| Subject | English | German |
| gen. | Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States | Drogenaktionsplan EU/Zentralasien |
| environ., nat.res. | Afro-Asian jackal | Goldschakal (Canis aureus) |
| nat.res. | Afro-Asian jackal | afro-asiatischer Schakal (Canis aureus) |
| polit. | Afro-Asian Peoples Solidarity Council | Afro-Asiatischer Solidaritäts-Rat |
| reptil. | Afro-Asian sand snake | Sandrennatter (Psammophis schokari) |
| fin. | Agreement establishing the Asian Development Bank | Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank |
| mamm. | American and Asian moles | amerikanisch-asiatische Maulwürfe (Scalopus) |
| zool. | American and Asian moles | amerikanisch-asiatische Maulwürfe (Scalopinae) |
| polit. | Asian-African Legal Consultative Committee | Asiatisch-afrikanischer Ausschuss für Rechtsberatung |
| law | Asian-African Legal Consultative Committee | Asiatisch-afrikanischer Rechtsberatungsausschuss |
| gen. | Asian American | asiatischer Amerikaner |
| mamm. | Asian and African false vampire bats | eigentliche Großblattnasen (Megaderma) |
| mamm. | Asian and African false vampires | eigentliche Großblattnasen (Megaderma) |
| econ. | Asian and Pacific Council | Asiatisch-Pazifischer Rat |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Zentrum für die Entwicklung Asiens und des pazifischen Raums |
| fish.farm. | Asian barbs | Zierbarben (Barbus spp., Puntius spp.) |
| reptil. | Asian bark lizards | Taubagamen (Cophotis) |
| gen. | Asian black bear Ursus thibetanus | Kragenbär |
| gen. | Asian Black-headed Oriole | Schwarzkopfpirol |
| gen. | Asian blue quail Coturnix chinensis | Zwergwachtel |
| environ., nat.res., fish.farm. | Asian bony-tongue | Malaiischer Knochenzüngler (Scleropages formosus) |
| reptil. | Asian box turtles | Scharnierschildkröten (Cuora) |
| ornit. | Asian brown flycatcher | Braunschnäpper (Muscicapa latirostris) |
| environ., nat.res. | Asian caracal | Karakal, Wüstenluchs (Caracal caracal) |
| environ., nat.res. | Asian caracal lynx | Karakal, Wüstenluchs (Caracal caracal) |
| agric. | Asian chevrotain | Zwergmoschustier (Tragulus meminna) |
| agric. | Asian chevrotin | Zwergmoschustier (Tragulus meminna) |
| IMF. | Asian Clearing Union | Asiatischer Zahlungsausgleichsverband |
| fin., polit. | Asian Clearing Union | Asiatische Verrechnungsunion |
| reptil. | Asian cobra | Kobra (Naja naja) |
| reptil. | Asian cobra | Brillenschlange (Naja naja) |
| reptil. | Asian common toad | Schwarznarbenkröte (Bufo melanostictus) |
| gen. | Asian Crested Goshawk | Schopfhabicht |
| nat.res. | Asian crested ibis | Japanischer Ibis (Nipponia nippon) |
| IMF. | Asian Currency Unit | asiatische Währungseinheit |
| ornit. | Asian Desert Warbler | Wüstengrasmücke (Sylvia nana) |
| econ. | Asian Development Bank | Asiatische Entwicklungsbank |
| fin. | Asian Development Fund | Asiatischer Entwicklungsfonds |
| IMF. | Asian Division | Referat Asien |
| ornit. | Asian dowitcher | Steppenschlammläufer (Limnodromus semipalmatus) |
| nat.res. | Asian elephant | asiatischer Elefant (Elephas maximus) |
| gen. | Asian Elephant Elephas maximus | Indischer Elefant |
| gen. | Asian elephant Elephas maximus | Asiatischer Elefant |
| environ., nat.res. | Asian elephant | Asiatischer Elefant (Elephas maximus) |
| environ., nat.res. | Asian elephant | Indischer Elefant (Elephas maximus) |
| life.sc., environ. | Asian elephant | Asiatischer Indischer Elefant (Elephas maximus) |
| gen. | Asian Emerald Cuckoo | Prachtkuckuck |
| ornit. | Asian emerald cuckoo | Prachtkuckuck (Chrysococcyx maculatus) |
| ornit. | Asian fairy bluebird | Türkis-Irene (Irena puella) |
| ornit. | Asian fairy bluebird | Elfenblauvogel (Irena puella) |
| gen. | Asian flu | Asiatische Grippe |
| gen. | Asian giant hornet Vespa mandarinia | Asiatische Riesenhornisse |
| reptil. | Asian giant soft-shelled turtle | Riesen-Weichschildkröte (Pelochelys Bedriagaia) |
| gen. | Asian golden cat Catopuma temminckii | Asiatische Goldkatze |
| ornit. | Asian golden weaver | Kernbeißerweber (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| mamm. | Asian hamsters | Zwerghamster (Phodopus) |
| mamm. | Asian hamsters | kurzschwänzige Zwerghamster (Phodopus) |
| gen. | Asian hive bee | Asiatische Honigbiene (Apis cerana) |
| gen. | Asian House Martin | Kaschmirschwalbe |
| h.rghts.act. | Asian Human Rights Commission | Asiatische Menschenrechtskommission |
