| Subject | English | German |
| Germ. | Act on the Proof Testing of Arms and Ammunition | Beschussgesetz |
| gen. | ammunition and parts thereof, including cartridge wads | Teile davon, einschließlich Rehposten, Jagdschrot und Patronenpfropfen |
| gen. | ammunition and parts thereof, including cartridge wads | Geschosse .... |
| patents. | ammunition and projectiles | Munition und Geschosse |
| gen. | ammunition basket | Kartuschkorb |
| gen. | ammunition belt | Munitionsgurt |
| gen. | ammunition belt | Munitionsgürtel |
| gen. | ammunition belt | Maschinengewehrpatronengurt |
| gen. | ammunition belt | Patronengürtel |
| transp. | ammunition belt feed chute | Munition-Zufuhrkanal |
| transp. | ammunition box | Munitionsbehälter |
| gen. | ammunition box | Munitionskasten |
| gen. | ammunition box | Patronenkasten |
| gen. | ammunition box | Munitionskiste |
| gen. | ammunition bundle | Munitionsbündel |
| weap. | ammunition car | Munitionswagen |
| gen. | ammunition carrier | Munitionsfahrzeug |
| tech., industr., construct. | ammunition cartridge | Patronenhülsenpapier |
| gen. | ammunition chest | Protzkasten |
| crim.law., law, int. law. | ammunition code | Munitionskennzeichnung |
| mil., law | ammunition containing explosive and incendiary compounds | Munition mit Spreng- und Brandsätzen |
| mil., law | ammunition containing explosive and incendiary projectiles | Munition mit Spreng- und Brandsätzen |
| mil., law | ammunition containing explosive compounds | Munition mit Sprengsätzen |
| mil., law | ammunition containing tracer compounds | Munition mit Leuchtspursätzen |
| mil. | ammunition crimped without a projectile | Munition ohne Geschoss |
| environ. | ammunition depot | Munitionslager |
| gen. | ammunition depot | Munitionskasten |
| shoot. | ammunition diary | Munitionstagebuch |
| gen. | ammunition drum | Trommelmagazin |
| gen. | ammunition dump | Munitionslager |
| weap. | ammunition examiner | Feuerwerker |
| mil., law | ammunition expert | Munitionssachverständiger |
| transp., mech.eng. | ammunition extraction tool | entladewerkzeug munition |
| gen. | ammunition factory | Munitionsfabrik |
| transp. | ammunition feed door | Munitions-Zufuhrtür |
| shoot. | ammunition files | Munitionsabschreibung |
| gen. | ammunition for firearms | Munition für Schußwaffen |
| gen. | ammunition grip handles | Munition-Handgriffe |
| tech. | ammunition hand-loading equipment | Ausrüstung zum Wiederaufladen von Munition |
| weap. | ammunition hoist | Munitionsaufzug |
| weap. | ammunition identification | Munitionskennzeichen |
| transp. | ammunition limber | Munitionsanhaengewagen |
| gen. | ammunition lot | Munitionslos |
| gen. | ammunition lot number | Munitionslosnummer |
| construct. | ammunition magazine | Munitionskammer |
| crim.law., law, int. law. | ammunition marking | Munitionskennzeichnung |
| tech., industr., construct. | ammunition paper | Patronenhülsenpapier |
| gen. | ammunition plant | Munitionsfabrik |
| gen. | ammunition pocket | Patronentasche |
| gen. | ammunition pocket | Munitionstasche |
| gen. | ammunition pouch | Behälter für Tränengasbomben |
| gen. | ammunition shortage | Munitionsmangel |
| gen. | ammunition supply | Munitionsnachschub |
| mil. | ammunition supply | Versorgung mit Munition |
| earth.sc., el. | ammunition umbilical connector | Munitionsstecker |
| mil., law | ammunition with centre fire percussion | Munition mit Zentralfeuerzündung |
| immigr., tech. | ammunition with explosive projectiles | Munition mit Sprengsätzen |
| gen. | ammunition with explosive projectiles | Sprengsatzmunition |
| immigr., tech. | ammunition with incendiary projectiles | Munition mit Brandsätzen |
| gen. | ammunition with incendiary projectiles | Brandsatzmunition |
| mil., law | ammunition with no shell | hülsenlose Munition |
