| Subject | English | German |
| econ. | a post becomes vacant | eine Stelle wird frei |
| gen. | assign to a post, to | in eine Planstelle einweisen |
| gov. | to be called upon to occupy a post temporarily | vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | Holm |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | Sattelholz |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | Schwellholz |
| commun. | collection from a post office box | Postfachabholung |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung |
| econ. | find a post for | jmd. eine Stelle verschaffen (smb.) |
| gov., sociol. | official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket | Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann |
| gen. | the official may be called upon to occupy a post temporarily | der Beamte kann vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden |
| gen. | withdrawal from a post office box | Postfachabholung |
| gen. | woman who has been given a post just to fulfil the quota system requirements | Quotenfrau |
