| Subject | English | German |
| gen. | absolute acoustic pressure level | absoluter Schalldruckpegel |
| nat.res. | acoustic-absorbent silencer | Absorptionsschalldämpfer |
| nat.res. | acoustic-absorbing material | Schallschluckstoff |
| nat.res. | acoustic-absorbing material | Schalldämmstoff |
| nat.res. | acoustic-absorbing material | schallabsorbierendes Material |
| gen. | acoustic absorption | Schallverschluckung |
| gen. | acoustic absorption | Schallabsorption |
| nat.res. | acoustic absorption coefficient | Schallschluckgrad |
| nat.res. | acoustic absorption coefficient | Schallabsorptionskoeffizient |
| tech., industr., construct. | acoustic actuation | akustische Steuerung |
| earth.sc. | acoustic aerosol scavenging | akustische Niederschlagung von Aerosolen |
| earth.sc. | acoustic agglomeration of aerosols | schallwelleninduzierte Agglomeration von Aerosolen |
| gen. | acoustic alarm | Luftschallmelder |
| busin., IT | acoustic alarm device | akustischer Alarmgeber |
| busin., IT | acoustic alarm signal | akustisches Warnsignal |
| gen. | acoustic sound alarms | Alarmgeräte akustisch |
| earth.sc. | acoustic amplification | akustische Verstaerkung |
| med. | acoustic anesthesia | Anaesthesia acustica (surditas) |
| tech. | acoustic announcement | Durchsage |
| med. | acoustic apparatus | Apparatus acusticus |
| gen. | acoustic art | Hörkunst |
| gen. | acoustic art | akustische Kunst |
| phys.sc., environ., tech. | acoustic attenuation | Schalldaempfung |
| med. | acoustic aura | akustische Aura |
| gen. | acoustic axis | akustische Achse |
| nat.res. | acoustic baffle | Schallschirm |
| tech. | acoustic barrier | Schallabschirmung |
| gen. | acoustic bass guitar | Akustikbass Bassgitarre |
| earth.sc. | acoustic beacon | akustischer Tiefenmesser |
| nat.sc. | acoustic beacon | akustische Bake |
| agric. | acoustic bird frightening device | akustische Scheuche |
| agric. | acoustic bird scarer | akustische Vogelabwehr |
| industr., construct. | acoustic board | Schalldämmplatte |
| nat.res. | acoustic board | Absorberelement |
| gen. | acoustic board | Akustikplatte |
| earth.sc. | acoustic booth | schallschluckende Zelle |
| earth.sc. | acoustic booth | schallgedaemmte Zelle |
| earth.sc., tech. | acoustic bridge | akustische Brücke |
| earth.sc., tech. | acoustic bridge | Schallbrücke |
| nat.res. | acoustic buoy | akustische Boje |
| tech. | acoustic calibration | akustische Eichung |
| tech., el. | acoustic calibrator | Schallkalibrator |
| tech., el. | acoustic calibrator | Pistonphon |
| gen. | acoustic capacity | Schallleistungspegel |
| gen. | acoustic carpet | Geräuschteppich |
| earth.sc. | acoustic carrier frequency | akustische Trägerfrequenz |
| construct. | acoustic casing | Schale zum Schallschutz |
| construct. | acoustic cavitation | Kavitation durch Blasenbildung |
| environ., industr. | acoustic ceiling | Schallschluckdecke |
| construct. | acoustic ceiling | schalldämmende Decke |
| gen. | acoustic ceiling | Akustikdecke |
| med. | acoustic center | Hörsphäre |
| med. | acoustic centre | Hörzentrum |
| nat.res. | acoustic chamber | schallabsorbierender Raum |
| nat.sc. | acoustic chamber for pre-conditioning | schallabsorbierender Raum für die Vorbehandlung |
| gen. | acoustic channel | akustischer Kanal |
| med. | acoustic cilium | Hoerhaar |
| med. | acoustic cilium | Cilium acusticum |
| amer. | acoustic color | Timbre |
| amer. | acoustic color | Klangfarbe |
| brit. | acoustic colour | Timbre |
| brit. | acoustic colour | Klangfarbe |
| construct. | acoustic comfort | akustischer Komfort |
| comp. | acoustic communications | akustische Kommunikation |
| earth.sc. | acoustic conditions | akustischen Bedingungen |
