Terms containing Apron

Subject	English	German
gen.	acid apron	Säureschutzschürze
gen.	acid-resistant apron	Säureschutzschürze
construct.	airport apron	Flughafenvorfeld
life.sc.	alluvial apron	fächerförmige Struktur
life.sc.	alluvial apron	Schwemmkegel
life.sc.	alluvial apron	Geschiebekegel
agric.	anti-tupping apron	Sprungschürze
industr., construct., chem.	apron applicator	Schlichteband
transp., construct.	apron block	Schutzblock
gen.	airfield apron bus	Flugfeldbus
gen.	airfield apron bus	Flugfeld-Zubringerbus
transp.	apron capacity	Vorfeldkapazität
textile	apron control	Faserführung im Streckwerk
emerg.care	apron control	Vorfeldaufsicht
tech.	apron conveyer with closed pans	Kastenbandförderer
met.	apron conveyor	Gliedertransportband
construct.	apron conveyor	Plattenbandförderer
mining.	apron conveyor	Stahlplattenband
chem.	apron conveyor	Plattenband
mining.	apron conveyor	Stahlgliederband
mech.eng.	apron conveyor	Förderband
mech.eng.	apron conveyor	Gliederbandförderer
chem.	apron conveyor	Plattenförderer
agric.	apron conveyor drier	Fließbandtrockner
agric.	apron conveyor drier	Trockner mit Förderband
agric.	apron conveyor drier	Bandtrockner
chem.	apron conveyor feeder	Bandaufgeber
textile	apron drafting	Riemchenverzug
industr., construct.	apron drafting system	Riemchenstreckwerk
gen.	apron dress	Kittelschürze
gen.	apron dresses	Kittelschürzen
construct.	apron elevator	Plattenheber
met.	apron feeder	gegliederter Telleraufgebeapparat
mining.	apron feeder	Plattenbandspeiser
transp., el.	apron floodlight	Vorfeldflutlicht
industr., construct.	apron for rings chrome-calf	Hochverzugsriemchen Chrom-Kalbleder
industr., construct.	apron for rings chrome-rubber	Hochverzugsriemchen Chromleder-Gummi
footwear	apron front of a last	Leistenspiegel
gen.	apron housing	Schlosskasten Drehmaschine
tech.	apron lighting	Vorfeldbefeuerung
transp., avia.	apron management service	Vorfeldkontrolldienst
footwear	apron of the moccasin	Mokassinblatt
met.	apron plate	Schleppblech
sampl.	apron plate	Amalgamationsplatte
mining.	apron rope	Schrapperkopfseil
transp.	apron service	Bodenverkehrsdienst
weap.	apron shield	Unterschild
transp.	apron space	Abstellplätze
gen.	apron string	Schürzenband
transp., avia.	apron taxiway	Vorfeldrollbahn
tech.	apron taxiway	Vorfeldstraße
tech., industr., construct.	apron tension bracket	Riemchen-Spannrollen eines Streckwerks
tech., industr., construct.	apron tension bracket	Riemchen-Spannbügel eines Streckwerks
tech., industr., construct.	apron tension roller	Riemchen-Spannbügel eines Streckwerks
tech., industr., construct.	apron tension roller	Riemchen-Spannrollen eines Streckwerks
biol.	apron wash facility	Schürzenwäscher
patents.	aprons, gloves	Schürzen, Handschuhe
gen.	be tied to mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen
gen.	be tied to mother's apron strings	am Rockzipfel der Mutter hängen
gen.	be tied to mother's apron strings	der Mutter am Rockzipfel hängen
nucl.phys., OHS	body apron	Bleischürze
nucl.phys., OHS	body apron	Bleischutzschürze
nucl.phys., OHS	body apron	Bleigummischürze
auto., BrE	boot apron	Kofferraumschürze
tech., industr., construct.	bottom apron	Unterriemchen eines Streckwerks
tech., industr., construct.	bottom apron roller	Riemchen-Unterwalze eines Streckwerks
construct.	bucket apron	Sturzbecken-Schutzplatte
tech.	butchers apron	Fleischerschürze
transp.	cab apron	Tenderbrücke
mech.eng., construct.	car apron	Kabinenschuerze
mech.eng., construct.	car apron	Fahrkorbschuerze
gen.	carriage aprons	Schutzlappen für Maschinen
lab.law.	chain-mail apron	Schutzschürze
construct.	dam apron	Dichtungsschürze
