| Subject | English | German |
| comp., MS | Base 64 encoding | Base64-Codierung (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| comp., MS | 64-bit | 64-Bit- (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time) |
| commun., IT | cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted | unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s |
| commun. | circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service | transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Tragerdienst |
| commun., IT | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | 64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen |
| commun. | circuit-mode 64 kbits unrestricted | leitungsvermittelt 64 kbit/s uneingeschränkt |
| microel. | deflect the electron beam in a raster over a 64μm square field | den Elektronenstrahl rasterförmig über ein Feld von 64 μm × 64 μm ablenken |
| stat. | female population aged 15-64 | Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren |
| commun. | ITU-T CCITT recommendation for the coding/decoding algorithm for videophone transmission in the Px64 p = 1-30 range | H.261 |
| telecom. | 64 kbit information channel | 64-kbit/s-Informationskanal |
| commun. | 64-kbit/s digital signal | Digitalsignal mit 64 kbit/s |
| commun. | 64 kbit/s digital unstructured leased line | digitale unstrukturierte 64-kbit/s-Mietleitung |
| commun., IT | 64 Kbit/s switched public network | 64 kBit/S öffentliches Wählnetz |
| microel. | 64-lead chip carrier | Chipträger mit 64 Anschlüssen |
| stat. | male population aged 15-64 | männliche Erwerbspersonen zwischen 15 und 64 Jahren |
| NGO | Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation | MA 64 - Rechtliche Bau-, Energie, Eisenbahn- und Luftfahrtangelegenheiten |
| austrian | Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation | MA 64 - Rechtliche Bau-, Energie,Eisenbahn- und Luftfahrtangelegenheiten |
| microel. | place additional buffers on the 64-K memory chip | das 64-K-Speicherchip mit zusätzlichen Puffern bestücken |
| pwr.lines. | standardized 64 kbit/s digital signal | genormtes digitales 64-kbit/s-Signal |
| microel. | take up less board space than a 64-pin chip carrier | weniger Plattenraum einnehmen als ein Chipträger mit 64 Anschlüssen |
| stat. | total population aged 15-64 | Gesamtbevölkerung von 15 bis unter 64 Jahren |
| gen. | Working Party on Article 64 of the Staff Regulations | Gruppe Artikel 64 des Statuts |
| comp., MS | x64-based | x64-basiert (Pertaining to the combination of a 64-bit Windows operating system and microprocessors that natively support the x86 for extended systems (x64) 64-bit instruction set. Examples include AMD Opteron and Intel Xeon with 64-bit extension technology processors) |
| gen. | 55 - 64 year olds | 55 - 64-Jährige |