| earth.sc. | acoustic conditions | Hoerbedingungen |
| gen. | acoustic conduits | Schallleitungen |
| gen. | acoustic conduits | Schalleitungen |
| nat.res. | acoustic control | Lärmbekämpfung |
| nat.res. | acoustic control | Geräuschunterdrückung |
| med. | acoustic cortex | akustischer Cortex |
| med. | acoustic cortex | Hörrinde |
| comp. | acoustic coupler | Akustikkoppler (of a modem) |
| gen. | acoustic coupler | Akustikkoppler |
| gen. | acoustic couplers | akustische Koppler |
| patents. | acoustic couplers | Akustikkoppler |
| gen. | acoustic couplers | Koppler, akustische |
| auto. | acoustic cover | Akustikabdeckung |
| tech. | acoustic crack detection | Nachweis von Rissen durch Schallemission |
| med. | acoustic crest | Crista ampullaris (crista ampullaris) |
| gen. | acoustic criteria for the environment | Geräuschkriterien für die Umwelt |
| earth.sc., environ. | acoustic criterion for the environment | Geräuschkriterium für die Umwelt |
| gen. | acoustic criterion on the operator's position | Geräuschkriterium für den Arbeitsplatz |
| busin., IT | acoustic cursor | akustische Schreibmarke |
| earth.sc. | acoustic data for passive reception | akustische Daten für den passiven Empfang |
| gen. | acoustic delay | akustische Verzögerung |
| gen. | acoustic delay line | akustische Verzögerungsstrecke |
| ed. | acoustic deprivation | akustische Deprivation |
| gen. | acoustic design | akustische Planung |
| gen. | acoustic design | akustisches Design |
| gen. | acoustic design | Klangdesign |
| gen. | acoustic detection | Schallortung |
| gen. | acoustic detection | Echolot-Ortung |
| nat.res. | acoustic detector | Horchgerät |
| nat.res. | acoustic detector | akustisches Ortungsgerät |
| nat.res., agric., industr. | acoustic deterrent device | akustischer Vergrämer |
| nat.res., agric., industr. | acoustic deterrent device | akustische Abschreckvorrichtung |
| nat.res. | acoustic direction finder | akustisches Peilgerät |
| gen. | acoustic discontinuity | akustische Ungänze |
| earth.sc. | acoustic dispersion | akustische Dispersion |
| earth.sc. | acoustic dispersion | Schallstreuung |
| busin., IT | acoustic display | akustische Anzeige |
| busin., IT | acoustic display unit | akustische Anzeigeeinheit |
| tech. | acoustic Doppler shift | akustische Dopplerverschiebung |
| nat.res. | acoustic dose | Lärmdosis |
| nat.res. | acoustic dose-rate meter | akustischer Dosisleistungsmesser (radiation protection) |
| nat.res. | acoustic dose-rate warning device | akustisches Dosisleistungswarngerät (radiation protection) |
| industr. | acoustic double-glazed window | Doppelglas |
| industr. | acoustic double-glazed window | Doppelfenster |
| med. | acoustic duct | äusserer Gehörgang |
| med. | acoustic duct | Gehörgang (meatus acusticus) |
| construct. | acoustic ear | elektrisches Ohr |
| gen. | acoustic ecology | akustische Ökologie |
| med. | acoustic effect | Klangwirkung |
| earth.sc. | acoustic emergency beacon | akustische Notfall-Bake |
| tech. | acoustic emission | Schallemission |
| nat.res. | acoustic emission | Schallabstrahlung |
| biol. | acoustic emission | akustische Ausstrahlung |
| nat.res. | acoustic emission monitoring | Schallüberwachung |
| tech. | acoustic emission monitoring system | Schallemissionsüberwachungssystem |
| tech. | acoustic emission pick-up | Schallemissionsaufnehmer |
| biol. | acoustic emission technique | akustisches Emissionsverfahren |
| tech. | acoustic enclosure | Schallhaube |
| environ. | acoustic enclosure | Schallschutzkapsel |
| nat.res. | acoustic enclosure | Schallschutzgehäuse |
| tech. | acoustic enclosure | Schallschluckhaube |
| tech. | acoustic enclosure | Lärmschutzhülle |
