Terms containing 2

Subject	English	German
gen.	10 ^ 2	hecto-
gen.	10 ^ -2	centi-
gen.	2A rupture	Rundabriss
gen.	2A rupture	guillotineartiger Bruch
gen.	2A rupture	Zweiflaechenbruch
gen.	2A rupture	Rundriss mit voelliger Durchtrennung
gen.	2A rupture	2F-Bruch
med.	acute lymphoblastic L2 leukemia	akute Lymphoblastenleukämie Typ L2
med.	acute myeloblastic M2 leucosis	akute Myeloblastenleukämie Typ M2
gen.	3-2 aggregate win	3:2-Gesamtsieg ungenau für : 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel
avia.	Aircraftman 2nd Class RAF	Flieger
gen.	Aircraftman 2nd Class RAF	Flieger Luftwaffe
med.	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2	alveolärer Kohlensäurepartialdruck
med.	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2	alveolärer Kohlendioxidpartialdruck
med.	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2	alveolärer CO 2-Druck
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	AaDO 2
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck
med.	2-amino-4-methylthiobutanoic acid	Met
med.	2-amino-4-methylthiobutanoic acid	Methionin
med.	2-amino-3-3,4-dihydroxyphenylpropanoic acid	DOPA
med.	2-amino-3-3,4-dihydroxyphenylpropanoic acid	Dihydroxyphenylalanin
med.	2-amino-3-4-hydroxyphenylpropanoic acid	Tyr
med.	2-amino-3-4-hydroxyphenylpropanoic acid	Tyrosin
med.	2-amino-3lH-indol-3-ylpropanoic acid	Trp
med.	2-amino-3lH-indol-3-ylpropanoic acid	Tryptophan
med.	2-amino-3-lH-imidazol-4-ylpropanoic acid	His
med.	2-amino-3-lH-imidazol-4-ylpropanoic acid	Histidin
gen.	2-Aminobenzidine	2-Amino-benzidin
med.	2-aminobutanedioic acid	Asp
med.	2-aminobutanedioic acid	Asparaginsäure
med.	2-amino-4-carbamoylbutanoic acid	Gnl
med.	2-amino-4-carbamoylbutanoic acid	Q
med.	2-amino-4-carbamoylbutanoic acid	Glutamin
med.	2-amino-3-carbamoylpropanoic acid	Asn
med.	2-amino-3-carbamoylpropanoic acid	Asparagin
med.	2-aminoethanesulfonic acid	Taurin
med.	2-amino-5-guanidinopentanoic acid	Arg
med.	2-amino-5-guanidinopentanoic acid	R
med.	2-amino-5-guanidinopentanoic acid	Arginin
med.	2-amino-3-hydroxypropanoic acid	Ser
med.	2-amino-3-hydroxypropanoic acid	Serin
med.	2-amino-4-hydroxypteridine	Pterin
med.	2-amino-6-hydroxypurine	Gua
med.	2-amino-6-hydroxypurine	G
med.	2-amino-6-hydroxypurine	Guanosin
med.	2-amino-3-mercaptopropanoic acid	Zystein
med.	2-amino-3-mercaptopropanoic acid	C
med.	2-amino-3-mercaptopropanoic acid	Cys
med.	2-amino-3-mercaptopropanoic acid	Cystein
med.	2-amino-3-methylbutanoic acid	Val
med.	2-amino-3-methylbutanoic acid	Valin
med.	2-amino-4-methylpentanoic acid	L
med.	2-amino-4-methylpentanoic acid	Leu
med.	2-amino-4-methylpentanoic acid	Leucin
med.	2-aminopentanedioic acid	E
med.	2-aminopentanedioic acid	Glu
med.	2-aminopentanedioic acid	Glutaminsäure
med.	2-amino-3-phenylpropanoic acid	Phe
med.	2-amino-3-phenylpropanoic acid	Phenylalanin
med.	2-aminopropanoic acid	Ala
med.	2-aminopropanoic acid	A
med.	2-aminopropanoic acid	Alanin
med.	antihistamine H2	Antihistaminika H2
med.	antihistamine H2	Antihistaminica H2
gen.	A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	AaDCO 2
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck
gen.	article 2 shall apply mutatis mutandis	Artikel 2 findet entsprechend Anwendung
med.	astrocytoma grade 2	Sympathoblastom
med.	astrocytoma grade 2	Neurozytom
med.	astrocytoma grade 2	Neuroblastom
med.	B2 microglobulin	beta-2 Mikroglobulin
med.	2-benzazine	Isochinolin
med.	2,3-benzopyrrole	2,3-Benzopyrrol
med.	2,3-benzopyrrole	Indol
med.	2,3-bisphospho-D-glycerate	2,3-Diphosphoglycerat
med.	2,3-bisphospho-D-glycerate	BPG
med.	2,3-bisphospho-D-glycerate	2,3-Bisphosphoglycerat
med.	2,3-bisphosphoglycerate mutase	BPGM
med.	2,3-bisphosphoglycerate mutase	2,3-Diphosphoglyceratmutase
med.	2,3-bisphosphoglycerate mutase	2,3-Bisphosphoglyceratmutase
med.	2,3-bisphosphoglycerate synthase	BPGM
med.	2,3-bisphosphoglycerate synthase	2,3-Diphosphoglyceratmutase
med.	2,3-bisphosphoglycerate synthase	2,3-Bisphosphoglyceratmutase
gen.	BR-2 Liaison Committee	Verbindungsausschuss BR2
ecol.	2 ºC objective	Zwei-Grad-Ziel
ecol.	2 ºC objective	2-°C-Ziel
gen.	camp for prisoners of war in WW2	Stammlager für Kriegsgefangene im 2. WK (Stalag)
gen.	camp for prisoners of war in WW2	Offizierslager für Kriegsgefangene im 2. WK (Oflag)
med.	CaNa2	CaNa2
med.	CaNa2	Calciumdinatriumtetracemat
gen.	CCl2F2	F 12
gen.	CCl2F2	Dichlordifluormethan
gen.	CCl2F2	Freon 12
gen.	CCl2F2	CF 2 Cl 2
inf.	Citroеn 2CV car	Ente
med.	CO2 absorber	CO2-Absorber
med.	CO2 absorption	CO2-Absorption
gen.	CO2 automatic welder	CO2-Schweißautomat
gen.	CO2 automatic welding machine	CO2-Schweißautomat
med.	CO2 clearance	Nettoventilation
med.	CO2 clearance	alveoläre Ventilation
med.	CO2 clearance	CO2-Clearence
med.	CO2 combination	CO2-Bindung
gen.	co2-cooled pressure-tube reactor	Druckrohrreaktor mit Kohlendioxidkuehlung
gen.	co2-cooled pressure-tube reactor	Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung
med.	CO2 deficiency	Kohlensaeuremangel
med.	CO2 deficiency	CO2-Mangel
med.	CO2 determination	CO2-Bestimmung
med.	CO2 dissociation curve	Dissoziationskurve
med.	CO₂ dissociation curve	CO₂-Bindungskurve
med.	CO₂ dissociation curve	Kohlendioxidbindungskurve
med.	CO2 dissociation curve	Kohlensäure-Dissoziationskurve
med.	CO2 dissociation curve	CO2-Dissoziationskurve
med.	CO2 elimination	CO2-Ausscheidung
gen.	CO2 emission	CO2-Ausstoß
gen.	CO2 emissions carbon dioxide emissions	CO2-Emissionen Kohlendioxid-Emissionen
med.	CO2 exhalation	CO2-Ausscheidung
gen.	CO2 extinguishing system	CO2-Löschanlage
gen.	CO2 fire extinguisher	CO2-Handfeuerloescher
med.	CO2 fixation	CO2-Bindung
energ.ind.	CO2 geological storage	Untertage-Speicherung
med.	CO₂Hgb	Carbohämoglobin
med.	CO₂Hgb	CO₂Hgb
med.	CO₂Hgb	Carbaminohämoglobin
med.	CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin	CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin
med.	CO2 narcosis	CO2-Narkose
med.	CO2 paralysis threshold	CO2-Laehmungsschwelle
med.	CO 2 production	Kohlensäureabgabe
med.	CO2 reinhalation	CO2-Rueckatmung
med.	CO2 reinhalation test	Kohlensäure-Rueckatmungsversuch
med.	CO2 reinhalation test	CO2-Rueckatmungsversuch
med.	CO2 reinhalation test	CO2-Belastungsversuch
med.	CO2 respiration	CO2-Beatmung
refrig.	CO2 snow	Kohlendioxid-Schnee
