephants | asiatische Elefanten (Elephas) |
| ornit. | Asiatic emerald cuckoo | Prachtkuckuck (Chrysococcyx maculatus) |
| reptil. | Asiatic flying lizards | Flugdrachen (Draco) |
| reptil. | Asiatic flying lizards | Flattereidechsen (Draco) |
| agric. | asiatic fowl cholera | asiatische Geflügelpest |
| agric. | asiatic fowl pest | asiatische Geflügelpest |
| agric. | asiatic fowl plague | asiatische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | Pseudovogelpest |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | Newcastle-Krankheit |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | atypische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | ägyptische Geflügelpest |
| reptil. | Asiatic geoemyda | Schwarzbauch-Erdschildkröte (Melanochelys trijuga) |
| environ., nat.res. | Asiatic golden cat | Asiatische Goldkatze (Catopuma temminckii) |
| nat.res. | Asiatic golden cat | asiatische Goldkatze (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| mamm. | Asiatic golden cat | asiatische Goldkatze (Felis temmincki) |
| gen. | Asiatic golden cat Catopuma temminckii | Asiatische Goldkatze |
| ornit. | Asiatic golden plover | Wanderregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| ornit. | Asiatic golden plover | Kleiner Goldregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| zool. | Asiatic golden plover | kleiner goldregenpfeifer (Pluvialis fulva) |
| ornit. | Asiatic golden weaver | Kernbeißerweber (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| entomol. | Asiatic hopper | Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic hopper | Madagassische Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic hopper | Europäische Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic hopper | Gemeine Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| reptil. | Asiatic horned frog | Asiatischer Zipfelfrosch (Megophrys Monopeltis) |
| reptil. | Asiatic horned frog | Zipfelkröte (Megophrys Monopeltis) |
| reptil. | Asiatic horned frog | Zipfelkrötenfrosch (Megophrys Monopeltis) |
| reptil. | Asiatic horned frog | Zipfelfrosch (Megophrys Monopeltis) |
| ornit. | Asiatic house martin | Kaschmir-Schwalbe (Delichon dasypus) |
| mamm. | Asiatic jackal | Wolfsschakal (Canis aureus) |
| mamm. | Asiatic jackal | Schakal (Canis aureus) |
| mamm. | Asiatic jackal | Goldwolf (Canis aureus) |
| mamm. | Asiatic jackal | gemeiner Schakal (Canis aureus) |
| mamm. | Asiatic jackal | turkestanischer Schakal (Canis aureus) |
| mamm. | Asiatic jackal | Rohrwolf (Canis aureus) |
| mamm. | Asiatic jackal | Goldschakal (Canis aureus) |
| ornit. | Asiatic king vulture | Kahlkopfgeier (Sarcogyps) |
| reptil. | Asiatic lance-head snakes | Lanzenottern (Trimeresurus) |
| reptil. | Asiatic lance-head snakes | Asiatische Lanzenottern (Trimeresurus) |
| reptil. | Asiatic lance-head snakes | Bambusottern (Trimeresurus) |
| mamm. | Asiatic linsangs | asiatische Linsangs (Prionodon) |
| nat.res. | Asiatic lion | Persischer Loewe (Panthera leo persica) |
| environ., nat.res. | Asiatic lion | Persicher Löwe (Panthera leo persica) |
| life.sc., environ. | Asiatic lion | Persischer Löwe (Panthera leo persica) |
| entomol. | Asiatic locust | Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic locust | Europäische Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic locust | Madagassische Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic locust | Gemeine Wanderheuschrecke (Locusta migratoria) |
| mamm. | Asiatic long-tongued fruit bat | Zwerg-Langzungenflughund (Macroglossus minimus) |
| zool. | Asiatic long-tongued fruit bat | Zwerg-Langzungen-Flughund (Macroglossus minimus) |
| zool. | Asiatic mouflon | asiatischer Mufflon |
| reptil. | Asiatic painted frog | Indischer Ochsenfrosch (Kaloula Ptyodactylus) |
| ornit. | Asiatic paradise flycatcher | Indischer Paradiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) |