| construct. | acoustic enclosure | akustische Trennwand |
| earth.sc., lab.law. | acoustic enclosure | Kapselung von Maschinen |
| tech. | acoustic enclosure | Schallschutzumhüllung |
| tech. | acoustic enclosure | Schallschutzumbauung |
| gen. | acoustic enclosure | Schallschutzhaube |
| earth.sc. | acoustic energy | akustische Energie |
| earth.sc. | acoustic energy | Schallenergie |
| auto. | acoustic engine cover | Motorabdeckung |
| earth.sc., environ. | acoustic environment | akustische Umgebung |
| phys.sc. | acoustic excitation | Schallerregung |
| phys.sc. | acoustic excitation | Schallanregung |
| environ. | acoustic fatigue | Hoererschoepfung |
| environ. | acoustic fatigue | Hoerermuedung |
| earth.sc., tech. | acoustic fatigue test | Schallermüdungsversuch |
| earth.sc. | acoustic features | akustische Merkmale |
| earth.sc. | acoustic features | akustische Kennzeichen |
| earth.sc., el. | acoustic feedback | akustische Rueckkoppelung |
| gen. | acoustic feedback | akustische Rückkopplung |
| construct. | acoustic field | Schallfeld |
| nat.res. | acoustic filter cleaning | Abreinigung durch Schall |
| tech. | acoustic frequency | Hörfrequenz |
| nat.sc., agric. | acoustic frost warning device | akustisches Frostwarnsignal |
| construct. | acoustic generator | Schallstrahler |
| earth.sc. | acoustic grating | akustisches Gitter |
| gen. | acoustic guitar | Akustikgitarre |
| med. | acoustic hair cell | Cortische Zellen |
| med. | acoustic hair cell | Haarzelle |
| med. | acoustic hair cell | Hörzelle |
| med. | acoustic hair cell | akustische Haarzelle |
| med. | acoustic hair cell | Haarsinnzelle |
| med. | acoustic hair cell | Corti Zellen |
| med. | acoustic hair cell | Corti Haarzellen |
| med. | acoustic hair cells | Corti Haarzellen |
| med. | acoustic hair cells | Hörzellen |
| med. | acoustic hair cells | Corti Hörzellen |
| med. | acoustic hair cells | Cellulae Corti |
| med. | acoustic hallucination | Gehörtäuschung |
| med. | acoustic hallucination | Gehörhalluzination |
| med. | acoustic hallucination | Akoasma |
| med. | acoustic hallucination | akustische Halluzination |
| nat.res., agric., industr. | acoustic harassment device | akustischer Vergrämer |
| nat.res., agric., industr. | acoustic harassment device | akustische Abschreckvorrichtung |
| earth.sc., el. | acoustic hearing aid | Hörgerät |
| nat.res. | acoustic holography | akustische Holografie (used for particle measurement) |
| gen. | acoustic horizon | akustischer Horizont |
| med. | acoustic hypaesthesia | Hypaesthesia acustica |
| med. | acoustic hyperesthesia | übernormale Hörschärfe (paracusia acris) |
| med. | acoustic hyperesthesia | auditorische Hyperästhesie |
| med. | acoustic hyperesthesia | akustische Hyperästhesie |
| med. | acoustic hyperesthesia | Hyperakusis (paracusia acris) |
| med. | acoustic hyperesthesia | Hyperakusie |
| tech. | acoustic image | akustisches Bild |
| med. | acoustic image | Wortklangbild |
| earth.sc. | acoustic impedance | Flusswiderstand |
| earth.sc. | acoustic impedance | akustischer Scheinwiderstand |
| phys.sc., tech. | acoustic impedance | spezifische Schallimpedanz |
| gen. | acoustic impedance | akustische Impedanz |
| gen. | acoustic impedance | Schallwellenwiderstand |
| gen. | acoustic impedance matching | akustische Impedanzanpassung |
| gen. | acoustic incident | Geräuschspitze |
| med. | acoustic inhibition curve characteristic | akustische Hemmungskurve |
| nat.res. | acoustic injury | akustische Beeinträchtigung |
| auto. | acoustic insulation | Schalldämpfung |
| refrig. | acoustic insulation | Schalldämmung |
| nat.res. | acoustic insulation by means of screen | Schallisolierung durch Abschirmung |