refrig.	CO2 snow	CO2-Schnee
med.	CO2 stimulus threshold	CO2-Reizschwelle
med.	CO2 tonometric dissociation graph	CO2-Dissoziationskurve
med.	CO2 tonometric dissociation graph	Dissoziationskurve
med.	CO2 tonometric dissociation graph	Kohlensäure-Dissoziationskurve
med.	CO2 transport	CO2-Transport
gen.	come from behind to win 2-1	nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen
gen.	COOK CHOH2 COOK	neutrales Kaliumtartrat
med.	Cot₁/₂ value	Cₒₜ₁/₂-Wert
med.	COX-2 selective inhibitor	COX-2-Hemmer (Andrey Truhachev)
gen.	NH42CrO4	Ammoniumchromat
gen.	NH42CrO4	NH42CrO4
gen.	cryogenic separation of CO2 from natural gas	Tieftemperatur-Trennung des CO2 aus Erdgas
gen.	CT2	Birdie
comp.	2D	zweidimensional
comp.	2D acceleration	2D-Beschleunigung
comp.	2D array	zweidimensionales Datenfeld
comp.	2D array	2D-Datenfeld
comp.	2D bitmap	2D-Bitmap
gen.	2D computer graphics	2D-Computergrafik
comp.	2D image	zweidimensionales Bild
gen.	D2O initial inventory	Deuteriumoxid-Erstausstattung
gen.	D2O initial inventory	D2O-Erstausstattung
gen.	D2O level measuring system	entscheidender sicherheitstechnischer Bauteil
gen.	D2O level measuring system	entscheidende Sicherheitskomponente
gen.	D2O pressure vessel reactor	Deuteriumoxid-Druckkesselreaktor
gen.	D2O pressure vessel reactor	D2O-Druckkesselreaktor
gen.	D2O purification loop	Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
gen.	D2O purification loop	D2O-Reinigungskreislauf
comp.	2D patch	2D-Oberflächenstück
comp.	2D virtual world	2D-Virtualwelt
med.	D-altro-2-heptulose	Sedoheptulose
gen.	10 days 2%, 30 days net	bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen 2%, netto bei Zahlung innerhalb von 30 Tagen
gen.	Defense Procurement Group 2	Rüstungsamt 2
med.	2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate	2'-Desoxy-Adenosin-5'-Monophosphat
med.	2'-deoxycytidine 5'-monophosphate	2'-Desoxy-Cytidin-5'-Monophosphat
med.	2-deoxy-erythro-pentose	Desoxyribose
med.	2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate	2'-Desoxy-Guanosin-5'-Monophosphat
med.	2-deoxyribose	Desoxyribose
med.	2'-deoxyribose	2-Desoxyribose
med.	2'-deoxythymidine 5'-monophosphate	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat
med.	2,6-diaminohexanoic acid	Lys
med.	2,6-diaminohexanoic acid	Lysin
med.	2-dichlorethane poisoning	2-Dichloraethanvergiftung
med.	2,3-dideoxyinosine	2,3-Didesoxyinosin
med.	2,3-dideoxyinosine	Didanosin
med.	3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione	Xanthin
med.	2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole	Saccharin
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Glyceron
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Gm
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Glyzeron
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Dihydroxyaceton
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone 1-phosphate	Dihydroxyacetonphosphat
med.	2,3-dihydroxybutanedioic acid	2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure (acidum tartaricum)
med.	2,3-dihydroxybutanedioic acid	Weinsteinsäure (acidum tartaricum)
