| Subject | English | German |
| cust. | a customs declaration may be made by any person who is able to present the goods and ... | Zollanmeldung kann von jeder Person abgegeben werden, die in der Lage ist, eine Ware zu gestehen und ... |
| patents. | a person who avails himself of the priority of a previously filed application | wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt |
| ed. | a person who has master's degree in vocational education | Berufsmagister |
| gen. | a person who is musical | eine musikalische Person |
| astr. | a person who studies meteorites | Meteoritenforscher |
| fin. | a person who will also stand as guarantor for the principal | eine Person,die die Mitbuergschaft übernimmt |
| f.trade. | any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State | sich im Gebiet oder außerhalb des Gebietes der Gemeinschaft aufhaltende Personen, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen |
| f.trade. | any person who is a national of a Member State | Personen, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen |
| law | bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract | Konkurs des Vertragspartners |
| jarg. | cologne dialect for a person who talks endlessly | Schwaadlappen (Du bist mir aber ein Schwaadlappen) |
| NGO | first-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence title | Erstantrag |
| gen. | In German folklore, a departed person who returns to earth in spiritual form at certain times. | Wiedergänger |
| proced.law. | marriage of a seriously ill person who is not expected to recover | Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten |
| f.trade. | natural person who is a national of a Member State | natürliche Personen mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats |
| cust. | person on whose behalf a customs declaration is made | Person, in deren Auftrag eine Zollanmeldung abgegeben wird |
| gen. | person who commits a homicide | Totschläger |
| gov., sociol. | person who is a member in his own right | angeschlossene Person |
| cust. | person who is liable for a customs debt | Zollschuldner (im zorrechtlichen Kontext zumeist nur: debtor) |
| lab.law. | person who is to pursue activities as a self-employed person | Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll |
| cust. | person who may become liable for a customs debt | Person, die als Zollschuldner herangezogen werden kann |
| NGO | person who moves to a place together with the applicant and is not required to file a separate application | Mitziehende Person |
| tax. | taxpayer shall mean any person who owes a tax | Steuerpflichtiger ist, wer eine Steuer schuldet |
| law, health. | the legal representation of a person who is mentally ill | die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person |
| law | the person or party on whom a writ is served | Zustellungsempfänger |
| gen. | There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it. | Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung. |
| cust., EU. | where the person who has incurred a customs debt is | handelt es sich bei dem Zollschuldner um |
