| Subject | English | Swedish |
| mech.eng. | air shutter | ventilationslucka |
| mech.eng., construct. | ashford shutter | klafflucka av Ashford-typ |
| mech.eng., construct. | automatic shutter | automatisk klafflucka |
| construct. | Bengal shutter | klafflucka av bengal-typ |
| earth.sc., life.sc. | between-the-lens shutter | centralslutare |
| cultur., earth.sc. | camera shutter | slutare |
| med. | clamshell shutters | slutare för jetstråle |
| industr., construct. | concrete shuttering panel | formplywood |
| earth.sc., life.sc. | diaphragm shutter | centralslutare |
| construct. | falling shutter weir | typ av damm med reglerbart krön |
| mech.eng., construct. | Fouracres shutter | klafflucka av Fouracres-typ |
| mech.eng., construct. | hydraulic shutter | hydraulisk klafflucka |
| nat.sc. | Kerr cell shutter | Kerrcellslutare |
| el. | light shutter | slutare |
| el. | light shutter | ljusslutare |
| industr. | load-bearing permanent shuttering kit | bärande kvarsittande formsättningssystem |
| industr. | load-bearing permanent shuttering kit | bärande kvarsittande formsättningsbyggsats |
| earth.sc., life.sc. | louvre shutter | jalusislutare |
| earth.sc. | magnetooptic shutter | magnetooptisk slutare |
| industr., construct. | prefabricated shuttering unit | förtillverkad betongform |
| comp., MS | rolling shutter | rullande slutare (A method of image acquisition in which each frame is recorded by vertically or horizontally scanning the frame) |
| earth.sc., life.sc. | rotating disc shutter | rotationsslutare |
| comp., MS | Shutter Bar | gränslinje (The bar that replaces the Navigation Pane in Access when it is minimized) |
| mech.eng., construct. | shutter door | jalusidörr |
| radio | shutter glasses | slutarglasögon |
| gen. | shutter releases photography | utlösare för kameraslutare |
| radio | shutter spectacles | slutarglasögon |
| construct. | shutter trestle | formbord |
| construct. | shutter weir | typ av reglerbar damm |
| gen. | shuttering of metal for concrete | betong, formsättningar av metall för |
| construct. | shuttering panel | formlucka |
| gen. | shutters of metal | fönsterluckor av metall |
| el. | sliding shutter | slutare |
