| Subject | English | German |
| hi.energ. | accelerating voltage amplitude | Scheitelwert der Beschleunigungsspannung |
| hi.energ. | accelerating voltage amplitude | Beschleunigungsspannungsamplitude |
| hi.energ. | accelerating voltage amplitude | Amplitude der Beschleunigungsspannung |
| hi.energ. | acceleration amplitude | Beschleunigungsamplitude |
| med.appl. | accommodation amplitude | Akkommodationsbreite |
| opt. | accurate within 1 per cent in amplitude | amplitudengenau innerhalb einer 1-Prozent-Toleranz |
| opt. | additional amplitude correction | zusätzliche Amplitudenkorrektur |
| tech. | alternating stress amplitude | Spannungsausschlag |
| comp. | amplitude adjustment | Amplitudeneinstellung |
| el. | amplitude/amplitude characteristic | Amplituden-Amplitudencharakteristik |
| el. | amplitude/amplitude distortion | Amplituden-Amplituden-Verzerrung |
| el. | amplitude/amplitude distortion | Amplitudenverzerrung |
| phys. | amplitude-amplitude response | Amplitudenverlauf |
| радиоакт. | amplitude analysis | Impulsanalyse |
| радиоакт. | amplitude analysis | Impulsamplitudenanalyse |
| радиоакт. | amplitude analysis | Impulshöhenanalyse |
| phys. | amplitude analyzer | Impulshöhenanalysator |
| радиоакт. | amplitude analyzer | Impulsamplitudenanalysator |
| радиоакт. | amplitude analyzing | Impulsamplitudenanalyse |
| nucl.phys., радиоакт. | amplitude analyzing | Amplitudenanalyse |
| радиоакт. | amplitude analyzing | Impulsanalyse |
| радиоакт. | amplitude analyzing | Impulshöhenanalyse |
| радиоакт. | amplitude analyzing assembly | Amplitudenanalysator-Baugruppe |
| meas.inst. | amplitude balance control | periodische Empfindlichkeitsregelung |
| радиоакт. | amplitude buildup factor | Amplitudenaufbaufaktor |
| meas.inst. | amplitude calibration unit | Amplitudeneichvorrichtung |
| opt. | amplitude change | Amplitudenänderung (variation) |
| IT | amplitude-change signaling | wechselnde Amplitudensignalisierung |
| meas.inst. | amplitude characteristic | Amplitudencharakteristik |
| meas.inst. | amplitude characteristic | Amplitudenfrequenzgang |
| comp. | amplitude characteristic | Amplitudenkennlinie |
| радиоакт. | amplitude clipper | Impulsamplitudenbegrenzer |
| радиоакт. | amplitude clipper | Begrenzer |
| радиоакт. | amplitude clipper | Spitzenwertbegrenzer |
| радиоакт. | amplitude clipper | Impulsbegrenzer |
| радиоакт. | amplitude clipper | Impulshöhenbegrenzer |
| радиоакт. | amplitude clipping | Impulsamplitudenbegrenzung |
| phys. | amplitude clipping | Impulshöhenbegrenzung |
| радиоакт. | amplitude clipping | Impulsbegrenzung |
| радиоакт. | amplitude clipping | Amplitudenbegrenzung |
| astr. | amplitude compass | Polarwinkelkompass |
| astr. | amplitude compass | Amplitudenkompass |
| phys. | amplitude contrast | Amplitudenkontrast |
| phys. | amplitude-contrast method | Amplitudenkontrastverfahren |
| meas.inst. | amplitude control | Amplitudensteuerung |
| meas.inst. | amplitude control | Amplitudenregelung |
| el. | amplitude demodulation | Amplitudendemodulation |
| phys. | amplitude density | Amplitudendichte |
| радиоакт. | amplitude deviation rate | Driftrate |
| радиоакт. | amplitude deviation rate | Impulsamplituden-Driftrate |
| радиоакт. | amplitude deviation rate | Impulshöhen-Driftrate |
| радиоакт. | amplitude deviation rate | Amplitudenabweichungsrate |
| радиоакт. | amplitude deviation rate | Amplitudendriftrate |
| радиоакт. | amplitude discriminator | Impulsdiskriminator |
| phys. | amplitude discriminator | Impulshöhendiskriminator |
| радиоакт. | amplitude discriminator | Impulsamplitudendiskriminator |
| meas.inst. | amplitude distortion | Klirrverzerrung |
| el. | amplitude distortion | Amplituden-Amplituden-Verzerrung |
| meas.inst. | amplitude distortion | Amplitudenstörung |
| радиоакт. | amplitude distribution | Impulsamplitudenverteilung |
| радиоакт. | amplitude distribution | Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | amplitude distribution peak shift | Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | amplitude distribution peak shift | Peakverschiebung der Amplitudenverteilung |
| nucl.phys., радиоакт. | amplitude drift rate | Amplitudendriftrate |
| радиоакт. | amplitude drift rate | Driftrate |
| радиоакт. | amplitude drift rate | Impulsamplituden-Driftrate |
