Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Information technology
containing
to
|
all forms
|
exact matches only
English
Swedish
access
to
data
åtkomst till data
access
to
data
tillgång till uppgifter
access
to
networked information resources
tillträde till informationsresurser på nät
according
to
drawing
enligt ritning
Action
to
support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
Stödåtgärder avseende Internationell dialog och internationellt informationsutbyte för ett globalt informationssamhälle
Action
to
support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
stödåtgärd inom IDEIS
Additional Protocol
to
the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
Advisory Committee on action
to
be undertaken in the field of the security of information systems
Rådgivande kommittén för åtgärder som bör vidtas inom området informationssystemens säkerhet
amplitude-
to
-time converter
pulshöjd-tidomvandlare
Analog
to
Digital Converter
analog-digitalomvandlare
analog-
to
-digital-converter
analog-digitalomvandlare
analog-
to
-digital-converter
AD-omvandlare
analogue-
to
-digital converter
analog-digitalomvandlare
ASCII-
to
-character conversion
konvertering från ASCII-kod till tecken
ASCII-
to
-hexadecimal conversion
konvertering från ASCII-kod till hexadecimal kod
to
assign a calendar
to
resources
tilldela en resurs en kalender
to
assign a value
to
a variable
tilldela en variabel ett värde
to
assign a value
to
an array variable
tilldela värden till en matris
to
assign resources
to
tasks
tilldela en aktivitet resurser
attack
to
person or property
angrepp på person eller egendom
to
attribute a value
to
a variable
tilldela en variabel ett värde
to
attribute a value
to
an array variable
tilldela värden till en matris
back-
to
-back operation
slingprov
blocking of the proceed-
to
-hang up signal
blockering av påläggningssignal
bond-
to
-bond distance
tråd-till-trådavstånd
bond-
to
-bond distance
bond-till-bondavstånd
bond-
to
-chip distance
bond-till-chipavstånd
to
bring
to
front
flytta längst fram
browse
to
find the document in the catalogue
bläddra fram dokumentet i katalogen
buffer containing answer messages
to
the marker
buffert som innehåller svar till markören
card-
to
-card
kort-till-kortöverföring
card-
to
-disk
kort-till-skivarutin
card-
to
-tape
hålkort-till-bandenhet
center-
to
-center spacing
mitt-till-mittavstånd
channel-
to
-channel connection
kanalmellankoppling
channel-
to
-channel connection
kanalkoppling
character-
to
-ASCII conversion
konvertering från tecken till ASCII-kod
character-
to
-number conversion
tecken-till-tal-konvertering
chip-level region-
to
-region optical clock distribution
optisk klockdistribution mellan regioner i ett chips
Clear
To
Send
klar att sända
Clear
To
Send
CTS-signal
Completely Automated Public Turing Test
to
Tell Computers and Humans Apart
robotfilter
computer output
to
laser disk
datorutskrift på optisk skiva
conductor
to
hole spacing
ledar-hålavstånd
connection of register
to
bridge
anslutning av register till brygga
consent
to
transfer data
medgivande till vidareförmedling av data
contrary
to
good practice
mot god sed
Convention for the Protection of Individuals with regard
to
Automatic Processing of Personal Data
konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
Convention for the Protection of Individuals with regard
to
Automatic Processing of Personal Data
Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
conversion
to
an integer
omvandling till heltal
convert Gray-
to
-binary
konvertera Gray-kod till binär kod
cross-reference
to
a note
korshänvisning till en not
cross-reference
to
a note
korshänvisning till en anmärkning
cross-reference
to
a paragraph
korshänvisning till ett stycke
cross-reference
to
a series item
korshänvisning till en förteckning
cue
to
start the machine
startindikering
current-
to
-voltage converter
ström-spänningsomvandlare
cutting
to
length
tillskärning
cutting
to
length
klippning till avsedd längd
date-
to
-string conversion
konvertering av datum till teckensträng
d.c.
to
d.c.converter
likspänningsomvandlare
d.c.
to
d.c.converter
dc/dc-omvandlare
decimal-
to
-binary conversion
decimal-binär-omvandling
decimal-
to
-binary converter
decimal-binär-omvandlare
decrement,
to
minska
default time
to
sleep mode
standardtid för viloläge
digital
to
analog converter
D/A-omvandlare
digital
to
analog converter
digital-analogomvandlare
digital-
to
-analogue converter
digital-analogomvandlare
dimension
to
be checked
dimension som bör kontrolleras
direct access
to
a page number
nyckelordssökning
disk-
to
-disk
skiva-till-skivaöverföring
disk-
to
-printer
skiva-till-skrivareöverföring
disk-
to
-tape
skiva-till-bandöverföring
to
distribute tasks according
to
time
fördela uppgifter med hänsyn till tid
drain-
to
-source breakdown-voltage
genombrottsspänning mellan kollektor och källa
easy access
to
equipment and cabling
lätt åtkomlighet av utrustning och kablar
end
to
end
obruten
end
to
end
end-to-end
end-
to
-end digital connection
genomgående digital förbindelse
end-
to
-end digital connectivity
genomgående digital konnektivitet
end-
to
-end digital transmission
genomgående digital transmission
end-
to
-end digitization
genomgående digitalisering
end-
to
-end enciphering
totalsträckskryptering
end-
to
-end encryption
totalsträckskryptering
end-
to
-end mf signaling
genomgående signalering
end-
to
-end mf signalling
genomgående MF-signalering
end-
to
-end mf signalling
genomgående flerfrekvenssignalering
end-
to
-end mf signalling
genomgående signalering
end-
to
-end station DTMF signaling
genomgående tonkodssignalering
end-
to
-end station DTMF signalling
genomgående tonkodssignalering
EQUAL-
TO
operator
likhetsoperator
EQUAL-
TO
search
lika med-sökning
finish-
to
-finish
slut-till-slut-väntan
finish-
to
-finish link
slut-till-slut-väntan
fitting of components
to
card
montering av komponenter på kort
force required
to
break strip
brottkraft
force required
to
unwind strip
avrullningskraft
front-
to
-back ratio
front-to-back-förhållande
Global Principles on National Security and the Right
to
Information
Tshwane-principerna
Global Principles on National Security and the Right
to
Information
The Global Principles on National Security and the Right to Information
GO
TO
hoppinstruktion
GO
TO
GOTO-instruktion
GO-
TO
key
gå-till-tangent
head-
to
-disk interference
huvudkrash
IDENTICAL-
TO
operator
identisk-med-operator
indication of camp-on
to
station
väntkopplingsindikering
information
to
be sent
sändinformation
information
to
be sent
information som skall sändas
to
issue reminders
to
component suppliers
skicka påminnelser till komponentleverantörer
jump
to
a cell
flytta till cell
key-
to
-number conversion
tangent-till-tal-konvertering
key-
to
-tape
bandskrivare
layer-
to
-layer spacing
lager-till-lageravstånd
lead-
to
-lead distance
ledaravstånd
leaflet relating
to
the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges
informationsblad om utrustning av trafikräknar- och undercentraler
M-
to
-N
många-till-många-förhållande
many-
to
-many
många-till-många-förhållande
many-
to
-one
många-till-ett-förhållande
many-
to
-one relation
många-till-en-relation
mark up,
to
redigera
mean time
to
repair
genomsnittlig tid för reparation
multiannual Community programme
to
make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar
Multiannual Community programme
to
stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
Flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedieinnehållsindustri och främja användningen av multimedieinnehåll i det framväxande informationssamhället
multiannual Community programme
to
stimulate the establishment of the Information Society in Europe
flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera informationssamhällets etablering i Europa
Multiannual Programme
to
promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society
flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället
N-
to
-one
många-till-ett-förhållande
"need
to
know"
behovsenlig behörighet
need-
to
-know principle
behovsenlig behörighet
Non-Return
to
Zero
Non-Return to Zero
non-return-
to
-zero change recording
NRZ
C
-registrering
non-return
to
zero/phase encoded
NRZ/PE-representation
non-return
to
zero/phase encoded
NRZ/PE-kodning
number-
to
-character conversion
tal-till-tecken-konvertering
number-
to
-date conversion
tal-till-datum-konvertering
office
to
be held
tjänst som skall tillsättas
one-
to
-many copy
en-till-många-kopiering
one-
to
-n copy
en-till-många-kopiering
one-
to
-one copy
en-till-en-kopiering
one-
to
-one relation
en-till-en-relation
one-
to
-one relationship
ett-till-ett-förhållande
one-
to
-one translator
ett-till-ett-kompilator
one-
to
-zero ratio
ett-till-noll-förhållande
parallel-
to
-serial converter
parallell-serieomvandlare
parallel-
to
-serial converter
parallell-seriekonverterare
parallel
to
serial converter
parallell- seriell omvandlare
peer-
to
-peer
fildelning
peer-
to
-peer protocols
protokoll för jämlika element
point-
to
-point connection
punkt-till-punkt-förbindelse
point-
to
-point control
punkt-till-punkt-styrning
point-
to
-point link
punkt-till-punkt-förbindelse
point
to
point movement
punkt-till-punkt-rörelse
position
to
be held
tjänst som skall tillsättas
post
to
be filled
tjänst som skall tillsättas
press-
to
-talk switch
taltangent
press-
to
-talk switch
talknapp
proceed
to
hang up
uppmaning att lägga på luren
proceed-
to
-send signal
klarsignal
race
to
innovate
innovationstävling
ready
to
send
klar att sända
reference
to
the next page
hänvisning till nästa sida
request
to
send
sändningsbegäran
reset
to
zero
nollställa
to
return
to
default values
återgå till normalvärde
return-
to
-reference recording
referensregistrering
return
to
the main menu
återhopp till huvudmeny
return
to
the software package program
återhopp till program
reversion
to
the calling program
återhopp till huvudprogram
reversion
to
the invoking program
återhopp till huvudprogram
reversion
to
the previous state
återgång till tidigare tillstånd
right
to
be forgotten
rätten att bli glömd
right
to
be forgotten
rätten att bli bortglömd
right
to
inspection
tillgång till registrerade uppgifter
to
round off
to
the nearest integer
avrundning till närmaste heltal
to
round off
to
two decimals
avrundning till två decimaler
to
round
to
the nearest integer
avrundning till närmaste heltal
to
round
to
two decimals
avrundning till två decimaler
scaling
to
200%
förstoring till 200
to
send
to
the background
flytta bakom
serial-
to
-parallel converter
serie-parallellkonverterare
serial-
to
-parallel converter
serie-parallellomvandlare
shank
to
drill body concentricity
koncentricitet hos borr mätt mellan skaft och skär
sheet-
to
-sheet linking
länkning av kalkylblad
solution
to
a problem
lösning till ett problem
sound-
to
-vision intermodulation
intermodulation mellan ljud och bild
start-
to
-start link
start-till-start-länk
string-
to
-date conversion
sträng-till-datum-konvertering
string-
to
-figure conversion
sträng-till-tal-konvertering
subject
to
underställd
tape-
to
-card
band-till-hålkortsenhet
tape
to
disk
band-till-skivaöverföring
tape-
to
-printer routine
band-till-skrivarerutin
tape-
to
-tape converter
band-till-bandhanterare
terminal
to
terminal
terminal till terminal
text-
to
-speech synthesis
text till tal-omvandling
time-
to
-amplitude converter
tid-pulshöjdsomvandlare
transmitted from end
to
end
änd-till-änd-transmitterad
true
to
original
originaltrogen
truncation
to
the next smaller integer
avrundning till närmaste lägre heltal
upper window edge allocated
to
the peer entity
övre fönsterkant allokerad till det jämlika elementet
user-
to
-user message
meddelande
user
to
user signaling
användare-till-användare-signalering
user
to
user signaling
UUS-meddelandeöverföring
user
to
user signalling
UUS-meddelandeöverföring
user
to
user signalling
användare-till-användare-signalering
window-
to
-viewport transformation
projektionstransformation
with regard
to
m.a.p.
Get short URL