| nat.res. | acoustic insulation material | Schallisolationsmaterial |
| nat.res. | acoustic insulation material | Akustik |
| earth.sc. | acoustic interval | akustisches Intervall |
| радиоакт. | acoustic ionization chamber | akustische Ionisationskammer |
| gen. | acoustic irradiation | Beschallung |
| gen. | acoustic irritants | Lärmbelästigung |
| med. | acoustic labyrinth | Cochlea (trochlea labyrinthi) |
| med. | acoustic labyrinth | Ohrschnecke (trochlea labyrinthi) |
| med. | acoustic labyrinth | Schnecke (trochlea labyrinthi) |
| med. | acoustic labyrinth | Schneckenlabyrinth (labyrinthus cochlearis) |
| med. | acoustic lemniscus | Lemniscus acusticus |
| med. | acoustic lemniscus | Lemniscus lateralis |
| tech. | acoustic lens | Schallinse |
| biol. | acoustic lens | Schall-Linse |
| med. | acoustic lid reflex | kochleopalpebraler Reflex |
| med. | acoustic lid reflex | auropalpebraler Reflex Bechterew |
| med. | acoustic lid reflex | akustischer Lidreflex |
| earth.sc. | acoustic link | Akustikkoppler |
| earth.sc. | acoustic log | Akustikmessung |
| earth.sc. | acoustic log | Soniclog |
| earth.sc. | acoustic log | Akustiklog |
| earth.sc., mater.sc. | acoustic material | Schallschluckmaterial |
| earth.sc., mater.sc. | acoustic material | Schalldämpfungsmaterial |
| construct. | acoustic materials | Schallschluckstoff |
| construct. | acoustic materials | Schalldämmaterial |
| med. | acoustic meatus | Gehörgang (meatus acusticus) |
| astr. | acoustic memory | Quecksilberspeicher |
| comp. | acoustic memory | akustischer Laufzeitspeicher |
| gen. | acoustic memory | akustischer Speicher |
| tech. | acoustic microscopy | Akustikmikroskopie |
| gen. | acoustic microscopy | akustische Mikroskopie |
| gen. | acoustic mine | Schallmine |
| busin., IT | acoustic muff | Akustikmuff |
| med. | acoustic nerve | Akustikus (nervus cochlearis) |
| med. | acoustic nerve | Gehörnerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
| med. | acoustic nerve | Hoernerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
| med. | acoustic nerve | acusticus |
| med. | acoustic nerve | Nerv statocusticus (par octavum) |
| med. | acoustic nerve | achter Hirnnerv (par octavum) |
| med. | acoustic nerve | Nerv acusticus (par octavum) |
| med. | acoustic nerve | Hirnnerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
| med. | acoustic nerve | Hörnerv (nervus cochlearis) |
| med. | acoustic nerve | nervus cochlearis (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
| gen. | acoustic nerve | Gehörnerv |
| med. | acoustic nerve neurinoma | Akustikustumor |
| med. | acoustic nerve neurinoma | akustisches Neurilemmom |
| med. | acoustic nerve neurinoma | akustisches Schwannom |
| med. | acoustic nerve neurinoma | Akustikusneurinom |
| med. | acoustic nerve tumor | akustisches Schwannom |
| med. | acoustic nerve tumor | Akustikustumor |
| med. | acoustic nerve tumor | akustisches Neurilemmom |
| med. | acoustic nerve tumor | Akustikusneurinom |
| med. | acoustic nerve-related | Kochlearis- |
| med. | acoustic nerve-related | Kochlear- |
| med. | acoustic neurilemoma | Akustikustumor |
| med. | acoustic neurilemoma | akustisches Neurilemmom |
| med. | acoustic neurilemoma | akustisches Schwannom |
| med. | acoustic neurilemoma | Akustikusneurinom |
| med. | acoustic neurinoma | Akustikustumor |
| med. | acoustic neurinoma | akustisches Neurilemmom |
| med. | acoustic neurinoma | akustisches Schwannom |
| med. | acoustic neurinoma | Akustikusneurinom |
| med. | acoustic neurofibromatosis | Akustikusneurofibromatose |
| med. | acoustic neuroma | akustisches Schwannom |
| med. | acoustic neuroma | akustisches Neurilemmom |
| med. | acoustic neuroma | Geschwulst am Hoernerv |