| радиоакт. | amplitude drift rate | Impulshöhen-Driftrate |
| радиоакт. | amplitude drift rate | Amplitudenabweichungsrate |
| радиоакт. | amplitude factor | Spitzenfaktor |
| радиоакт. | amplitude factor | Spitzenwertfaktor |
| comp. | amplitude factor | Scheitelfaktor |
| opt. | amplitude factor of unity | Amplitudenfaktor Eins |
| радиоакт. | amplitude fluctuation | Impulsamplitudenfluktuation |
| радиоакт. | amplitude fluctuation | Impulshöhenfluktuation |
| радиоакт. | amplitude fluctuation | Amplitudenfluktuation |
| el. | amplitude/frequency characteristic | Amplituden-Frequenzcharakteristik |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | Amplitudengang |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | Amplitudenfrequenzcharakteristik |
| phys. | amplitude-frequency curve | Amplitudenfrequenzgang |
| el. | amplitude/frequency distortion | Amplituden-Frequenz-Verzerrung |
| el. | amplitude/frequency distortion | Amplitudenverzerrung |
| meas.inst. | amplitude frequency response | Frequenzgang der Amplitude |
| meas.inst. | amplitude frequency response | Amplitudencharakteristik |
| phys. | amplitude function | Amplitudenfunktion |
| opt. | amplitude diffraction grating | Amplitudengitter |
| microel. | amplitude key shifting | Amplitudenumtastung |
| comp. | amplitude level | Höhenpegel |
| comp. | amplitude level | Amplitudenniveau |
| радиоакт. | amplitude limiter | Impulsamplitudenbegrenzer |
| радиоакт. | amplitude limiter | Spitzenwertbegrenzer |
| радиоакт. | amplitude limiter | Impulsbegrenzer |
| радиоакт. | amplitude limiter | Begrenzer |
| радиоакт. | amplitude limiter | Impulshöhenbegrenzer |
| CNC | amplitude locus | Amplitudenkennlinie |
| CNC | amplitude marge | Amplitudenspielraum |
| phys. | amplitude margin | Amplitudenabstand |
| meas.inst. | amplitude measuring instrument | Amplitudenmessgerät |
| радиоакт. | amplitude mode shift | Impulsamplitudenverschiebung |
| радиоакт. | amplitude mode shift | Impulshöhenverschiebung |
| радиоакт. | amplitude mode shift | Amplitudenverschiebung |
| gen. | amplitude-modulated | amplitudenmoduliert |
| med.appl. | amplitude-modulated current | amplitudenmodulierter Strom |
| gen. | amplitude modulated signal | amplitudenmoduliertes Signal |
| el., meas.inst. | amplitude modulated signal generator | AM-Signalgenerator |
| el., meas.inst. | amplitude modulated signal generator | Signalgenerator mit Amplitudenmodulation |
| mater.sc., el. | amplitude modulated transmission | AM-Übertragung |
| gen. | amplitude modulation AM | Einstellung für Mittelwellenempfang am Radio |
| el., meas.inst. | amplitude modulation distortion | Amplitudenmodulationsverzerrung |
| el. | amplitude-modulation emission | Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen |
| el. | amplitude-modulation emission | Abstrahlung von AM-Signalen |
| радиоакт. | amplitude non-linearity | Amplitudennichtlinearität |
| opt. | amplitude object | Amplitudenobjekt |
| phys. | amplitude of accommodation | Akkommodationsbreite |
| med. | amplitude of accommodation | Akkomodationsstrecke |
| opt. | amplitude of accommodation | Akkommodationsvorrat |
| opt. | amplitude of accommodation | Akkommodationsfähigkeit |
| med. | amplitude of accommodation | Adaptionsbreite |
| med. | amplitude of accommodation | Akkomodationsbereich |
| med.appl. | amplitude of adaptation | Adaptationsbreite |
| construct. | amplitude of cycle | Lastspielamplitude |
| light. | amplitude of fluctuation of the luminous flux of a source run on alternating current | Flicker einer Lichtquelle im Wechselstrombetrieb |
| light. | amplitude of fluctuation of the luminous flux of a source run on alternating current | Amplitude der Lichtstromschwankung |
| earth.sc. | amplitude of fluctuation of the luminous intensity | Welligkeit |
| construct. | amplitude of heat flux oscillation | Amplitude des Wärmestroms |
| construct. | amplitude of light-intensity fluctuations | Lichtwelligkeit |
| phys. | amplitude of motion | Bewegungsamplitude |
| meas.inst. | amplitude of movement | Bewegungsamplitude (pointer) |
| meas.inst. | amplitude of oscillation | Schwingungsamplitude |
| chem. | amplitude of oscillation | Schwingungsweite |
| phys. | amplitude of resonance | Resonanzamplitude |