| ornit. | Asiatic paradise flycatcher | Fahlbauch-Paradiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) |
| ornit. | Asiatic paradise flycatcher | Hainparadiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) |
| med. | Asiatic relapsing fever | indisches Rückfallfieber |
| med. | Asiatic relapsing fever | asiatisches Rekurrensfieber |
| med. | Asiatic relapsing fever | Jordanienfieber |
| nat.sc., agric. | asiatic rice borer | gestreifter Reisbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | asiatic rice borer | gestreifter Reisstengelbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| entomol. | Asiatic rice borer | Gestreifter Reisstengelbohrer (Chilo suppressalis) |
| agric. | Asiatic rice borer | gestreifter Reisstendelbohrer (Chilo suppressalis) |
| reptil. | Asiatic salamanders | Winkelzahnmolche (Hynobiidae) |
| med. | Asiatic schistosomiasis | hepatolienale Bilharziose |
| med. | Asiatic schistosomiasis | ostasiatische Bilharziose |
| med. | Asiatic schistosomiasis | Katayama-Krankheit |
| med. | Asiatic schistosomiasis | Jangtse-Fieber |
| med. | Asiatic schistosomiasis | Leberbilharziose |
| med. | Asiatic schistosomiasis | Schistosomiasis japonica |
| mamm. | Asiatic short-tailed shrew | asiatische Kurzschwanzspitzmaus (Blarinella quadraticauda) |
| mamm. | Asiatic short-tailed shrews | asiatische Kurzschwanzspitzmäuse (Blarinella) |
| mamm. | Asiatic shrew-mole | Ohrenspitzmausmaulwurf (Uropsilus soriceps) |
| mamm. | Asiatic shrew-moles | Ohrenspitzmausmaulwürfe (Uropsilus) |
| ichtyol. | Asiatic smelt | Asiatischer Stint (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | Asiatic smelt | Amerikanischer Stint (Osmerus mordax) |
| fish.farm. | Asiatic smelt | Asiatischer Stint (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| reptil. | Asiatic soft-shelled turtle | Knorpel-Weichschildkröte (Trionyx cartilagineus) |
| mamm. | Asiatic striped palm squirrels | Palmenhörnchen (Funambulus) |
| agric. | Asiatic tree cotton | asiatische Baumwolle |
| mamm. | Asiatic two-horned rhinoceros | Sumatranashorn (Dicerorhinus sumatrensis) |
| mamm. | Asiatic two-horned rhinoceroses | Sumatranashörner (Dicerorhinus) |
| zool. | Asiatic two-horned rhinos | Halbpanzernashörner (Dicerorhininae, Dicerorhinus) |
| mamm. | Asiatic water buffalo | Wasserbüffel (Bubalus arnee) |
| mamm. | Asiatic water buffalo | asiatischer Wasserbüffel (Bubalus arnee) |
| mamm. | Asiatic water buffalo | Büffel (Bubalus arnee) |
| mamm. | Asiatic water shrews | Himalajawasserspitzmäuse (Chimarrogale) |
| ornit. | Asiatic white ibis | Schwarzhalsibis (Threskiornis melanocephala) |
| ornit. | Asiatic white-crested hornbill | Langschopf-Hornvogel (Berenicornis comatus) |
| zool. | Asiatic wild ass | Halbesel (Equus (Hemionus) hemionus) |
| life.sc., environ. | Asiatic wild ass | Asiatischer Halbesel (Equus hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild ass | asiatischer Halbesel (Equus hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild ass | asiatischer Wildesel (Equus hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild ass | Kulan (Equus hemionus) |
| zool. | Asiatic wild ass | asiatischer Wildesel (Equus (Hemionus) hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild dog | Rotwolf (Cuon alpinus) |
| mamm. | Asiatic wild dog | Rothund (Cuon alpinus) |
| nat.res. | Asiatic wild dog | Rothund (Cuon alpinus) |
| gen. | Asiatic wildcat Felis silvestris ornata | Asiatische Wildkatze |
| gen. | Asiatic wildcat Felis silvestris ornata | Steppenkatze |
| nat.sc., agric. | rice borer asiatic | gestreifter Reisbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | rice borer asiatic | gestreifter Reisstengelbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| mamm. | southeast Asiatic porpoises | Neotümmler (Neophocaena) |
| mamm. | southeast Asiatic porpoises | indische Braunfische (Neophocaena) |
| environ., nat.res. | wild Asiatic buffalo | Wasserbüffel (Bubalus arnee) |