| med. | acoustic neuroma | Akustikusneurinom |
| med. | acoustic neuroma | Akustikustumor |
| earth.sc., mech.eng. | acoustic noise | akustisches Rauschen |
| tech. | acoustic noise | Geräusch |
| med. | acoustic organ | Hörorgan |
| med. | acoustic organ | Cortisches Organ |
| gen. | acoustic oscillation | akustische Schwingung |
| gen. | acoustic oscillation | Tonschwingung |
| gen. | acoustic oscillation | Schallschwingung |
| construct. | acoustic paint | schallschlukkender Anstrich |
| construct. | acoustic paint | Antidröhnmasse |
| construct. | acoustic paint | schalldämmender Anstrich |
| construct. | acoustic panel | schallschlukkende Platte |
| construct. | acoustic panel | Platte zum Schallschutz |
| gen. | acoustic panel | Schallschutzplatte |
| construct. | acoustic panelling | akustische Trennwand |
| med. | acoustic papilla | Hörorgan (organum spirale) |
| med. | acoustic papilla | Cortisches Organ |
| med. | acoustic papilla | Corti-Organ (organum spirale) |
| AI. | acoustic perception | akustische Wahrnehmung |
| construct. | acoustic permeability | Schalldurchlässigkeit |
| earth.sc. | acoustic phase coefficient | Phasenkoeffizient |
| AI. | acoustic-phonetic analysis | akustisch-phonetische Analyse |
| AI. | acoustic-phonetic analysis | audiophonetische Analyse |
| AI. | acoustic-phonetics | Audiophonetik |
| gen. | acoustic phonetics | akustische Phonetik |
| earth.sc., el. | acoustic pickup | akustischer Tonabnehmer |
| earth.sc., el. | acoustic pickup | Schalldose |
| mun.plan. | acoustic piping | schallisolierter Versorgungskanal |
| mun.plan. | acoustic piping | schallisolierter Verteilungskanal |
| mun.plan. | acoustic piping | schallisolierter Kanal |
| construct. | acoustic plan of town | akustischer Lageplan einer Stadt |
| nat.res. | acoustic plaster | schallisolierender Putz |
| construct. | acoustic plaster | schallschluckender Putz |
| construct. | acoustic plaster | schallabsorbierender Putz |
| construct. | acoustic pliability | Schall-Kennimpedanz |
| tech. | acoustic power | Schalleistung |
| gen. | acoustic power | Schalleistung einer Schallquelle |
| earth.sc. | acoustic power density | Schalleistungsdichte |
| gen. | acoustic power density | akustische Leistungsdichte |
| tech. | acoustic power level | Schalleistungspegel |
| gen. | acoustic pressure | Schalldruck |
| nat.res. | acoustic pressure level | Schalldruckpegel |
| gen. | acoustic pretreatment of particles | akustische Vorbehandlung der Partikel |
| environ. | acoustic profile | akustisches Profil |
| earth.sc. | acoustic projector | Akustikprojektor |
| tech. | acoustic properties | Raumakustik |
| gen. | acoustic properties | akustische Eigenschaften |
| econ. | acoustic protection | Lärmschutz |
| gen. | acoustic pulse | Schallpuls |
| earth.sc., mater.sc. | acoustic radar installation | akustisches Radar |
| med. | acoustic radiation | Hörstrahlung (radiatio acustica) |
| med. | acoustic radiation | Radiatio acustica |
| gen. | acoustic radiation | akustische Strahlung |
| gen. | acoustic radiation pressure | Schallstrahlungsdruck |
| gen. | acoustic radiometer | Schalldruckwaage |
| gen. | acoustic radiometer | Schallstrahlungsmesser |
| gen. | acoustic radiometer | Schallstrahlungsdruckmesser |
| tech. | acoustic range | Hörbereich |
| AI. | acoustic ranging sensor | akustischer Entfernungssensor |
| AI. | acoustic recognizer | akustischer Erkenner |
| AI. | acoustic recognizer | akustisches Erkennungssystem |
| med. | acoustic reflex | Schallreflex |
| gen. | acoustic reflex | akustischer Reflex |
| phys.sc., tech. | acoustic refraction | Brechung akustischer Wellen |
| construct. | acoustic resilience | akustische Steifigkeit |
