Subject | English | Swedish |
environ., chem. | analysis of silver chloride | silverkloridanalys |
mater.sc., industr., construct. | anti-tarnish paper for silver | metallskyddspapper |
industr., construct., met. | bright silver | glanssilver |
gen. | building or furniture fittings of nickel-silver | byggnads- och möbelbeslag av nysilver |
industr., construct., met. | burnish silver | polersilver |
industr., construct., met. | burnishing silver | polersilver |
nat.sc., agric. | Chinese silver pomfret | kinesisk smörfisk (Pampus chinensis) |
nat.sc. | colloidal silver | silverlim |
chem. | colloidal silver | kolloidalt silver |
industr., construct., met. | conveyor for silvering | försilvringsanläggning |
industr., construct., chem. | copper silvering | spegel med kopparbeläggning |
forestr. | European silver fir | silvergran (Abies alba) |
bot. | European silver-fir | europeisk ädelgran (Abies alba L.; Abies nobilis A. Dietr.; Abies pectinata (Lam.) DC.; Abies picea (L.) Bluff & Fingerh.) |
bot. | European silver-fir | ädelgran (Abies alba L.; Abies nobilis A. Dietr.; Abies pectinata (Lam.) DC.; Abies picea (L.) Bluff & Fingerh.) |
bot. | European silver-fir | silvergran (Abies alba L.; Abies nobilis A. Dietr.; Abies pectinata (Lam.) DC.; Abies picea (L.) Bluff & Fingerh.) |
law | fine silver | rent silver |
gen. | gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons | silver- och guldvaror, ej matbestick |
industr., construct., chem. | gold silvering | spegelbelägggning med guld |
life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | guldlax (Argentina silus) |
nat.sc., agric. | Indian silver greywood | chuglam (Terminalia bialata) |
fish.farm. | lesser silver smelt | silverfisk (Argentina sphyraena) |
nat.sc., agric. | lined silver grunt | silvergrymta (Pomadasys argenteus) |
gen. | nickel-silver | nysilver |
nat.sc., agric. | offshore silver hake | vitkummel (Merluccius albidus) |
law | pure silver | rent silver |
gen. | silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons | silver- och guldvaror, ej matbestick |
transp., met. | silver bearing zinc | zink-silver-legering |
life.sc., food.ind. | silver beet | mangold (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., food.ind. | silver beet | strandkål (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
nat.sc., agric. | silver-biddies | silveller (Gerres) |
bot. | silver birch | slöjdbjörk (Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
bot. | silver birch | blodbjörk (f. purpurea, Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
bot. | silver birch | ornäsbjörk (f. dalecarlica, Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
bot. | silver birch | fransbjörk (f. crispa, Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
nat.sc., agric. | silver birch | pappersbjörk (Betula papyrifera) |
forestr. | silver birch | vårtbjörk |
bot. | silver birch | tårbjörk (Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
bot. | silver birch | masurbjörk (Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
bot. | silver birch | hängbjörk (Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
bot. | silver birch | vårtbjörk (Betula pendula Roth; Betula alba L.; Betula pendula var. carelica (Merckl.) Hämet-Ahti; Betula verrucosa Ehrh.; Betula verrucosa var. lapponica Lindq.) |
nat.sc., agric. | silver blight | silverglans |
el. | silver-bonded diode | silverbondad diod |
met. | silver brazing | silverhårdlödning |
fish.farm. | silver bream | björkna (Abramis bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
transp., environ. | Silver C | Silver-C |
el. | silver-cadmium battery | silver-kadmiumbatteri |
fish.farm. | silver carp | silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix) |
chem. | silver chloride | silverklorid |
el. | silver chloride cell | silverkloridelement |
el. | silver chloride cell | silverkloridcell |
nat.sc., agric. | silver croaker | silverkväkare (Pennahia argentata) |
fish.farm. | silver cured herring | arenque muito salgado e pouco fumado |
fish.farm. | silver cyprinid | mukene (Rastrineobola argentea) |
nat.sc. | silver dag | silverlim |
econ., unions. | silver economy | silverekonomi |
gen. | silver embroidery | silverbroderier |
el. | silver-etch | silveretsningslösning |
nat.sc., industr., construct. | silver figure | silverkornig |
forestr. | silver fir | silvergran (Abies alba) |
forestr. | silver fir | silvergran |
nat.sc., agric. | silver fir adelges | ädelgranbarrlus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