| health. | Asian influenza | Asiatische Grippe |
| gen. | Asian king vulture Sarcogyps calvus | Kahlkopfgeier |
| reptil. | Asian lance-head snakes | Asiatische Lanzenottern (Trimeresurus) |
| reptil. | Asian lance-head snakes | Lanzenottern (Trimeresurus) |
| reptil. | Asian lance-head snakes | Bambusottern (Trimeresurus) |
| reptil. | Asian leaf turtle | Malayische Dornschildkröte (Cyclemys Denisonia) |
| reptil. | Asian leaf turtles | Dornschildkröten (Cyclemys) |
| IMF. | Asian noodle bowl | subregionale Handelsabkommen in Asien |
| commun. | Asian-Oceanic Postal Union | Asiatisch-ozeanischer Postverein |
| gen. | Asian Open-bill Stork | Silberklaffschnabel |
| ornit. | Asian open-billed stork | Silberklaffschnabel (Anastomus oscitans) |
| ornit. | Asian open-billed stork | Weißer Klaffschnabel (Anastomus oscitans) |
| econ. | Asian organisation | asiatische Organisation |
| fin. | Asian Organization of Supreme Audit Insitutions | Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden |
| EU. | Asian Pacific Economic Co-operation forum | Forum für wirtschaft liche Zusammenarbeit Asien-Pazifik (APEC) |
| econ. | Asian-Pacific Parliamentarians' Union | Parlamentarische Union Asiens und des Pazifik |
| gen. | Asian Palm Swift | Bengalensegler |
| ornit. | Asian paradise flycatcher | Hainparadiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) |
| ornit. | Asian paradise flycatcher | Indischer Paradiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) |
| ornit. | Asian paradise flycatcher | Fahlbauch-Paradiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) |
| gen. | Asian Pied Starling | Elsterstar |
| ornit. | Asian pied starling | Elsterstar (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| reptil. | Asian pipe snakes | Walzenschlangen (Cylindrophis) |
| reptil. | Asian pipe snakes | Rollschlangen (Cylindrophis) |
| bot. | Asian poppy | Roemeria |
| econ. | Asian Productivity Organisation | Asiatische Organisation für Produktivität |
| reptil. | Asian rat snakes | Asiatische Rattenschlangen (Ptyas) |
| ornit. | Asian redstart | Rostkehl-Rotschwanz (Phoenicurus alaschanicus) |
| reptil. | Asian snake-eyed skink | Asiatisches Natterauge (Ablepharus pannonicus) |
| reptil. | Asian snake-skinks | Schlangenskinke (Ophioscincus) |
| gen. | Asian steppe wildcat Felis silvestris ornata | Steppenkatze |
| gen. | Asian steppe wildcat Felis silvestris ornata | Asiatische Wildkatze |
| gen. | East Asian studies | Ost- Asienwissenschaften |
| gen. | Asian tapir Tapirus indicus | Schabrackentapir |
| reptil. | Asian tokay | Tokeh (Gekko gecko) |
| reptil. | Asian tokay | Tokee (Gekko gecko) |
| med. | Asian typhus fever | mandschurisches Fleckfieber |
| reptil. | Asian water monitor | Bindenwaran (Varanus salvator) |
| reptil. | Asian water monitor | Papua-Waran (Varanus salvadorii) |
| zool. | Asian water shrews | Biberspitzmäuse (Chimmarogale) |
| mamm. | Asian water shrews | Himalajawasserspitzmäuse (Chimarrogale) |
| zool. | Asian water shrews | asiatische Wasserspitzmäuse (Chimmarogale) |
| reptil. | Asian water snakes | Asiatische Schwimmnattern (Sinonatrix) |
| reptil. | Asian water snakes | Dreieck-Schwimmnattern (Sinonatrix) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | Asiatischer Halbesel (Equus hemionus) |
| nat.res. | Asian wild ass | Pferdeesel (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | Dschiggetai Mongolischer Halbesel (Equus hemionus hemionus) |
| gen. | Asian wild ass Equus hemionus | Asiatischer Esel |
| zool. | Asian wild boar | Bindenschwein |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Przewalski-Pferd |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Takhi |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Mongolisches Wildpferd |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Asiatisches Wildpferd |
| nat.sc. | Asian wild ox | asiatisches Wildrind (Bibos) |
| reptil. | Asian wolf snakes | Wolfszahnnattern (Lycodon) |
| industr., construct. | Association of Importers of Asian Silk | Verband schweizerischer Importfirmen ostasiatischer Rohseiden |
| industr., construct. | Association of Importers of Asian Silk | Verband Importfirmen asiatischer Seiden |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Verband Südostasiatischer Nationen |
| law, ADR | Association of South-East Asian Nations | Verband der südostasiatischen Nationen (ASEAN) |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Verband südostasiatischer Staaten (ASEAN) |