| earth.sc. | acoustic resistance | akustischer Widerstand |
| nat.res. | acoustic room properties | Raumakustik |
| gen. | acoustic scale | akustische Skala Bartok |
| med. | acoustic schwannoma | akustisches Neurilemmom |
| med. | acoustic schwannoma | akustisches Schwannom |
| med. | acoustic schwannoma | Akustikustumor |
| med. | acoustic schwannoma | Akustikusneurinom |
| construct. | acoustic screen | Schallwand |
| earth.sc., lab.law. | acoustic screen | Schalldämpfer |
| gen. | acoustic screen | Schalldämmschicht |
| earth.sc., lab.law. | acoustic screening | schallabsorbierende Hänge- und Stellelemente |
| construct. | acoustic screening | Schallabschirmung |
| gen. | acoustic shadow | Schallschatten |
| gen. | acoustic shadow | Schallabschattung |
| nat.res. | acoustic shielding | akustische Abschirmung |
| gen. | acoustic shielding | Verdeckungsgeräusche |
| construct. | acoustic shock | Schallstoß |
| gen. | acoustic shock | akustischer Schock |
| gen. | acoustic shock | Geräuschspitze |
| comp. | acoustic signal | akustisches Signal |
| nat.res. | acoustic signal | akustisches Signal (warning device) |
| tech. | acoustic signal | Schallzeichen |
| gen. | acoustic signal | Tonsignal |
| life.sc., tech. | acoustic signal thermometer | Klingelthermometer |
| phys.sc. | acoustic signature | akustische Signatur |
| tech. | acoustic signature | Schallsignatur |
| nat.res. | acoustic sizing | akustische Klassierung (of particles) |
| nat.res. | acoustic sizing | akustische Größenbestimmung (of particles) |
| gen. | acoustic sounder | Echolot |
| phys.sc. | acoustic source | Schallquelle |
| gen. | acoustic space | akustischer Raum |
| phys.sc. | acoustic spectrum | akustisches Spektrum |
| phys.sc. | acoustic spectrum | Schallspektrum |
| med. | acoustic spectrum | Gehörspektrum |
| tech. | acoustic speed | Schallgeschwindigkeit |
| med. | acoustic spot | Macula statica |
| nat.res. | acoustic spreading out of a machine | akustische Auslegung einer Maschine |
| med. | acoustic stimulator | Akustikreizgerät |
| nat.res. | acoustic stimulus | Schallreiz |
| earth.sc. | acoustic streaming | akustische Gleichströmung |
| earth.sc. | acoustic streaming | Strömung |
| med. | acoustic striae | Striae acusticae (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| med. | acoustic striae | Striae medullares fossae rhomboideae (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| med. | acoustic striae | Chordae acusticae (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| med. | acoustic system | akustisches System |
| comp. | acoustic tablet | akustisches Tablett |
| nat.res. | acoustic tag | akustische Markierung |
| med. | acoustic threshold | Hörgrenze |
| med. | acoustic threshold | Hörbarkeitsschwelle |
| nat.res. | acoustic tile | schallschluckende Wandplatte |
| nat.res. | acoustic transmissivity | Schallübertragungsgrad |
| nat.res. | acoustic transmissivity | Schalldurchlaßgrad |
| med. | acoustic trauma | Hörtrauma |
| emerg.care | acoustic trauma | Knalltrauma |
| med. | acoustic trauma | Gehörschädigung |
| gen. | acoustic trauma AT | Schalltrauma |
| earth.sc. | acoustic treatment | Geräuschsanierung |
| construct. | acoustic treatment | akustische Behandlung |
| med. | acoustic tumor | Akustikustumor |
| med. | acoustic tumor | akustisches Schwannom |
| med. | acoustic tumor | akustisches Neurilemmom |
| med. | acoustic tumor | Akustikusneurinom |
| med. | acoustic type | auditiver Typ |
| med. | acoustic type | akustischer Typ |
| gen. | acoustic variable control | akustische Steuerung |
| construct. | acoustic vase | Schalltopf (ollae) |
| construct. | acoustic vase | Schallgefäße (ollae) |