| construct. | amplitude of temperature variation | Amplitude der Temperaturschwankung |
| life.sc. | amplitude of the tide | Tideamplitude |
| el. | amplitude of the vector | Vektoramplitude |
| phys. | amplitude of tide | Tidenhub |
| math. | amplitude phasor | Amplitudenzeiger |
| auto.ctrl. | amplitude quotient response | Amplitudengang |
| el. | amplitude reflection factor | Amplituden-Reflexionsfaktor |
| радиоакт. | amplitude resolution | Impulsamplitudenauflösung |
| радиоакт. | amplitude resolution | Impulshöhenauflösung |
| радиоакт. | amplitude resolution | Amplitudenauflösung |
| phys. | amplitude resonance | Amplitudenresonanz |
| phys. | amplitude-resonance curve | Amplitudenresonanzkurve |
| meas.inst. | amplitude response | Amplitudenverhalten |
| радиоакт. | amplitude response | Amplitudengang (relation between input amplitude and channel number) |
| радиоакт. | amplitude selector | Impulshöhenselektor |
| радиоакт. | amplitude selector | Amplitudenselektor |
| радиоакт. | amplitude selector | Einkanal-Amplitudendiskriminator |
| радиоакт. | amplitude setting resolution | Auflösung in bezug auf die Amplitudeneinstellung |
| радиоакт. | amplitude shift | Impulshöhenverschiebung |
| радиоакт. | amplitude shift | Impulsamplitudenverschiebung |
| радиоакт. | amplitude shift | Amplitudenverschiebung |
| telegr. | amplitude shift keying | Amplitudensprungmodulation |
| el. | amplitude shift keying | Amplitudenumtastung |
| phys. | amplitude-shift keying | Amplitudenversatzmodulation |
| telegr. | amplitude shift modulation | Amplitudensprungmodulation |
| el. | amplitude shift modulation | Amplitudenumtastung |
| tel. | amplitude sound spectrum | Schallamplitudenspektrum |
| радиоакт. | amplitude spectral distortion | spektrale Verzerrung der Impulshöhe |
| радиоакт. | amplitude spectral distortion | spektrale Verzerrung der Impulsamplitude |
| радиоакт. | amplitude spectral distortion | spektrale Verzerrung der Amplitude |
| med.appl. | amplitude spectre | Amplitudenspektrum |
| nucl.phys., радиоакт. | amplitude spectrum | Amplitudenverteilung |
| радиоакт. | amplitude spectrum | Impulsamplitudenverteilung |
| радиоакт. | amplitude spectrum | Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | amplitude stability | Impulshöhenstabilität |
| радиоакт. | amplitude stability | Impulsamplitudenstabilität |
| радиоакт. | amplitude stability | Amplitudenstabilität |
| phys. | amplitude structure | Amplitudenstruktur |
| opt. | amplitude superposition | Amplitudenüberlagerung |
| phys. | amplitude swing | Amplitudenhub |
| радиоакт. | amplitude-time conversion | Amplitude-Zeit-Transformation |
| nucl.phys., радиоакт. | amplitude-time conversion | Amplituden-Zeit-Wandlung |
| радиоакт. | amplitude-time conversion | Amplituden-Zeit-Transformation |
| радиоакт. | amplitude-time conversion | Amplitude-Zeit-Wandlung |
| el. | amplitude time variation | zeitliche Veränderung der Amplitude |
| радиоакт. | amplitude-to-digital converter | Amplitude -DigitalKonverter |
| радиоакт. | amplitude-to-digital converter | Amplitude-Digital-Wandler |
| радиоакт. | amplitude-to-digital converter | Amplituden-DigitalWandler |
| радиоакт. | amplitude-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Transformation |
| радиоакт. | amplitude-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Wandlung |
| радиоакт. | amplitude-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Transformation |
| радиоакт. | amplitude-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Wandlung |
| радиоакт. | amplitude-to-time converter | Amplituden-Zeit-Konverier |
| радиоакт. | amplitude-to-time converter | Amplitude-Zeit-Konverier |
| IT, el. | amplitude-to-time converter | Amplituden-Zeit-Wandler |
| радиоакт. | amplitude-to-time converter | Amplitude-ZeitWandler |
| el. | amplitude transmission factor | Amplituden-Übertragungsfaktor |
| opt. | amplitude transmission grating | Amplitudengitter |
| meas.inst. | amplitude variation | Amplitudenänderung (change) |
| meas.inst. | amplitude variation | Amplitudenschwankung (fluctuation) |
| phys. | amplitude variation | Amplitudenhub |
| math. | angular amplitude | Winkelamplitude |
| meteorol. | annual amplitude | Jahresamplitude |
| phys. | atomic scattering amplitude | Atomstreuamplitude |