med.	2,3-dihydroxybutanedioic acid	Weinsäure (acidum tartaricum)
med.	2,2-dihydroxy-1,3-indanedione	Triketohydrindenhydrat
med.	2,2-dihydroxy-1,3-indanedione	Ninhydrin
med.	2,4-dihydroxy-5-methylpyrimidine	Thy
med.	2,4-dihydroxy-5-methylpyrimidine	T
med.	2,4-dihydroxy-5-methylpyrimidine	Thymin
med.	2,6-dihydroxypurine	Xanthin
med.	2,3-dihydroxysuccinic acid	Weinsteinsäure (acidum tartaricum)
med.	2,3-dihydroxysuccinic acid	2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure (acidum tartaricum)
med.	2,3-dihydroxysuccinic acid	Weinsäure (acidum tartaricum)
med.	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole	Dimetridazol
med.	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole	E754
med.	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole	1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol
med.	3, 5-dinitro-2-toluamide	Dinitolmid
med.	3, 5-dinitro-2-toluamide	E752
med.	3, 5-dinitro-2-toluamide	3,5-dinitro-2-Toluamid
med.	2,4-dinitrophenol	Dinitrophenol
med.	2,6-dioxopurine	Xanthin
gen.	diphosphine P2H4	Diphosphin
med.	2,3-diphosphoglycerate	BPG
med.	2,3-diphosphoglycerate	2,3-Diphosphoglycerat
med.	2,3-diphosphoglycerate	2,3-Bisphosphoglycerat
med.	2,3-diphosphoglycerate	2,3-Bisphosphoglyzerat
gen.	Directorate 2A - Protocol/Conferences	GD A 2A
gen.	Directorate 2B - Buildings/Logistics	GD A 2B
obs., polit.	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications	Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation
gen.	Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics	GD A 2
med.	DMI-2	epidemiologische,medizinische und wirtschaftliche Dossiers für humane Immundefizienz
med.	2° dorsal funiculus	Columna dorsalis
med.	2° dorsal funiculus	Fasciculus dorsalis
med.	2° dorsal funiculus	Hintersäule 2° Hinterstrang
med.	2° dorsal funiculus	1° Hinterhorn
med.	D-ribo-2-hexulose	Psicose
gen.	ethane-1,2-diol	Glykol
gen.	ethane-1,2-diol	Ethan-1,2-diol
med.	F₂ generation	F₂-Generation
med.	F₂ generation	zweite Nachkommengeneration
med., life.sc.	F-2 toxin	Zearalenon
med.	FIO 2	Sauerstoffkonzentration in der Einatmungsluft
med.	FIO 2	inspiratorische Sauerstoffkonzentration
med.	FIO 2	Sauerstoffkonzentration im Inspirationsgemisch
gen.	flash E2PROM	Blitz-E"PROM
gen.	for the purposes set out in Article 2	im Sinne des Artikels 2
racing	Formula 2	Formel 2
med.	fraction of O 2 in inspired gas	FIO 2
med.	fraction of O 2 in inspired gas	Sauerstoffkonzentration im Inspirationsgemisch
med.	fractional concentration of expired oxygen, FEO 2	Sauerstoffkonzentration in der Ausatmungsluft
med.	fractional concentration of expired oxygen, FEO 2	FEO 2,expiratorische Sauerstoffkonzentration
med.	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas	FIO 2
med.	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas	Sauerstoffkonzentration in der Einatmungsluft
med.	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas	Sauerstoffkonzentration im Inspirationsgemisch
med.	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas	inspiratorische Sauerstoffkonzentration
obs.	framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height	Gewändefenster