nat.sc., agric. | Silver fir adelges | ädelgranstamlus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | silver fir bark beetle | krumtandad silvergranborre (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
nat.sc., agric. | silver fir migratory adelges | ädelgranbarrlus (Adelges nordmannianae, Adelges nuesslini, Chermes nuesslini, Dreyfusia nordmannianae, Dreyfusia nuesslini) |
nat.res. | silver-fox | silverräv (Vulpes fulva argentata) |
nat.sc., industr., construct. | silver grain | silverkornig |
nat.sc., agric. | silver green leaf weevil | metallgrön lövvivel (Phyllobius argentatus) |
nat.sc., agric. | silver grunt | silvergrymta (Pomadasys argenteus) |
bot. | silver hair-grass | vittåtel (Aira caryophyllea L.) |
nat.sc., agric. | silver hairgrass US | vittåtel (Ajuga chamaepitys) |
fish.farm. | silver hake | silverkummel (Merluccius bilinearis) |
gen. | silver hake | nordamerikansk kummel |
chem. | silver halide | silverhalogenider |
chem. | silver halide | silverhalogener |
cultur., commun. | silver halide process | silverhalogenidprocess |
commun., chem. | silver ink | silverfärg |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | våtplåtsmetoden |
earth.sc., life.sc. | silver iodide collodion process | kollodiumförfarandet |
chem., met. | silver lacquer | silverlack |
nat.sc., agric. | silver leaf | silverglans |
baker. | silver leaf | bladsilver |
nat.sc., agric. | silver leaf disease | silverglans (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
industr., construct. | silver leather | läder med aluminium-eller silverfinish |
nat.sc., agric. | silver-leaved poplar | silverpoppel (Populus alba L.) |
med. | silver margin | silversöm |
econ., unions. | silver market | silverekonomi |
IT, el. | silver migration | silvervandring |
IT, el. | silver migration | silvermigration |
chem. | silver nitrate | silvernitrat (argentum nitricum) |
gen. | silver ornaments | silverprydnader |
accum. | silver oxide cadmium battery | silver-kadmiumbatteri |
el. | silver oxide cell | silvercell |
transp. | silver oxide storage battery | silveroxidackumulator |
gen. | silver paper | silverpapper |
nat.res. | silver pheasant | silverfasan (Euplocomus nycthemerus) |
gen. | silver plate plates, dishes | bordssilver, brickor och fat |
gen. | silver plate knives, forks and spoons | bordssilver, matbestick |
met. | silver-plated brass | försilvrad mässing |
met., el. | silver-plated copper | försilvrad koppar |
gen. | silver plated tin alloy | tennlegeringar, försilvrade |
gen. | silver-plating | försilvring |
nat.sc., agric. | silver pomfret | silversmörfisk (Pampus argenteus) |
nat.sc., agric. | silver pout | silvertorsk (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
fish.farm. | silver salmon | coholax (Oncorhynchus kisutch) |
fish.farm., engl. | silver salmon | coho (Oncorhynchus kisutch) |
nat.res., fish.farm. | silver salmon | silverlax (Oncorhynchus kisutch) |
chem. | silver salt | silversalt |
gen. | silver sand | silversand |
fish.farm. | silver scabbardfish | strumpebandsfisk (Lepidopus caudatus) |
nat.sc., agric. | silver scurf of potato | silverskorv på potatis (Helminthosporium solani, Spondylocladium atrovirens) |
met. | silver soldering | silverhårdlödning |
forestr. | silver spruce | sitkagran (Picea sitchensis) |
industr., construct., met. | silver staining | silverlasur |
industr., construct., met. | silver staining | gulbets |
met. | silver steel | silverstål |
el. | silver storage battery | silveroxidackumulator |
fish.farm. | silver-stripe round herring | silverrandig rundsill (Spratelloides gracilis) |
gen. | silver thread | silvertråd |
astronaut., transp. | silver tux | rymddräkt |
el. | silver whiskers | silver-whiskers |
el. | silver whiskers | avlånga silverkristaller |
nat.sc., agric. | silver willow | sandvide (Salix argentea Sm., Salix repens ssp.argentea(Sm.)E.G.& A.Camus) |
accum. | silver zinc battery | silver-zinkbatteri |
el. | silver-zinc battery | silver-zinkbatteri |
transp. | silver-zinc storage battery | silver-zinkackumulator |
industr., construct., chem. | silvering quality | spegelkvalitet sort S |
industr., construct., chem. | silvering quality glass | spegelkvalitet sort S |
industr., construct., met. | silvering quality glass | glas för spegeltillverkning |
law | solid silver | äkta silver |
gen. | spun silver silver wire | spunnet silver silvertråd |
law | sterling quality silver | äkta silver |
el. | Westinghouse silver etch | silveretsningslösning |
environ., nat.res. | white-breasted silver-eye | vibröstad glasögonfågel (Zosterops albogularis) |
accum. | zinc silver oxide battery | silveroxidbatteri |