| automat. | automatic amplitude control | selbsttätige Amplitudenregelung |
| med. | band amplitude | Bandbreite |
| opt. | beams with decreasing amplitude | Strahlen mit abnehmender Amplitude |
| construct. | beat amplitude | Schlagamplitude |
| construct. | beat amplitude | Schlagwelle |
| tech. | carrier amplitude | Trägeramplitude |
| gen. | carrier amplitude | Trägerschwingungsamplitude |
| automat. | carrier-amplitude regulation | Regelung der Trägeramplitude |
| microel. | charge pulse with initial amplitude Po | Ladungsimpuls mit einer Anfangsamplitude Pₒ |
| phys. | chatter amplitude | Prellamplitude |
| med. | chest mouvement amplitude | Thoraxexkursionsbreite |
| med. | chest mouvement amplitude | Brustwandexkursionsbreite |
| phys. | coherent scattering amplitude | kohärente Streuamplitude |
| hi.energ. | coherent scattering amplitude | Amplitude der kohärenten Streuung |
| math. | complex amplitude | Amplitudenzeiger |
| phys. | cosine amplitude | Cosinus amplitudinis |
| радиоакт. | count-pulse amplitude | Zählimpulsamplitude |
| радиоакт. | count-pulse amplitude | Amplitude der Zählimpulse |
| textile | crimp amplitude | Kräuselungsamplitude |
| econ. | cyclical amplitude | Amplitude der zyklischen Schwankung |
| econ. | cyclical amplitude | Ausmaß der zyklischen Schwankung |
| construct. | damage-equivalent constant amplitude fatigue loading | schadensäquivalente Ermüdungsbelastung |
| nucl.phys., радиоакт. | d.c. amplitude discriminator | gleichstromgekoppelter Amplitudendiskriminator |
| tech. | deformation amplitude | Verformungsamplitude (level) |
| opt. | difference in amplitude | Amplitudenunterschied |
| el. | differential amplitude distortion | differentielle Amplitudenverzerrung |
| meas.inst. | diminution in the amplitude | Amplitudenabnahme |
| tech. | displacement amplitude | Verschiebungsamplitude |
| tech. | distance amplitude calibration | Laufzeitkalibrierung |
| tech. | distance amplitude correction | Laufzeitkorrigierung |
| opt. | division of amplitude | Amplitudenteilung |
| meas.inst. | double amplitude | doppelte Amplitude |
| phys. | double amplitude | Schwingbreite (of the oscillation) |
| phys. | double amplitude | Schwingungsbreite (of the oscillation) |
| tech. | double amplitude | Doppelamplitude |
| phys. | double-amplitude peak | Spitze-zu-Spitze-Amplitude |
| microel. | drive amplitude | Treiberamplitude |
| construct. | dynamic load amplitude | Lastwechselamplitude |
| el. | echo amplitude | Echoamplitude |
| tech. | echo amplitude | Echohöhe |
| nat.res. | ecological amplitude | ökologische Amplitude |
| opt. | enlargement amplitude | Vergrößerungsamplitude |
| microel. | equal-amplitude signals | Signale gleicher Amplitude |
| radio | equi-amplitude surface | Fläche gleicher Amplitude |
| radio | equi-amplitude surface | Amplitudenfläche |
| microel. | error amplitude | Fehleramplitude |
| auto. | excitation amplitude | Anregungsamplitude (Маковка) |
| tech. | fatigue test at mixed amplitudes | Betriebsschwingversuch |
| phys. | fault amplitude | Verwerfungshöhe |
| meas.inst. | field amplitude control | Vertikalamplitudenregelung |
| nat.res. | finite amplitude wave | Welle endlicher Amplitude |
| phys. | forward scattering amplitude | Vorwärtsstreuamplitude |
| phys. | forward scattering amplitude | Amplitude der Vorwärtsstreuung |
| tech. | full-wave amplitude | Doppelamplitude (peak-to-peak) |
| phys. | ghost amplitude | Geisteramplitude |
| life.sc. | gust amplitude | Böenamplitude |
| tech. | half amplitude | Halbamplitude |
| tech. | half-amplitude length | Halbwertslänge |
| tech. | half-amplitude method | Halbwertmethode |
| радиоакт. | half-amplitude point | Halbamplitudenpunkt (on a pulse waveform, Punkt, der halben Amplitude entspricht) |
| earth.sc. | half amplitude recovery time | Erholzeit bis zur halben Amplitude |
| радиоакт. | half amplitude recovery time | Erholzeit bis zur halben Amplitude (e.g. of a GM counter tube) |
| phys. | helicity amplitude | Helizitätsamplitude |
| meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | Einstellung der Linienamplitude |
| meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | Einstellung der Horizontalamplitude |
| радиоакт. | ideal linear amplitude response | idealer linearer Amplitudengang |
