Terms for subject General containing A general

English	German
a correcting mechanism of a general application	ein allgemein anwendbarer Korrekturmechanismus
a general desire for détente and co-operation	ein allgemeines Streben nach Entspannung und Zusammenarbeit
a regulation shall have general application	die Verordnung hat allgemeine Geltung
activity of a general nature	Aktion mit allgemeiner Tragweite
as a general rule	in der Regel
as a general rule	generell
borrowing requirement on a cash basis for general government	Kassenfinanzierungsbedarf der öffentlichen Verwaltung
to confine the debate to a general discussion	die Debatte auf eine allgemeine Aussprache beschränken
Directive on a second general system for the recognition of professional education and training	Richtlinie über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise
general mechanical engineering on a subcontract basis	allgemeine Mechanik
general of the fighter arm - a position rather than a rank	General der Jagdflieger Luftwaffe
measure of a general nature	allgemeine Massnahme
providing a general education	allgemein bildend
... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution	... bei der Suche nach einer endgueltigen generellen Loesung mitzuwirken
under a general anaesthetic	unter Vollnarkose