Terms for subject Technology containing Aid

English	German
to aid observation of the end point	den Farbumschlag empfindlicher machen
aid program	Hilfsprogramm
aid station	Verwundeten Lager
aid station	Verwundeten Station
aid station	Truppenverbandsplatz
aid to air navigation	Flugnavigationseinrichtung
aid to approach	Anflughilfe
aid to landing	Landeeinrichtung
aid to location	Ortungshilfe
aid to location	Einrichtung zur Ortsbestimmung
aid to taxying	Rolleinrichtung
air navigation aid	Flugnavigationshilfsmittel
air-navigation aid	Flugnavigationshilfe (Boden)
air-navigation aid	Flugnavigationsgeraet (Boden)
air-navigation aid	Flugnavigationsinstrument (Bord)
air-navigation aid	Flugnavigationseinrichtung
all-weather ground navigational aid	Allwetter- Bodennavigationshilfe
ammunition to aid observation	Beobachtungsmunition
ashing aid	Veraschungshilfe
assembly aid	Montagehilfsmittel
bad-visibility landing aid	Schlechtwetteranlage
battalion aid station	Bataillonsverbandsplatz
cleaning aid	Putzmittel
debugging aid	Testhilfe
dialing aid	Wählhilfe
director's aid	Leitungsgehilfe
editing aid	Editierhilfe
electronic aid to navigation	elektronische Navigationshilfe
empirical aid	Erfahrungshilfe
enroute aid	Streckennavigationshilfe
enroute navigational aid	Streckennavigationshilfe
en-route navigational aid	Flug-Strecken Navigationseinrichtung
en-route navigational aid	Strecken Navigationseinrichtung
erection aid	Montagehilfe
filter aid	Filterhilfsmittel
fire-control aid	Schiessbehelf
first aid	Nothilfe
first aid	Erstversorgung
first aid case	Sanitaetsbordflasche fuer erste Hilfe
first-aid dog	Sanitaetshund
first-aid equipment	Sanitaetsmaterial (allgm)
first-aid equipment	Erste-Hilfe-Ausruestung
first-aid kit	Sanitaetsmaterial (allgm)
first aid kit	Sanitaetsbordflasche fuer erste Hilfe
first-aid kit	Verbandspäckchen
first-aid kit	Verbandkasten
first-aid kit	Erste-Hilfe-Ausruestung
first-aid kit	Verbandskasten
first aid outfits	Verbandskasten fuer erste Hilfe
first-aid post	Rettungsstelle
first-aid room	Verbandsraum
first aid station	Krankensammelpunkt (erste Hilfe)
first-aid station	Sanitätsstation
fixing aid	Navigationshilfe
flocculation aid	Flockungshilfsmittel
flow aid	Strömungshilfe (Andrey Truhachev)
flow aid	Fließhilfsmittel (Andrey Truhachev)
flow aid	Rieselhilfsmittel (Andrey Truhachev)
foreign aid	Entwicklungshilfe
ground aid	Bodenhilfe
ground aid	Bodeneinrichtung
handling aids	Transporthilfen
hearing aid	Hörhilfe
hearing aid	Hörapparat
hearing-aid transistor	Hoerhilfstransistor
instrument approach aid	Instrumentenanflughilfe
integration aid	Integrationshilfe
interaction debugging aid	Testhilfe im Dialog-Verfahren
investment aid	Investitionshilfe
landing aid	Blindlandeanlage
learning aid	Lernmittel
lighting aid	Befeuerungshilfen
lighting aid	Befeuerungshilfe
long distance radio aid	Radiounterstuetzung ueber weite Entfernungen
long-range navigational aid	Langstreckennavigationshilfe
long-range navigational aid	Fernbereichs-Navigationseinrichtung
main radio aid to navigation	Hauptfunknavigationshilfsmittel
main radio navigational aid	Hauptfunknavigationshilfe
maintenance aid	Wartungshilfe
marking aid	Markierungshilfe
marksmanship training aid	Schiessausbildungsgehilfe
medium distance radio aid to air navigation	Funknavigationshilfsmittel fuer mittlere Entfernung
MF aid	Mittelwellen-Funkhilfe
military aid program	militaerisches Hilfsprogramm
navigation aid	Navigationshilfe
navigational aid	Navigationseinrichtung
navigational aid	Flugnavigationshilfe (NAVAID)
navigational aid	navigationshilfe (NAVAID)
navigational aid inoperative for parts	Navigationshilfe wegen fehlender Teile nicht einsatzbereit //od. unklar
non-visual aid	"ohne Sicht" Hilfsmittel
Notam concerning radio aid to air navigation	Notam betreffend Radiohilfsmittel fuer Luftnavigation
on-the-spot aid	Soforthilfe
programming aid	Programmierhilfe
radio aid	Funkhilfsmittel
radio aid	Funkeinrichtung
radio aid to air navigation	Funknavigationshilfe
radio aid to collision warning	Funkhilfsmittel bei Kollisionswarnung
radio fixing aid	Funkhilfe zur Standortsbestimmung
satisfactory standardised ground-base aid with world-wide coverage	zufriedenstellende Standard-Bodennavigationshilfe mit globaler Ueberdeckung
search aid	Suchhilfe
self-contained aid	bodenunabhaengige Navigationshilfe
short distance radio aid to air navigation	Nahbereichs-Funknavigationseinrichtung
short-range navigational aid	Navigationshilfe fuer kurze Entfernung
sighting aid	Visualisierungssystem
starting aid	Zündhilfe
starting aid	Starthilfe
steering aid	Lenkhilfe
take-off aid	Starthilfe
teaching aid	Schulungshilfsmittel
technical aid agreement	Abkommen ueber technische Hilfe
test aid	Testhilfsmittel
test aid	Testhilfe
testing aid	Testhilfsmittel
testing aid	Testhilfe
testing aid	Prüfmittel
transistor hearing aid	Transistorhoergeraet
tuning aid	Einstellhilfe
visual aid	Hilfsmittel
visual aid	Sichthilfe
visual aid	Sehhilfe
visual ground aid	optische Bodenhilfsmittel auf Flugplatz
winds allot observation made by radio methods and without optical aid	Hoehenwind-Beobachtung durch Radiomethoden u. ohne optische Hilfsmittel
without aid of control	ungesteuert