| gen. | ammunition with penetrating projectiles | panzerbrechende Munition |
| mil., law | ammunition with rimfire percussion | Munition mit Randfeuerzündung |
| amer. | ammunitions dump | Munitionslager |
| mil., artil. | anti-tank ammunition | Panzerabwehrmunition (Andrey Truhachev) |
| mil. | armor piercing ammunition | Kernmunition |
| gen. | armour piercing ammunition | Kernmunition |
| gen. | armour piercing ammunition | panzerbrechende Munition |
| immigr., tech. | armour-piercing ammunition | panzerbrechende Munition |
| brit. | armour-piercing ammunition | Kernmunition |
| weap. | ball ammunition | scharfe Munition |
| gen. | be loaded with live ammunition | scharf geladen sein |
| weap. | blank ammunition | Übungsmunition |
| gen. | blank ammunition | Manövermunition |
| gen. | cartridge ammunition | Kartuschmunition |
| tech. | caseless ammunition | hülsenlose Munition |
| mil. | chemical ammunition | Kampfstoffmunition (Andrey Truhachev) |
| construct. | clear of ammunition | kampfmittelfrei |
| mil., law | collector of ammunition | Munitionssammler |
| mil., law | commercial transfers of weapons and ammunition of war | gewerbliches Verbringen von Kriegswaffen und -munition |
| mil. | consumption of ammunition | Munitionsaufwand (Andrey Truhachev) |
| mil. | consumption of ammunition | Munitionseinsatz (Andrey Truhachev) |
| mil. | consumption of ammunition | Munitionsverbrauch (Andrey Truhachev) |
| gen. | Division for Artillery Ordnance and Ammunition | Abteilung Artilleriewaffen und Munition |
| gen. | Division for Infantry Weapons and Ammunition | Abteilung Infanteriewaffen und Munition |
| weap. | drill ammunition | Exerzierpatronen |
| mil. | dummy ammunition | Manövermunition |
| gen. | dummy ammunition | Exerziermunition |
| f.trade. | dummy ammunition with a pierced powder chamber | Manövermunition mit gelochter Pulverkammer |
| fin. | duty on firearms, ammunition and explosives | Steuer auf Waffen und Munition |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | SALW-Strategie der EU |
| mil. | expenditure of ammunition | Munitionsverbrauch (Andrey Truhachev) |
| mil. | expenditure of ammunition | Munitionsaufwand (Andrey Truhachev) |
| mil. | expenditure of ammunition | Munitionseinsatz (Andrey Truhachev) |
| immigr., tech. | explosive ball ammunition | Munition mit Sprengsätzen |
| gen. | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition | Bundesamt für Waffensysteme und Munition |
| gen. | fire-ready ammunition | feuerbereitete Munition |
| weap. | fixed ammunition | Einheitsmunition |
| weap. | fixed ammunition | Patronenmunition |
| gen. | fixed ammunition | Kartuschmunition |
| weap. | flare ammunition | Leuchtmunition |
| weap. | gallery practice ammunition | Zimmermunition |
| weap. | gas ammunition | Gasmunition |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition |
| gen. | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen |
| weap. | guard ammunition | Beobachtungsmunition |
| weap. | Gyrojet ammunition | Raketenmunition |
| weap. | high pressure test ammunition | Beschussmunition |
| gen. | hunting ammunition | Jagdmunition |
| mil., law | hunting weapons and ammunition | Jagdwaffen und -munition |
| law | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives | illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen |
| crim.law. | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives | illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen |
| immigr., tech. | incendiary ball ammunition | Munition mit Brandsätzen |
| weap. | issue of ammunition | Munitionsausstattung |
| gen. | lead shot prepared for ammunition | Teile davon, einschließlich Rehposten, Jagdschrot und Patronenpfropfen |
| gen. | lead shot prepared for ammunition | Geschosse .... |
| mil., law | licence to acquire ammunition | Munitionserwerbsschein |
| gen. | limber ammunition chest | Protzkasten |