| microel. | incident light amplitude | Amplitude des einfallenden Lichtes |
| tech. | increase in amplitude | aufklingen |
| tech. | input amplitude | Eingangsamplitude |
| comp. | input amplitude range | Eingangsamplitudenbereich |
| meas.inst. | instantaneous amplitude | Momentanamplitude |
| радиоакт. | intrinsic photomultiplier pulse amplitude resolution | innere Amplitudenauflösung (eines SEV) |
| радиоакт. | intrinsic photomultiplier pulse amplitude resolution | Eigenamplitudenauflösung |
| nucl.phys., радиоакт. | intrinsic pulse amplitude resolution | Eigenamplitudenauflösung (of a photomultiplier) |
| радиоакт. | intrinsic pulse amplitude resolution | innere Amplitudenauflösung (of a photomultiplier, eines SEV) |
| phys. | isogram of amplitude | Isoamplitudenlinie |
| phys. | isogram of amplitude | Isoamplitude |
| construct. | level fluctuation amplitude | Amplitude der Niveauschwankung |
| gen. | line amplitude | Bildbreite |
| meas.inst. | line amplitude adjustment | Einstellung der Linienamplitude |
| automat., meas.inst. | line amplitude adjustment | Einstellung der Horizontalamplitude |
| automat., BrE | line amplitude control | Zeilenbreitenregler |
| tech. | load amplitude | Lastamplitude |
| gen. | low amplitude component | Komponent mit langsamer Amplitude |
| med. | low-amplitude swelling | Crista-Typ-Schwellung |
| med. | low-amplitude swelling | Schwellung vom Crista-Typ |
| med. | low-amplitude swelling | Low-amplitude-Schwellung |
| commun., IT | maximum amplitude | Amplitudenspitze |
| радиоакт. | maximum rated output pulse amplitude | maximale Nennausgangsimpulsamplitude |
| el. | multichannel pulse amplitude analyser | Vielkanal-Impulshöhenanalysator |
| opt. | near cancellation of amplitudes | annähernde Löschung der Amplituden |
| opt. | near cancellation of amplitudes | annähernde Auslöschung der Amplituden |
| opt. | near-doubling of amplitudes | annähernde Verdopplung der Amplituden |
| microel. | noise amplitude | Rauschamplitude |
| microel. | noise voltage amplitude | Rauschspannungsamplitude |
| radio | n-state amplitude phase shift keying | n-äre Amplituden-Phasenumtastung |
| radio | n-state quadrature amplitude modulation | n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation |
| phys. | nuclear scattering amplitude | Kernstreuamplitude |
| phys. | on-shell amplitude | Amplitude auf der Massenschale (of particle scattering) |
| opt. | oscillate at decreasing amplitude | mit abnehmender Amplitude schwingen |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingungsamplitude |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingungsweite |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingweite |
| phys. | oscillation amplitude | Schwingamplitude |
| phys. | oscillation amplitude | Oszillationsamplitude |
| tech. | output amplitude | Ausgangsamplitude |
| microel. | overshoot amplitude | Übersteuerungsamplitude |
| tech. | overshoot amplitude | Überschwingweite |
| tech. | peak amplitude | Maximalamplitude |
| phys. | peak amplitude | Spitzenwert |
| meas.inst. | peak amplitude | Amplitudenspitzenwert |
| phys. | peak amplitude | Scheitelwert |
| tech. | peak amplitude | Spitzenamplitude |
| el. | peak amplitude of the modulated signal | Spitzenamplitude des modulierten Signals |
| tech. | peak amplitude time | Maximalamplitudenzeit |
| радиоакт. | peak amplitude voltage | Spitzenamplitudenspannung |
| meas.inst. | peak to peak amplitude | doppelte Amplitude |
| opt. | peak-to-peak amplitude | größte Schwingungsamplitude |
| med. | pelvis amplitude | Beckenmitte |
| med. | pelvis amplitude | Beckenweite |
| med. | pelvis amplitude | Interazetabularebene |
| med. | pelvis amplitude | Amplitudo pelvis |
| el. | phase/amplitude distortion | Phasen-Amplituden-Verzerrung |
| el. | pole amplitude modulated | Pol-Amplituden-Modulation |
| health. | pressure amplitude | Druckamplitude |
| tech. | pulse amplitude | Impulsamplitude |
| tech. | pulse amplitude | Impulsgröße |
| tech. | pulse amplitude | Pulsamplitude |
| el. | pulse amplitude | Impulshöhe |
| tech. | pulse amplitude | Impulshöhe |
| med. | pulse amplitude | Pulsationsamplitude |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzer | Impulsamplitudenanalysator |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude analyzer | Amplitudenanalysator |
