| Subject | English | German |
| transp. | ATC Agreement | Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße |
| transp. | ATC antenna | ATC-Antenne |
| commer., transp., avia. | ATC clearance | Flugverkehrskontrollfreigabe |
| tech. | ATC finess | FS-Flugtauglichkeit |
| tech. | ATC finess | Flugsicherungstauglichkeit |
| tech. | ATC logging recorder | FS-Registriergeraet |
| avia., mil. | ATC message | FS-Kontrollmeldung |
| avia. | ATC message | Flugverkehrskontrollmeldung |
| avia., mil. | ATC message | Flugsicherungskontrollmeldung |
| tech. | ATC officer | FS-Offizier (Kurzform) |
| tech. | ATC officer | Flugsicherungsoffizier |
| tech. | ATC personnel | FS-Kontrollpersonal |
| tech. | ATC personnel | Flugsicherungskontrollpersonal |
| avia. | ATC procedures | FS-Kontrollverfahren |
| avia., mil. | ATC procedures | Verfahren fuer die Flugverkehrskontrolle |
| avia., mil. | ATC procedures | Flugsicherungskontrollverfahren |
| transp. | ATC radar beacon system | ATC-Radarfunkfeuer-Anlage |
| tech. | ATC radar unit | FS-Radarkontrollstelle |
| tech. | ATC service | FS-Kontrolldienst |
| tech. | ATC service | Flugsicherungskontrolldienst |
| transp. | ATC transponder | Flugverkehrskontrollsender- und Empfänger |
| transp. | ATC transponder | ATC-Transponder |
| commun., transp. | ATC transponder | FS-Antwortsender |
| transp. | ATC transponder system | ATC-Transponder-Anlage |
| transp., avia. | ATC unit | Flugverkehrskontrollstelle |
| tech. | ATC unit | FS-Kontrollstelle |
| tech. | ATC unit | Flugsicherungskontrollstelle |
| IT, transp. | continuous inductive ATC system | Linienzugbeeinflussung |
| tech. | emergency ATC message | FS-Notmeldung |
| tech. | initial ATC clearance | Erste FS-Freigabe |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive ATC system | Linienzugbeeinflussung-Langschleifentechnik |
| avia., mil. | nonradar ATC unit | FS-Kontrollstelle ohne Radar |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive ATC system | Linienzugbeeinflussung-Kurzschleifentechnik |
| transp., construct. | wayside elements of ATC system | Streckengeräte der Zugbeeinflussung |