med.	fructose-2,6-bisphosphate	Fruktose-2,6-biphosphat
gear.tr., drv.	gear wheel 2nd	Schaltrad 2. Gang
avia.	General - 2 Star USAAF	Generalleutnant
gen.	General - 2 Star USAAF	Generalleutnant Luftwaffe
med.	GM₂ gangliosidosis type I	GM₂-Gangliosidose Typ If
med.	GM₂ gangliosidosis type I	Tay-Sachs-Syndrom
med.	GM₂ gangliosidosis type I	infantile GM₂-Gangliosidose
med.	GM₂ gangliosidosis type I	Morbus Tay-Sachs
med.	GM₂ gangliosidosis type I	Tay-Sachs-Krankheit
med.	'Group 2'biological agent	biologischer Arbeitsstoff der "Gruppe 2"
gen.	6 + 2 group on Afghanistan	6 + 2 Gruppe über Afghanistan
emerg.care	H2 blocker	H2-Blocker
gen.	H2-receptor antagonists	H2-Rezeptorantagonisten
gen.	harmonised M 2 M 2 H	M 2 in harmonisierter Form
med.	HbO₂	Oxyhämoglobin
med.	2,4-hexadienoic acid	Sorbinsäure
med.	histamine H2 receptor	Histamin H2-Rezeptor
med.	HIV-2	erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2
med.	human immunodeficiency virus-2	HIV-2
med.	human immunodeficiency virus-2	HIV-2-Virus
med.	human immunodeficiency virus-2	humanes Immundefizienzvirus-2
med.	human immunodeficiency virus type 2	erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2
med.	human T-cell leukemia virus type 2	T-Zell Leukämievirus Typ 2
med.	5-hydroxy-2,6-diaminohexanoic acid	Hydroxylysin
med.	2-hydroxybenzoic acid	Salicylsäure
med.	2-hydroxyethylmercaptan	2-Mercaptoethanol
med.	2-hydroxypropanoic acid	2-Hydroxypropansäure
med.	2-hydroxypropanoic acid	Milchsäure
gen.	I have to go number 2. child speech	Ich muss groß. Kindersprache
comp.	I²L	I²L
comp.	I²L	integrierte Injektionslogik
comp.	I²O	intelligente Eingabe-Ausgabe
gen.	in accordance with Article 2	in Einklang mit Artikel 2
gen.	in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4	nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4
gen.	in class intervals of 2 metric tons	nach Gewichtsstufen von 2 t
gen.	in line under paragraph 2	nach Absatz 2
gen.	in line with paragraph 2	nach Absatz 2
gen.	increase by 2%	um 2% zunehmen
gen.	increase by 2%	sich um 2% erhöhen
gen.	INF 2 form	Informationsblatt INF 2
med.	infantile GM₂ gangliosidosis	Tay-Sachs-Syndrom
med.	infantile GM₂ gangliosidosis	Morbus Tay-Sachs
med.	infantile GM₂ gangliosidosis	GM₂-Gangliosidose Typ If
med.	infantile GM₂ gangliosidosis	infantile GM₂-Gangliosidose
med.	infantile GM₂ gangliosidosis	Tay-Sachs-Krankheit
refrig.	infra-red CO2-meter	Ultrarotabsorptionsspektrometer URAS für CO2
gen.	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	Interinstitutionelle Vereinbarung
gen.	K2S2O8	Kaliumpersulfat
gen.	2 km after the frontier	2 km hinter nach der Grenze
comp.	l2L	integrierte Injektionslogik (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis)
comp.	l2L	I2L F
gen.	L2R	Schicht-2-Brückenfunktion
med.	2° lateral funiculus	Seitensäule 2° Seitenstrang
med.	2° lateral funiculus	Fasciculus lateralis
med.	2° lateral funiculus	1° Seitenhorn
gen.	layer 2 relay	Schicht-2-Brückenfunktion
gen.	level 2 actions	Zweitstufenmassnahmen
gen.	level 2 actions	Zweitstufenhandlungen
gen.	level 2 actions	Handlungen der Stufe 2
gen.	2 litre bottle of wine	Doppler südd., österr.