| phys. | pulse-amplitude analyzer | Impulshöhenanalysator |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzer | Impulshöhenanalysator |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude analyzing | Amplitudenanalyse (analysis) |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzing | Impulsamplitudenanalyse (analysis) |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzing | Impulsanalyse (analysis) |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzing | Impulshöhenanalyse (analysis) |
| радиоакт. | pulse amplitude deviation drift rate | Driftrate |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude deviation drift rate | Amplitudendriftrate |
| радиоакт. | pulse amplitude deviation drift rate | Impulshöhen-Driftrate |
| радиоакт. | pulse amplitude deviation drift rate | Impulsamplituden-Driftrate |
| радиоакт. | pulse amplitude deviation drift rate | Amplitudenabweichungsrate |
| радиоакт. | pulse amplitude discriminator | Impulsamplitudendiskriminator |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude discriminator | Amplitudendiskriminator |
| радиоакт. | pulse amplitude discriminator | Impulsdiskriminator |
| phys. | pulse-amplitude discriminator | Amplitudendiskriminator |
| phys. | pulse-amplitude discriminator | Impulshöhendiskriminator |
| радиоакт. | pulse amplitude discriminator | Impulshöhendiskriminator |
| радиоакт. | pulse amplitude distribution | Impulsamplitudenverteilung |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude distribution | Amplitudenverteilung |
| радиоакт. | pulse amplitude distribution | Impulshöhenverteilung |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude distribution peak shift | Peakverschiebung der Amplitudenverteilung |
| радиоакт. | pulse amplitude distribution peak shift | Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | pulse amplitude fluctuation | Impulsamplitudenfluktuation |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude fluctuation | Amplitudenfluktuation |
| радиоакт. | pulse amplitude fluctuation | Impulshöhenfluktuation |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | Impulsbegrenzer |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | Spitzenwertbegrenzer |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | Begrenzer |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude limiter | Amplitudenbegrenzer |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | Impulsamplitudenbegrenzer |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | Impulshöhenbegrenzer |
| радиоакт. | pulse amplitude mode shift | Impulsamplitudenverschiebung |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude mode shift | Amplitudenverschiebung |
| радиоакт. | pulse amplitude mode shift | Impulshöhenverschiebung |
| phys. | pulse-amplitude modulation | Impulsamplitudenmodulation |
| microel. | pulse-amplitude modulation | PAM |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude resolution | Amplitudenauflösung |
| радиоакт. | pulse amplitude resolution | Impulsamplitudenauflösung |
| радиоакт. | pulse amplitude resolution | Impulshöhenauflösung |
| радиоакт. | pulse amplitude selector | Impulshöhenselektor |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude selector | Einkanal-Amplitudendiskriminator |
| phys. | pulse-amplitude selector | Impulshöhenselektor |
| радиоакт. | pulse amplitude selector | Amplitudenselektor |
| радиоакт. | pulse amplitude shift | Impulsamplitudenverschiebung |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude shift | Amplitudenverschiebung |
| радиоакт. | pulse amplitude shift | Impulshöhenverschiebung |
| радиоакт. | pulse amplitude spectral distortion | spektrale Verzerrung der Impulsamplitude |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude spectral distortion | spektrale Verzerrung der Amplitude |
| радиоакт. | pulse amplitude spectral distortion | spektrale Verzerrung der Impulshöhe |
| радиоакт. | pulse amplitude spectrum | Impulsamplitudenverteilung |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude spectrum | Amplitudenverteilung |
| phys. | pulse-amplitude spectrum | Impulshöhenspektrum |
| радиоакт. | pulse amplitude spectrum | Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | pulse amplitude stability | Impulsamplitudenstabilität |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude stability | Amplitudenstabilität |
| радиоакт. | pulse amplitude stability | Impulshöhenstabilität |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-digital converter | Amplitude -DigitalKonverter |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude-to-digital converter | Amplituden-DigitalWandler |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-digital converter | Amplitude-Digital-Wandler |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Wandlung |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Transformation |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Transformation |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Wandlung |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse amplitude-to-time converter | Amplituden-Zeit-Wandler |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-time converter | Amplitude-Zeit-Konverier |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-time converter | Amplituden-Zeit-Konverier |
| радиоакт. | pulse amplitude-to-time converter | Amplitude-ZeitWandler |
| gen. | quadrature amplitude modulation | Quadratur-Amplitudenmodulation (QAM) |
| tech. | quarter-amplitude method | Viertelwertmethode |
| meas.inst. | reduction in the amplitude | Amplitudenabnahme |
| meas.inst. | reference amplitude | Bezugsamplitude |
| радиоакт. | relative amplitude resolution | relative Amplitudenauflösung |
| tech. | relative harmonic amplitude | Überlagerungsfaktor |
| радиоакт. | residual amplitude | Restimpulshöhe |
| радиоакт. | residual amplitude | Restamplitude |
| construct. | resultant amplitude | resultierende Amplitude |
| el. | r.m.s.amplitude | quadratischer Mittelwert der Amplitude |
| el. | r.m.s.amplitude of weighted noise | quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens |
| magn. | RMS amplitude permeability | Effektivwert-Amplitudenpermeabilität |
| phys. | scattering amplitude | Streuamplitude |
| phys. | scattering-amplitude matrix | Streuamplitudenmatrix |
| el. | scintillation amplitude | Szintillationsamplitude |
| phys. | signal amplitude | Signalhöhe |
| tech. | signal amplitude | Signalamplitude |
| gen. | signal amplitude sequencing control | amplitudenabhängige Folgesteuerung |
| радиоакт. | single channel amplitude analyzer | Einkanalanalysator |
| радиоакт. | single channel amplitude analyzer | Einkanal-Impulshöhenanalysator |
| радиоакт. | single channel amplitude analyzer | Einkanal-Amplitudenanalysator |
| радиоакт. | single electron amplitude resolution | Impulsamplitudenauflösung für Einzelelektronen |
| радиоакт. | single electron amplitude resolution | Ämplitudenauflösung für Einzelelektronen |
| радиоакт. | single electron amplitude resolution | Einzelelektronen-Amplitudenauflösung |
| nat.res. | small-amplitude theory | Wellentheorie kleiner Amplitude |
| tech. | small signal amplitude | Kleinsignalamplitude |
| med. | sphygmic amplitude | sphygmische Breite |
| med.appl. | stimulation amplitude | Stimulationsamplitude |
| med.appl. | stimulation amplitude | Reizamplitude |
| construct. | strain amplitude | Verformungsamplitude |
| met. | stress amplitude | Spannungsausschlag |
| auto. | stress amplitude | Spannungsamplitude |
| construct. | stress amplitude | Schwingbreite |
| met. | stress cycle amplitude | Spannungsamplitude |
| phys. | structure amplitude | Strukturamplitude |
| tech. | surge amplitude | Stoßamplitude |
| phys. | sweep amplitude | Ablenkungsweite |
| phys. | sweep amplitude | Ablenkweite |
| tech. | sweep amplitude | Wobbelamplitude |
| phys. | sweeping amplitude | Ablenkungsweite |
| phys. | sweeping amplitude | Ablenkweite |
| met. | swing amplitude of the hammer | Pendelebene des Hammers |
| met. | swing amplitude of the hammer | Ebene,in der der Hammer schwingt |
| commun., coal. | the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation | das Verfahren der versetzten Sendefrequenz ist nur bei Amplitudenmodulation anwendbar |
| gen. | tidal amplitude | Tidenhub |
| радиоакт. | time-amplitude conversion | Zeit-Amplitude |
| радиоакт. | time-amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Konversion |
| nucl.phys., радиоакт. | time-amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Wandlung |
