 |
| English | German |
| active fibre | aktive Faser (emitting light and guiding part of it) |
| active system | aktives System (system where an illuminating beam is used) |
| electrooptically active | elektrooptisch aktiv |
| naturally optically active | von Natur aus optisch aktiv |