| tech. | live ammunition | Gefechtsmunition |
| gen. | live ammunition | scharfe Munition |
| weap. | machine-gun ammunition belt | MG-Patronengurt |
| gen. | manufacture of small arms and ammunition thereof | Herstellung von leichten Waffen und deren Munition |
| weap. | match ammunition | Wettkampfmunition |
| weap. | match-grade ammunition | Wettkampfmunition |
| weap. | military ammunition | Militärmunition |
| chem. | miniature pyrotechnic ammunition for toys | Zuendplaettchen für Kinderpistole |
| sport. | misfire caused by ammunition | Munitionsfehler |
| mil., law | non-cartridge ammunition | unpatronierte Munition |
| mil., law | non-cartridge pyrotechnic ammunition | unpatronierte pyrotechnische Munition |
| gen. | non-centre fire cased ammunition | Randfeuer-Hülsenpatrone |
| gen. | non-centre fire cased ammunition | Randfeuer-Hülsenpatronen |
| f.trade. | permission to acquire and possess ammunition | Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Munition |
| shoot. | pistol ammunition * | Pistolenmunition |
| weap. | pistol ammunition | Pistolenmunition |
| gen. | practice ammunition | Übungsmunition |
| law, UN | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | Protokoll gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| gen. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Feuerwaffen-Protokoll |
| UN | Protocol on the illicit manufacturing and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, Teilen von Schusswaffen und Munition sowie des unerlaubten Handels damit in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| gen. | Protocol on the illicit manufacturing and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition | Schusswaffenprotokoll |
| mil., law | pyrotechnic ammunition | pyrotechnische Munition |
| chem. | pyrotechnic ammunition for toys | Knallerbse |
| mil., law | render ammunition unserviceable | Munition unbrauchbar machen |
| f.trade. | revolver ammunition | Revolvermunition |
| shoot. | rifle ammunition | Waffenmunition |
| gen. | Section of ammunition control | Fachsektion Munitionsüberwachung |
| weap. | separate-loading ammunition | Kartuschmunition |
| weap. | separate-loading ammunition | getrennte Munition |
| weap. | service ammunition | Gefechtsmunition |
| mil., law | shell ammunition | Kartuschenmunition |
| gen. | shoot with live ammunition | scharf schießen |
| weap. | short-range ammunition | Munition für kurze Entfernungen (Zimmer-Munition) |
| gen. | shotgun ammunition | Schrot |
| mil. | smoke ammunition | Nebelmunition (Andrey Truhachev) |
| weap. | special-purpose ammunition | Sondermunition |
| weap. | stock of ammunition | Munitionsbestand |
| weap. | subcaliber ammunition | Zielmunition |
| mil. | sub-calibre ammunition | Unterkalibermunition |
| gen. | Swiss Ammunition Enterprise | SM Schweizerische Munitionsunternehmung |
| gen. | Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf | Eidgenössische Munitionsfabrik Altdorf |
| gen. | Swiss Federal Ammunition Factory Thun | Eidgenössische Munitionsfabrik Thun |
| mil. | tank ammunition | Panzermunition (Andrey Truhachev) |
| weap. | test ammunition | Anschussmunition |
| gen. | to be loaded with live ammunition | scharf geladen sein |
| gen. | tracer ammunition | Leuchtspurmunition |
| environ. | waste ammunition | Munition |
| weap. | waste of ammunition | Munitionsverschwendung |
| gen. | Weapon Systems and Ammunition Test Center | Fachabteilung Waffensysteme und Munition |
| mil., law | weapons and ammunition licence | Waffen- und Munitionserlaubnis |
| mil. | weapons and ammunition of war | Kriegswaffen und -munition |
| gen. | Working Group on Arms and Ammunition | Untergruppe "Waffen und Munition" |
| gen. | Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes | Arbeitsgruppe " Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition " |
