Terms for subject Rail transport containing signals

English	Swedish
aspect of a signal	signalbild
automatic signal	automatisk signal
automatic signal replacement	automatisk återgång till stoppbesked
bracketed signal	sidomonterad signal
brake test signal	bromsprovssignal
central signal box	centralställverk
classification of signal aspects	klassificering av signalbesked
clear signal	körställd signal
common signal	gruppsignal
coupled signals	inbördes beroende signaler
departure light signal	avgångsljussignal
departure signal	avgångssignal
disc signal	skivsignal
distance between signals	signalsträckelängd
distant signal	försignal till stoppsignal
driver's indication signal	vägsignal
end of catenary signal	elspärrskärm
entry signal	stationsinfartssignal
entry signal	infartssignal
execution signal	huvudsignal
exit signal	stationsutfartssignal
exit signal	utfartssignal
flashing light signal	blinkande sken
ground signal	dvärgsignal
hand signal	handsignal
humping signal	rangersignal
indication of a signal	signalbesked
intermittent warning signal	blixtljusförsignal
main signal	huvudsignal
main signal with shunting aspect	huvuddvärgsignal
manually-operated signal	handmanövrerad signal
masked signal	övertäckt signal
mechanical signal	mekanisk signal
multiple-aspect light signal	flerbeskeds ljussignal
multi-unit light signal	flerskens signalhuvud
outer distant signal	yttre försignal
out-of-commission signal	signal ur bruk
permissive signal	blocksignal med villkorlig vidarefart
points indication signal	växellägessignal
positioning of signals	signalprojektering
pre-distant signal	utdragen försignal
protection signal	skyddssignal
reflectorized signal	reflekterande tavla
repeating signal	repetersignal
searchlight signal	färgväxlarsignal
semaphore signal	semafor
semi-automatic signal	halvautomatisk signal
short route signal	signal "kort körväg"
shot shunting signal	dvärgsignal med kombinerad utfartsförsignal
shunt signal	växlingssignal
signal at danger	stoppställd signal
signal background	bakgrundsskärm
signal box	ställverk
signal bracket	signalfäste
signal bridge	signalbrygga
signal circuit controller	kontrollkontakt på mekanisk signal
signal fault	signalfel
signal for work-site	arbetsområdessignal
signal gantry	signalbrygga
signal headway	tillåten tågtäthet
signal identification plate	signalidentitetstavla
signal lamp proving	lampkontroll
signal light proving	ljuskontroll
signal marker board	försignaltavla
signal module	signalutdel
signal not in use sign	ogiltighetsmärke
signal off	körställd signal
signal out	släckt signal
signal proving	signalbildskontroll
signal regulations	säkerhetsordning
signal type plate	signaltypstavla
slotted signals	inbördes beroende signaler
special protection signal	skyddssignal för plattformsspår
special purpose subsidiary signal	ersättningssignal
speed regulating signal	hastighetsreglersignal för trafikflödesoptimering
speed restriction execution signal	hastighetsnedsättningssignal
speed restriction warning signal	försignal till hastighetsnedsättningssignal
stop and proceed signal	blocksignal med villkorlig vidarefart efter stopp
supplementary signal indication	tilläggssignal
switch-off-power execution signal	tavla "huvudbrytare från"
warning signal	försignal
warning signal	ankomstsignal
wrong road signal	signal för motsatt körriktning