| радиоакт. | time-amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Konversion |
| радиоакт. | time-amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Wandlung |
| phys. | time-amplitude converter | Zeitamplitudenwandler |
| nucl.phys., радиоакт. | time-amplitude converter | Zeit-Amplituden-Wandler |
| радиоакт. | time-amplitude converter | Zeit-Amplitude-Konverier |
| радиоакт. | time-amplitude converter | Zeit-Amplituden-Konverier |
| радиоакт. | time-amplitude converter | Zeit-Amplitude-Wandler |
| opt. | time-dependent amplitude | zeitabhängige Amplitude |
| радиоакт. | time-to-amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Konversion |
| радиоакт. | time-to-amplitude conversion | Zeit-Amplitude |
| радиоакт. | time-to-amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Wandlung |
| радиоакт. | time-to-amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Konversion |
| радиоакт. | time-to-amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Wandlung |
| радиоакт. | time-to-amplitude converter | Zeit-Amplitude-Konverier |
| радиоакт. | time-to-amplitude converter | Zeit-Amplituden-Konverier |
| IT, el. | time-to-amplitude converter | Zeit-Amplituden-Wandler |
| радиоакт. | time-to-amplitude converter | Zeit-Amplitude-Wandler |
| радиоакт. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Konversion |
| радиоакт. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Konversion |
| nucl.phys., радиоакт. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Wandlung |
| радиоакт. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplitude |
| радиоакт. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Wandlung |
| радиоакт. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplitude-Konverier |
| nucl.phys., радиоакт. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplituden-Wandler |
| радиоакт. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplituden-Konverier |
| радиоакт. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplitude-Wandler |
| phys. | total amplitude | Spitze-zu-Spitze-Amplitude |
| meas.inst. | total amplitude of oscillation | Schwingungsbreite |
| tech. | total amplitude of vibration | Spannungsschwingbreite |
| phys. | transition amplitude | Übergangsamplitude |
| phys. | transmission amplitude | Transmissionsamplitude |
| phys. | tunneling amplitude | Tunnelamplitude |
| phys. | tunnelling amplitude | Tunnelamplitude |
| med.appl. | uterine contraction amplitude | Wehenamplitude |
| радиоакт. | variable amplitude pulser | Impulsgenerator mit variabler Amplitude |
| meas.inst. | variation of attenuation with amplitude | amplitudenabhängige Dämpfungsänderung |
| opt. | vary with the square of the amplitude | sich mit dem Quadrat der Amplitude ändern |
| meas.inst. | vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter with amplitude analyzer | fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät mit Impulshöhenanalysator und Szintillator |
| automat., meas.inst. | vertical amplitude control | Vertikalamplitudenregelung |
| opt. | vertical deflection amplitude | Vertikalablenkamplitude |
| phys. | vibration amplitude | Schwingamplitude |
| phys. | vibration amplitude | Schwingweite |
| tech. | vibration amplitude | Schwingungshöhe |
| earth.sc., mech.eng. | vibration amplitude | Schwingungsweite |
| tech. | vibration amplitude | Schwingungsamplitude |
| phys. | vibrational amplitude | Schwingungsweite |
| phys. | vibrational amplitude | Schwingweite |
| opt. | vibrational amplitude | Schwingungsamplitude |
| el. | voltage amplitude | Spannungsamplitude |
| earth.sc. | wave amplitude | Wellenhöhe |
| life.sc., el. | wave amplitude | Wellenamplitude |
| meas.inst. | whole body radiation meter with amplitude analyzer | Ganzkörperzähler mit Impulshöhenanalysator |
| nucl.phys., радиоакт. | whole-body radiation meter with amplitude analyzer | Ganzkörper-Gammaspektrometer |
| радиоакт. | whole-body radiation meter with amplitude analyzer | Ganzkörper-γ-Spektrometer |
| meas.inst. | X-amplitude set | Einstellung der X-Amplitude |
| meas.inst. | X-amplitude setting | Einstellung der X-Amplitude |
| meas.inst. | Y-amplitude set | Einstellung der Y-Amplitude |
| meas.inst. | Y-amplitude setting | Einstellung der Y-Amplitude |