| EU. | Association of Southeast Asian Nations | Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) |
| gen. | Association of South-East Asian Nations ASEAN | Vereinigung der süd-ost-asiatischen Nationen |
| gen. | black Southwest Asian hashish | Schwarzer Südwestasiate |
| gen. | Central Asian | zentralasiatisch |
| polit. | Central-Asian Cooperation Organisation | Zentralasiatische Organisation für Zusammenarbeit |
| zool. | Central Asian tiger | Kaspi-Tiger (Panthera tigris virgata) |
| reptil. | Central Asian tortoise | Vierzehen-Landschildkröte (Agrionemys horsfieldi) |
| reptil. | Central Asian tortoise | Steppenschildkröte (Agrionemys horsfieldi) |
| reptil. | Central Asian tortoises | Vierzehen-Landschildkröten (Agrionemys) |
| reptil. | Central Asian tortoises | Steppenschildkröten (Agrionemys) |
| reptil. | Central Asian viper | Schitomordnik (Agkistrodon halys) |
| reptil. | Central Asian viper | Halysschlange (Agkistrodon halys) |
| reptil. | Central Asian viper | Halysotter (Agkistrodon halys) |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten ASEAN |
| gen. | East Asian | ostasiatisch |
| ed. | East Asian art history | ostasiatische Kunstgeschichte |
| ed. | East Asian economics | Ostasienwirtschaft |
| ed. | East Asian studies | Ostasienwissenschaften |
| h.rghts.act., social.sc. | End Child Prostitution in Asian Tourism | Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken |
| econ. | Euro-Asian Business Internship Programme | euro-asiatisches Programm für Firmenpraktika |
| gen. | Foreign Office Southeast Asian Department SEAD | Südostasienabteilung des britischen Außenministeriums |
| reptil. | giant Asian pond turtle | Riesen-Erdschildkröte (Heosemys Grandidierina) |
| econ. | Latin American and Asian Developing Countries | Entwicklungsländer Latein-Amerikas und Asiens |
| bot. | Middle Asian sorgho | nickende Mohrenhirse |
| gen. | newly industrialised Asian economies NIAE | neu industrialisierte asiatische Wirtschaftssysteme |
| IMF. | newly industrialized Asian economies | neuerlich industrialisierte Länder in Asien |
| life.sc. | other Asian countries | übrige Länder Asiens |
| gen. | promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region | Förderung der Nichtverbreitung und der Vertrauensbildung in der Region Südasien |
| econ., polit., loc.name. | South Asian Agreement on Regional Cooperation | südasiatisches Übereinkommen für regionale Zusammenarbeit |
| econ. | South Asian Association for Regional Cooperation | Südasiatische Assoziation für regionale Zusammenarbeit |
| gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | South Asian Coalition on Child Servitude | Südasiatische Koalition gegen Kindersklaverei |
| reptil. | South Asian garden toad | Schwarznarbenkröte (Bufo melanostictus) |
| fin., polit. | South Asian Preferential Trade Arrangement | SAPTA-Vereinbarung |
| ed. | South Asian studies | Südasienwissenschaften |
| reptil. | South Asian waif gecko | Tschitschak (Hemidactylus Fordonia) |
| reptil. | South Asian waif gecko | Gewöhnlicher Halbzehengecko (Hemidactylus Fordonia) |
| reptil. | South Asian waif gecko | Asiatischer Halbzehengecko (Hemidactylus Fordonia) |
| ed. | South East Asian studies | Südostasienwissenschaften |
| gen. | Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty | Vertrag über die Südostasiatische Atomwaffenfreie Zone |
| mamm. | Southwest Asian fruit bat | kleiner Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | Southwest Asian fruit bat | ägyptischer Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| reptil. | Southwest Asian spadefoot | Syrische Schaufelkröte (Pelobates syriacus) |
| industr., construct. | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk | Verband schweizerischer Importfirmen ostasiatischer Rohseiden |
| industr., construct. | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk | Verband Importfirmen asiatischer Seiden |
| IMF. | Transcaucasian and Central Asian countries | Länder in Transkaukasien und Zentralasien |
| el. | Treaty creating a South-East Asian Nuclear Weapons Free Zone | Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Südostasien |
| gen. | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone | Vertrag über die Südostasiatische Atomwaffenfreie Zone |
| gen. | U.N. Asian Institute for Economic Development and Planning | Asien-Institut für wirtschaftliche Entwicklung und Planung |