| tech. | acoustic velocity | Schallgeschwindigkeit |
| med. | acoustic vesicle | Gehörbläschen |
| med. | acoustic vesicles | Gehoerblaeschen |
| gen. | acoustic vibration | Tonschwingung |
| gen. | acoustic vibration | Schallschwingung |
| gen. | acoustic vibration | akustische Schwingung |
| biol. | acoustic vibration test equipment | akustische Schwingungsprüfausrüstung |
| auto. | acoustic warning | akustische Warnung |
| tech. | acoustic warning signal | Warnton |
| nat.sc., environ. | acoustic wave | Akkustikwelle |
| gen. | acoustic world atlas Thomas Gerwin | KlangWeltKarte Thomas Gerwin |
| construct. | acoustic yielding | Schall-Kennimpedanz |
| environ. | acoustic zoning | Festsetzung von Laermschutzbereichen |
| gen. | acoustical absorption | Schallabsorption |
| earth.sc. | acoustical absorption coefficient | Schallabsorptionskoeffizient |
| environ. | acoustical barrier | Laermschutzwall |
| environ. | acoustical barrier | Schallschirm |
| environ. | acoustical barrier | Laermschutzschirm |
| gen. | acoustical engineering | technische Akustik |
| environ. | acoustical environment | akustische Umgebung |
| earth.sc., el. | acoustical feedback | akustische Rueckkoppelung |
| earth.sc. | acoustical impedance matching | akustische Anpassung |
| earth.sc., chem. | acoustical paint | Schallschluckfarbe |
| environ. | acoustical planning | akustische Planung |
| earth.sc. | acoustical reactance | akustischer Blindwiderstand |
| earth.sc. | acoustical reduction factor | Schalldaempfungsfaktor |
| earth.sc. | acoustical reference intensity | Bezugsschallintensitaet |
| earth.sc., life.sc. | acoustical shadow | Schattenzone |
| gen. | acoustical shadow | Schallschatten |
| earth.sc. | acoustical signal processor | akustischer Signalprozessor |
| refrig. | acoustical thermometer | akustisches Thermometer |
| environ. | acoustical zoning | Ausweisung von Lärmschutzzonen |
| environ. | acoustical zoning | Ausweisung von Gebieten bestimmter akustischer Qualität |
| life.sc. | attenuation of acoustic waves | Dämpfung der Schallwellen |
| med. | auditory acoustic radiation | Radiatio thalamotemporalis |
| med. | auditory acoustic radiation | Radiatio acustica |
| med. | auditory acoustic radiation | Hörstrahlung |
| med. | bilateral acoustic neurinoma | bilaterale Akustikusneurofibromatose |
| med. | bilateral acoustic neurinoma | BANF |
| med. | bilateral acoustic neurinoma | NF2 |
| med. | bilateral acoustic neurinoma | Neurofibromatose 2 |
| med. | bilateral acoustic neurofibromatosis | BANF |
| med. | bilateral acoustic neurofibromatosis | NF2 |
| med. | bilateral acoustic neurofibromatosis | bilaterale Akustikusneurofibromatose |
| med. | bilateral acoustic neurofibromatosis | Neurofibromatose 2 |
| med. | bilateral acoustic neuroma | BANF |
| med. | bilateral acoustic neuroma | NF2 |
| med. | bilateral acoustic neuroma | bilaterale Akustikusneurofibromatose |
| med. | bilateral acoustic neuroma | Neurofibromatose 2 |
| nat.res. | building-acoustic measure | bauakustische Maßnahme |
| earth.sc., el. | bulk acoustic wave | akustische Volumenwelle |
| med. | cartilage of acoustic meatus | Gehörgangsknorpel (cartilago meatus acustici) |
| earth.sc. | characteristic acoustic impedance of a medium | Kennimpedanz eines Schallmediums |
| earth.sc. | chemical acoustic source | chemische Geräuschquelle |
| earth.sc. | compound acoustic mount | zusammengesetzte,schalldämpfende Halterung |
| gen. | containment-free acoustic levitation | tiegellose akustische Schwebetechnik |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | Korrektur eines Aufzeichnungssystems |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | Entzerrung |
| construct. | decorative acoustic materials | Akustikplatte |