gen.	log c2 element	logistisches Führungselement
ecol., forestr.	2<	Bindung von Kohlenstoff
ecol., forestr.	2<	Kohlenstoffbindung
ecol., forestr.	2<	Bindung von Kohlendioxid
gen.	M2 harmonised	M2 harmonisiert
gen.	M3 = M2 + savings deposits	M2 zuzüglich Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist
gen.	M2 = M1 + time deposits for	M1 zuzüglich Termineinlagen unter vier Jahren
gen.	M2 : money and near-money	M2: Geld- und Quasi-Geldbestände
gen.	M2 national	M2 in nationaler Abgrenzung
med.	matrice techn. 2° fungus	Mulde 2° Schimmel
med.	matrice techn. 2° fungus	Matrize
med.	matrice techn. 2° fungus	Form
med.	matrice techn. 2° fungus	1° Mater
med.	matrix metalloproteinase 2	A-Gelatinase
med.	matrix metalloproteinase 2	Gelatinase
med.	MbO₂	Oxymyoglobin
med.	mental derangement caused by CO2	CO2-Narkose
med.	2-mercaptoethanol	2-Mercaptoethanol
med.	1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid	Indometazin
med.	1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid	Indometacin
med.	4-methyl-2-oxopentanoate	a-Ketoisocapronat
med.	2-methylbuta-1,3-diene	Isopren
med.	2-methyl-1,4-naphthoquinone	2-Methyl-1,4-Naphthochinon
med.	2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone	Vitamin K₁
med.	2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone	Phytomenadion
med.	2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone	Phyllochinon
med.	3-methylquinoxaline-2-carboxylic acid	3-Methylquinoxalin-2-Carbonsäure
brit.	4.2 millimetre gun	4,2-Millimeter-Waffe
comp.	modulo 2 sum gate	Modulo-2-Addition-Gatter
comp.	modulo 2 sum gate	Inäquivalenzgatter
comp.	modulo 2 sum gate	EXKLUSIV-ODER-Gatter
med.	muscular p O2	Muskel p O2
med.	N2 washout method	N2-Auswaschverfahren
gen.	NACE Revision 2	NACE Revision 2
biol.	NADH2	Diphosphodihydropyridindinucleotid
biol.	NADH2	Diphosphodihydropyridinnucleotid
gen.	2nd	zweiter
gen.	2nd	zweites
gen.	2nd	zweite
gen.	2nd class	zweiter Klasse
gen.	network termination type 2 unit	NT2
gen.	network termination type 2 unit	Netzabschluß 2
gen.	network terminator 2	NT2
gen.	network terminator 2	Netzabschluß 2
med.	neurofibromatosis 2	BANF
med.	neurofibromatosis 2	NF2
med.	neurofibromatosis 2	bilaterale Akustikusneurofibromatose
med.	neurofibromatosis 2	Neurofibromatose 2
med.	neurofibromatosis type 2	NF2
med.	neurofibromatosis type 2	bilaterale Akustikusneurofibromatose
med.	neurofibromatosis type 2	BANF
med.	neurofibromatosis type 2	Neurofibromatose 2
gen.	Ni CN2	Nickelcyanid
gen.	Ni CN2	NiCN2
med.	Norrie-Warburg syndrome 2.Norrie's disease	Norrie-Warburg-Syndrom (atrophia bulborum hereditaria)
med.	Norrie-Warburg syndrome 2.Norrie's disease	Atrophia bulborum hereditaria (atrophia bulborum hereditaria)
med.	Norrie-Warburg syndrome 2.Norrie's disease	Pseudoglioma congenitum (atrophia bulborum hereditaria)
gen.	NT2	Netzabschluß 2
med.	O2 poisoning	Hyperventilation
med.	O₂ poisoning	Sauerstoffvergiftung
gen.	3-2 on aggregate	mit insgesamt 3:2 ungenau für : mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel
med.	oxa-2,4-cyclopentadiene	Furan
med.	2-oxopropanoate	Pyruvat
med.	P a-A CO 2	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz
med.	P a-A CO 2	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck
med.	P a-A CO 2	AaDCO 2
