| Subject | English | German |
| med. | A.agar | Abimi Agar |
| chem. | agar-agar | Agar-Agar |
| chem. | agar-agar | vegetabiler Fischleim |
| chem. | agar-agar | vegetabilischer Fischleim |
| chem. | agar-agar | Agar-Agar od. |
| engl. | agar-agar | E 406 |
| health., anim.husb., food.ind. | agar-agar | Agar-agar |
| chem. | agar-agar | Agar |
| chem. | agar-agar | E406 |
| chem. | agar-agar | Agartang |
| agric., food.ind. | agar-agar and other natural mucilages and thickeners | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge |
| agric., food.ind. | agar-agar and other natural mucilages and thickeners | Agar-Agar und andere Pflanzenschleime und Verdickungsstoffe |
| med. | agar block | Agarblock |
| med. | agar block | Agargel |
| agric., chem. | agar-block test | Agar-Klötzchenversuch |
| med. | agar bridge | Agarbrücke |
| med. | agar culture | Agarkultur |
| gen. | agar culture media | Agarnährböden |
| gen. | agar diffusion method | Agardiffusionstest |
| chem. | agar diffusion test | Diffusionstest |
| chem. | agar diffusion test | Agardiffusionstest |
| gen. | agar dilution test | Agardilutionstest |
| chem. | agar gel | Agargel |
| med. | agar gel | Agarblock |
| agric., health., anim.husb. | agar gel immuno-diffusion test | Agar-Gel-Immunodiffusionstest |
| health., chem. | agar gel immuno-diffusion test | Agargel-Immunodiffusionstest |
| gen. | agar gel immunodiffusion test | Agargel-Immunodiffusiontest |
| gen. | agar-gelatine mixture | Agar-Gelatinemischung |
| microsc. | agar medium | Agar-Nährboden |
| chem. | agar medium | Agarnährboden |
| nat.res. | agar plate | Agarplatte |
| nat.res. | agar plate count | Agarkoloniezahl |
| nat.res. | agar plate count | Agarkeimzahl |
| brit. | Agar's Plough Eton | Spielfeld |
| health., life.sc., anim.husb. | agar slant | Schräg-Agar |
| health., life.sc., anim.husb. | agar slant | Schrägagar |
| chem. | agar slant | Agarschrägfläche |
| life.sc. | anchorage dependence in semi-solid agar | Wachstum im Weichagar |
| med. | ascites agar | Aszites-Agar |
| med. | ascitic fluid agar | Ascitesagar |
| med. | beerwort agar | Bierwuerze-Agar |
| pharma., chem. | bile lactose agar | Galle-Lactose-Agar |
| med. | bile salt agar | Gallensalzagar |
| med. | blood agar | Blutagar |
| med. | blood serum-cystine-agar | Blutwasser-Serum-Zystin-Agar |
| med. | blood-resorcin-agar | Blut-Resorzin-Agar |
| med. | blood-resorcinol-agar | Blut-Resorzin-Agar |
| med. | blood-serum-agar | Blutwasseragar |
| med. | blood-serum-agar | Bieling-Caspar Agar |
| med. | blood-SH-agar | Blut-SH-Agar |
| med. | blood-tellurite-agar | Blut-Tellurit-Agar |
| med. | blood-tellurite-SH-agar | Blut-Tellurit-SH-Agar |
| med. | bouillon agar | Bouillonagar |
| med. | Brewer anaerobe agar | Brewer Anaerobieragar |
| med. | brilliant green agar | Brillantgruenagar |
| med. | brilliant green agar | Brillantgrün Agar |
| med. | brilliant green-phenol red-lactose agar | Brillantgruen-Phenolrot-Laktoseagar |
| med. | casein peptone agar | Pepton-Kaseinhydrolysat-Agar |
| med. | Chapman agar | Chapman Agar |
| med. | Chapman salt agar | Chapman Agar |
| chem. | chocolate agar | Schokoladenagar |
| chem. | chocolate agar | Kochblutagar |
| med. | common-salt agar | Kochsalz-Agar |
| med. | culture streaked out on sloped agar tubes | auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur |
| med. | dextrose agar | Dextroseagar |
| med. | Dieudonné’s agar | Dieudonnéagar |
| med. | Drigalski’s agar | Drigalskiagar |
| tech. | endo agar | Endo-Agar |
| med. | fuchsin agar | Fuchsinagar |
| med. | gelatin agar | Gelatineagar |
| med. | glucose agar | Glukoseagar |
| med. | Holt Harris and Teague agar | Holt Harris |
| med. | horse blood agar | Pferdeblut-Agar |
| health. | inoculation by placing in nutritive agar | Impfen auf Agar-Agar-Nährboden |
| med. | Jordan lead acetate agar | Jordan Bleiazetatagar |
| med. | Kendall agar | Kendall-Nährboden |
| med. | Kendall agar | Kendall-Agar |
| med. | lead acetate agar | Bleibouillon |
| med. | lead acetate agar | Bleiazetatagar |
| med. | Löffler’s agar | Löffleragar |
| med. | Noeller blood agar | Nöller-Blutagar |
| med., pharma., life.sc. | nutrient agar | Nähragar |
| med. | peptonic agar | Pepton-Agar |
| med. | peptonic blood agar | Pepton-Blut-Agar |
| chem. | potato agar | Kartoffel-Agar |
| med. | potato-blood agar | Kartoffel-Blutagar |
| med. | Preuner agar | Preuner-Agar |
| med. | salt agar | Salzagar |
| med. | Sauer agar | Sauer-Agar |
| med. | Seiffert agar | Seiffert-Agar |
| med. | selective agar plate | Selektiv-Agarplatte |
| med. | semolina agar | Weizengrieß-Agar |
| med. | serum agar | Serumagar |
| med. | Simmons agar | Simmons-Agar |
| med. | slant agar | Schraeg-Agar |
| med. | slant agar culture | Schrägagarkultur |
| med. | Stafseth agar | Stafseth-Agar |
| med. | starch agar | Stärkeagar |
| biol. | Sucrose Peptone Agar | Saccharose-Pepton-Agar |
| med. | tellurite agar | Telluritagar |
| environ. | tergitol lactoproteins agar | Milchzucker-Tergitol-Agar |
| nat.sc. | Tergitol lactose agar | Milchzucker-Tergitol-Agar |
| tech. | Tergitol lactose agar | Milch-Zucker-Tergitol-Agar |
| agric., health., anim.husb. | violet red bile lactose agar VRBL agar | Kristallviolett-Neutralrot-Galle-Lactose-Agar |
| biol. | Yeast-Peptone-Glucose-Agar | Hefe-Pepton-Glukose |