gen.	dirndl apron	Dirndlschürze
textile	double apron	Doppelriemchen
transp., construct.	downstream apron	Schwellen-Verlängerung
transp., construct.	downstream apron	Sohle der unteren Haltung
construct.	downstream apron	Ablaufboden
construct.	downstream apron	Kolkschutz
transp., construct.	downstream spillway apron	Schwellen-Verlängerung
agric.	drag apron	Rollboden
agric.	drag apron	Rollgang
agric.	drag apron	Transportboden
agric.	drag apron	Kratzboden
met.	draw on an apron	auf Rahmen abheben
construct.	drop apron	Tropffallleiste
construct.	eaves apron	Dachrandabschluss (Metallbedachung)
construct.	falling apron	nachrutschende Schuettung
agric.	fertilizer broadcaster with check apron	Schleuder-Duengerstreuer mit Behang
agric.	fertilizer distributor with check apron	Düngerstreuer mit Windschutzausrüstung
construct.	flexible apron	Packwerk
construct.	flexible apron	bewegliche Boeschungsabdeckung
construct.	flexible apron	Pflaster
construct.	flexible apron	Deckwerk
gen.	frill apron	Rüschenschürze
gen.	frilled apron	Rüschenschürze
transp., construct.	front apron	Verschlussklappe
transp., construct.	front apron	vordere Verschlussklappe
auto.	front apron	Frontschürze (xakepxakep)
geol.	frontal aprons	Sander
lab.law., agric.	green gardener's apron	gruene Gaertnerschuerze
patents.	hats, socks, belts, caps, gloves, aprons	Hüte, Socken, Gürtel, Mützen, Handschuhe, Schürzen
med.	Hottentot apron	Hottentottenschürze (velamen vulvae)
med.	hottentot pudenda apron	Hottentottenschürze
construct.	ice apron	Eisbrecher
construct.	ice apron	Eisbock
footwear	imitation moccasin/ apron-front shoe	Mokassinschuhe
gen.	kitchen apron	Küchenschürze
construct.	knife of ice apron	Schneide des Eisbrecherpfeilers
chem.	lab apron	Laborschürze
chem.	laboratory apron	Laborschürze
lab.law., agric.	lady gardeners apron	Gaertnerinnenschuerze
gen.	lathe apron	Schlossplatte Drehmaschine
construct.	launching apron	nachrutschende Schuettung
med.	lead apron	Bleischuerze
med.appl.	lead protective apron	Bleigummischürze
nucl.phys., OHS	lead apron	Bleigummischürze
nucl.phys., OHS	lead apron	Bleischutzschürze
chem.	lead apron	Röntgenschürze
med.	lead apron	Bleirock
med.appl.	lead protective apron	Bleischürze
med.	lead apron	Bleischürze
nat.res.	lead rubber apron	Bleischürze (radiation protection)
nat.res.	lead rubber apron	Bleigummischürze (radiation protection)
med.appl.	lead-rubber-apron	Bleigummischürze
nucl.phys., OHS	lead-rubber apron	Bleischürze
nucl.phys., OHS	lead-rubber apron	Bleischutzschürze
med.appl.	lead-rubber-apron	Bleischürze
nucl.phys., OHS	lead-rubber apron	Bleigummischürze
tech.	leather apron	Lederschürze
mining.	leather apron	Fahrleder
mining.	leather apron	Arschleder
gen.	leather apron	Lederschurz
industr., construct., chem.	lehr apron	Schürze
tech., industr., construct.	long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket	langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
tech., industr., construct.	long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller	langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
tech., industr., construct.	long bottom apron system	System mit langem Unterriemchen
construct.	making of chimney stack apron	Schornsteinkopfabdekkung
industr., construct., mech.eng.	mill apron	Schuerze
agric.	moving apron	Rollgang
agric.	moving apron	Kratzboden
agric.	moving apron	Rollboden
agric.	moving apron	Transportboden
nucl.phys., OHS	P474 protective apron	Schutzschürze
construct.	parapet apron	Brüstungsschürze
construct.	parapet rolled-material apron	Brüstungsschürze aus Dachpappe
construct.	parapet sheet apron	Brüstungsschürze aus Blech
lab.law.	pierce-proof apron	Stechschutzschürze
health.	plastic apron	Schlachtschürze
health.	plastic apron	Plastikschürze
mining.	plate apron belt	Plattenband
mining.	plate apron belt feeder	Plattenbandspeiser
industr., construct., met.	port apron	untere Brennereinfassung
nucl.phys., OHS	protective apron	Bleischutzschürze
textile	protective apron	Schürze
nucl.phys., OHS	protective apron	Bleischürze
nat.res.	protective apron	Bleischürze (radiation protection)
health.	protective apron	Strahlenschutz-Schürze
nucl.phys., OHS	protective apron	Bleigummischürze
nat.res.	protective apron	Bleigummischürze (radiation protection)
lab.law.	protective X-ray apron	Röntgenschutzschürze
med.	pudendal apron	Hottentottenschürze (velamen vulvae)
gen.	put an apron on	sich eine Schürze umbinden
gen.	rear apron	Heckschürze
industr., construct.	ribbed rubbing apron	geripptes Frottierleder
met.	roller apron	Strangführung
met.	roller apron	Strangführungsgerüst
met.	roller apron	Rollenführung
met.	roller apron	Strangführungssegmente
met.	roller apron	Stütz- und Führungsrollensegmente
met.	roller apron	Stütz- und Führungssegmente
met.	roller apron	Stützrollenführung
met.	roller apron "O"	Stützgerüst O
met.	roller apron "O"	Segment O
met.	roller apron "O"	Segment 1
industr., construct.	roughened rubbing apron	angerauhtes Frottierleder
tech.	rubber apron	Gummischürze
med.	rubber apron	Gummischurz
chem.	rubberized apron	Gummischürze
industr., construct.	rubbing apron	Frottierleder
industr., construct.	rubbing apron	Nitschel
industr., construct.	rubbing apron	Nitschelwerk
industr., construct.	rubbing apron	Nitschelhose
gen.	saddle apron	Schlossplatte Drehmaschine
construct.	sealing apron	hermetische Schürze
tech., industr., construct.	short bottom apron system	System mit kurzem Unterriemchen
textile	single apron	Einfachriemchen
industr., construct.	single apron draft system	Einriemchenstreckwerk
health.	slaughter's apron	Schlachtschürze
health.	slaughter's apron	Plastikschürze
transp., construct.	sloping apron	geneigtes Sturzbett
industr., construct.	smooth rubbing apron	glattes Frottierleder
transp., construct.	spillway apron	Schutzabdeckung des Abfallbodens
kayak.	spray apron	Spritzdecke
kayak.	spray apron	Plichtdecke
life.sc.	S-shaped apron	s-förmige Grundschwelle
life.sc.	S-shaped apron	Sinoidalschwelle
transp., construct.	timber apron	Stuetzboden aus Holz
life.sc., construct.	timber apron for scour protection	Vorfeldbedielung
gen.	to be tied to one's mother's apron strings	der Mutter am Rockzipfel hängen
gen.	to be tied to one's mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen
gen.	to be tied to mother's apron strings	am Rockzipfel der Mutter hängen
met.	to draw on an apron	auf Rahmen abheben
tech., industr., construct.	top apron	Oberriemchen eines Streckwerks
tech., industr., construct.	top apron roller	Riemchen-Oberwalze eines Streckwerks
auto., amer.	trunk apron	Kofferraumschürze
hydr.	upstream apron	Dichtungsteppich
construct.	upturned apron	aufwaertsgebogene Schutzplatte
industr., construct.	vegetable tanned apron estra smoothed	Hochverzugsriemchen extraglatte Leder
construct.	water apron	Schußboden
construct.	water apron	Sturzbett
lab.law., agric.	waterproof apron	wasserdichte Arbeitsschuerze
construct.	weir apron	Sturzbett (Wehr)
construct.	weir apron	Dichtungsschürze
tech.	welder?s apron	Schweißerschürze
met.	welding apron	Schweisserschuerze
construct.	wooden apron toe	Fußpfahlreihe
transp., construct.	wooden protection apron	Stuetzboden aus Holz
chem.	X-ray apron	Bleischürze
chem.	X-ray apron	Röntgenschürze