gen.	P2 filter respirator for harmful particles	P2-Filter für schädliche Partikel
med.	P A-a O 2	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck
med.	P A-a O 2	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz
med.	P A-a O 2	AaDO 2
med.	PaCO 2	arterieller Kohlendioxidpartialdruck
med.	PaCO 2	arterieller Kohlensäurepartialdruck
med.	PaCO 2	arterieller CO 2-Druck
med.	PaO 2	arterieller Sauerstoffdruck
med.	PAO 2	alveolärer Sauerstoffdruck
refrig.	paramagnetic O2-meter	paramagnetischer Sauerstoffmesser
med.	Τ2 phage	Τ2 Phage
med.	1-phenyl-2-propanone	1-Phenyl-2-propanon
med.	2-phosphoglycerate	2-Phosphoglyzerat
med.	2-phosphoglycerate dehydratase	Phosphopyruvathydratase
med.	2-phosphoglycerate dehydratase	Enolase
med.	1,2-phosphomutase	2,3-Diphosphoglyceratmutase
med.	1,2-phosphomutase	BPGM
med.	1,2-phosphomutase	2,3-Bisphosphoglyceratmutase
gen.	pitch of 2 πm	Abstand von 2 Mikron
energ.ind.	power production with CO2 capture	Energieerzeugung mit CO2-Abscheidung
avia.	Private 2nd Class USAAF	Flieger
gen.	Private 2nd Class USAAF	Flieger Luftwaffe
med.	prostaglandin E₂	Prostaglandin E₂
med.	prostaglandin E₂	Dinoproston
med.	PtdIns-4,5-P₂	Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphat
med.	pyrrolidine-2-carboxylic acid	Pro
med.	pyrrolidine-2-carboxylic acid	Prolin
gen.	R2	Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
med.	reagent inactivated by the entry of CO2	durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz
gen.	real-time 2-D processing techniques	zweidimensionale Echtzeit-Verarbeitungstechniken
med.	retinol 2	Vitamin A₂
med.	retinol 2	Retinol 2
med.	retinol 2	Dehydroretinol
med.	Rh2	Rh-Faktor
med.	Rh2	Rhesus-Faktor
gen.	S2	darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
gen.	S1/2	unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
gen.	S2 interface	Teilnehmerschnittstelle mit Primärmultiplexstruktur
gen.	S2 interface	S2 Referenzpunkt
gen.	S2 interface	S2
gen.	S2 interface	S2 Bezugspunkt
gen.	S2 reference point	S2
gen.	S2 reference point	S2 Bezugspunkt
gen.	S2 reference point	S2 Referenzpunkt
gen.	S2 reference point	Teilnehmerschnittstelle mit Primärmultiplexstruktur
med.	SaO 2	SaO 2
med.	SaO 2	Sauerstoffsättigung
med.	SaO 2	O 2-Sättigung des Hämoglobins
gen.	2-sheet detector	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
gen.	2-sheet detector	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
gen.	signalling system R 2	Zeichengabesystem R 2
med.	single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing	Stickstoff-Methode
med.	single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing	Stickstoffwaschkurve
med.	single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing	Verschlußvolumen-Kurve
med.	single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing	N2-Auswaschkurve
gen.	so u c these wurreds belong2dixisea	Tintifaxinderkiste nichtlöschen
gen.	sodium stearoyl-2-lactylate	Natriumstearoyllactyl-2-lactat
gen.	Statement by the 2nd European Council on the CSCE Brussels, 17 July 1975	Erklaerung des 2. Europäischen Rats vom 17. Juli 1975 in Bruessel über die KSZE
gen.	Statement by the 2nd European Council on the United Nations Brussels, 17 July 1975	Erklaerung des 2. Europäischen Rats vom 17. Juli 1975 in Bruessel über die Vereinten Nationen