| gen. | electro-acoustic ELA | elektroakustisch ELA |
| earth.sc. | electro-acoustic measurement | elektroakustische Messung |
| med. | external acoustic meatus | äusserer Gehörgang (meatus acusticus externus) |
| med. | external acoustic meatus | äußerer Gehörgang (meatus acusticus externus) |
| med. | external acoustic meatus | meatus acusticus externus |
| agric. | fish above the acoustic layer | Fisch oberhalb der akustischen Streuschicht |
| agric. | fish below the acoustic layer | Fisch unterhalb der akustischen Streuschicht |
| nat.res. | fish-mounted acoustic tag | am Fisch befestigte akustische Markierung |
| construct. | free acoustic field | Freifeld |
| life.sc. | hypo-acoustic | hypoakustische Zone |
| gen. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | Augenblickswert der kinetischen Schallenenergiedichte |
| earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | Augenblickswert der potentiellen Schallenenergiedichte |
| construct. | interlay acoustic materials | schalldämmendes Dichtungsmaterial |
| construct. | interlaying acoustic materials | schalldämmendes Dichtungsmaterial |
| med. | internal acoustic canal | innerer Gehörgang (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic duct | innerer Gehörgang (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic meatus | innerer Gehörgang (meatus acusticus internus) |
| earth.sc. | ion acoustic frequency | akustische Ionenfrequenz |
| earth.sc. | ion acoustic wave | akustische Ionenwelle |
| earth.sc. | magneto-acoustic mode | magnetakustische Mode |
| earth.sc. | magneto-acoustic mode | magnetoakustische Welle |
| earth.sc. | magneto-acoustic mode | Magnetschallwelle |
| earth.sc. | magneto-acoustic wave | magnetakustische Mode |
| earth.sc. | magneto-acoustic wave | Magnetschallwelle |
| earth.sc. | magneto-acoustic wave | magnetoakustische Welle |
| construct. | method of seismo-acoustic profiling | Methode der seismoakustischen Profilierung |
| tech. | mineral-fiber acoustic tile | Mineralfaserakustiklochplatte |
| life.sc. | multibeam acoustic sounder | mehrspuriges Echolotbündel |
| med. | neurinoma of the acoustic nerve | Akustikusneurinom |
| tech. | opto-acoustic device | optoakustisches Gerät |
| agric. | phono-acoustic bird scaring | fonoakustische Vogelabwehr phonoakustische Vogelabwehr |
| tech. | photo-acoustic evaluation | photoakustisches Prüfverfahren |
| mater.sc. | photo-acoustic testing | photoakustische Prüfung |
| earth.sc. | plane wave acoustic field | ebenes Schallwellenfeld |
| med. | psycho-acoustic centre | Centrum auditopsychicum |
| nat.res. | shipborne acoustic survey | akustische Überwachung mit Schiff (ocean research) |
| gen. | signal of acoustic pressure | Signal von akustischen Druckwellen |
| phys.sc., tech. | specific acoustic impedance | spezifische Schallimpedanz |
| nat.res. | stream-acoustic research | strömungsakustische Forschung |
| gen. | surface acoustic wave | Oberflächenwellenfilter |
| gen. | surface acoustic wave | Oberflächenwelle |
| gen. | surface acoustic wave SAW | akustische Oberflächenwelle |
| gen. | surface acoustic wave filter SAW filter | Oberflächenwellenfilter OFW-Filter |
| construct. | thermo-acoustic ceiling | thermoakustische Decke |
| environ. | three-dimension Doppler acoustic radar | dreidimensionaler Doppler-Schallradar |
| earth.sc. | towed acoustic hydrophone array | akustische Schlepp-Hydrophonanordnung |
| med. | tumor of the acoustic nerve | Geschwulst am Hoernerv |
| med. | tumor of the acoustic nerve | Akustikustumor |
| phys.sc., tech. | unit area acoustic impedance | spezifische Schallimpedanz |
| nat.sc. | volume acoustic wave | akustische Volumenwelle |