comp.	sum modulo 2	Summe modulo 2
med.	syndecan-2	SYND2
med.	syndecan-2	Syndecan-2
med.	syndecan-2	Fibroglykan
med.	T2-weighted gradient-echo pulse sequence	T2-betonte Gradienten-Echo-Technik
med.	T2-weighted imaging sequence	T2-betonte Gradienten-Echo-Technik
gen.	TE2	Endeinrichtung
gen.	terminal equipment 2	Endeinrichtung
gen.	territorial army raised at the end of World War 2	Volkssturm
med., chem.	2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin
med., chem.	2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin
biol.	2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl	2,2,6,6-Tetramethyl-4piperidinol-N-oxyl (a radiosensitizer)
med.	the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation	der Herzmuskel entzieht der Koronarzirkulation 75% des Sauerstoffs
gen.	The journey is scheduled to last 2 hours	Die Fahrt soll 2 Stunden dauern
gen.	the 1st / 2nd Book of Kings	das 1. / 2. Buch der Könige
med.	threo-2-pentulose	Xyloketose
med.	threo-2-pentulose	Xylulose
med.	thymine 2'-deoxyriboside	dThd
med.	thymine 2'-deoxyriboside	dT
med.	thymine 2'-deoxyriboside	Thymidin
gen.	to be 2-1 down	mit 2:1 hinten liegen
med.	trans-D-erythro-2-amino-4-octadecene-1,3-diol	Sphingosin
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	Chlorofenotan
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	DDT
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	Dicophan
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	Dichlordiphenyltrichloräthan
gen.	two 2 digit numbers	Zahlenspur auf zweistelliger Ebene
gen.	type 2 diabetes	Typ-2-Diabetes
energ.ind.	ultimate CO2	Kohlendioxidgehalt
obs., polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen"
gen.	unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise	soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt
med.	2° ventral funiculus	Vordersäule
med.	2° ventral funiculus	2° Vorderstrang
med.	2° ventral funiculus	Fasciculus ventralis
med.	2° ventral funiculus	Vorderhorn
med.	2° ventral funiculus	1° Columna ventralis
med.	villin-2	P81
med.	villin-2	Villin
med.	villin-2	Ezrin
med.	vitamin A₂	Retinol 2
med.	vitamin A₂	Vitamin A₂
med.	vitamin A₂	Dehydroretinol
med.	vitamin A₂ alcohol	Retinol 2
med.	vitamin A₂ alcohol	Vitamin A₂
med.	vitamin A₂ alcohol	Dehydroretinol
med.	vitamin B2	Wachstumsfaktor
med.	vitamin B₂	Vitamin B₂
med.	vitamin B₂	Lactoflavin
med.	vitamin B₂	Laktoflavin
med.	vitamin B₂	Riboflavin
med.	vitamin B₂ deficiency	Vitamin-B₂-Mangel (erythema endemicum)
med.	vitamin B₂ deficiency	Pellagra (erythema endemicum)
med.	vitamin D2	Vitamin D2
med.	vitamin D₂	Vitamin D₂
med.	vitamin D₂	Ergocalciferol
med.	vitamin K2	Farnochinon
med.	vitamin K₂	Menaquinon
med.	vitamin K2	Vitamin K2
med.	vitamin K₂	Vitamin K₂
med.	VO 2	Sauerstoffaufnahme
gen.	without prejudice to the arrangements provided for in paragraphs 2 and 3	unbeschadet der Absätze 2 und 3
med.	woman who has had 2 or more babies	Multipara
gen.	woman who has had 2 or more babies	mehrgebärend
gen.	2. writ of summons in all other civil cases	Vorladung
gen.	2. writ of summons in all other civil cases	Ladung
gen.	2x2 table	Vierfeldertafel
med.	xylo-2-hexulose	Sorbose
gen.	Y2K	Jahr 2000
gen.	Y2K compatibility	Jahr-2000-Tauglichkeit
gen.	Y2K compatibility	Jahr-2000-Kompatibilität