Terms containing route

Subject	English	Swedish
commun., IT	active route	aktiv väg
el.	actual final route	faktisk slutgiltig väg
IT	adaptative routing	adaptivt vägval
pharma.	administration route	administreringsväg
transp., avia.	Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Rådgivande kommittén för EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen
cultur., life.sc.	aerial route survey	fotogrammetisk linjestudie
commer., transp., avia.	air route	flygväg
transp.	air route	luftled
commer., transp., avia.	air route	ATS-flygväg
commun.	Air Route Surveillance Radar	luftledsövervakningsradar
transp., avia.	air route traffic control centre	kontrollcentral för flygvägskontroll
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	flygväg
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	ATS-flygväg
commer., transp., avia.	air-traffic route	flygväg
commer., transp., avia.	air-traffic route	ATS-flygväg
commun., IT	alarm route	alarmeringsväg
industr.	alarm transmission routing device	larmöverföringsapparatur
commun., transp.	all or nothing assignment traffic routing program	vägvalsprogram
commun.	to alt-route	använda alternativ routing
commun.	alt-route automatic	avsökning av alla routing alternativ
el.	alternate route	alternativ transmissionsväg
el.	alternate route	alternativ dirigering
commun.	alternate route cancel	stänga av alternativ väg
IT	alternating routing	alternativt vägval
el.	alternative route	alternativ transmissionsväg
el.	alternative route	alternativ dirigering
commun., transp.	alternative route	rekommenderad färdväg
commun., transp.	alternative route	alternativ färdväg
el.	alternative routing	alternativ dirigering
el.	alternative routing indicator	indikator för alternativ routing
commun.	area code routing	ritnummers-routing
commun.	automatic alternative routing	automatisk alternativ vägdirigering
commun.	automatic network routing	automatisk routing
commun.	automatic network routing	ANR-routing
transp., el.	automatic route release	automatisk tågvägsutlösning
commun.	automatic route selection	minimalkostnadsrouting
IT, transp.	automatic route setting	automatiskt tågvägsval
railw., sec.sys.	automatic route setting equipment	automatiskt tågvägsmanöversystem
commun., engl.	automatic WAN routing	automatic WAN routing
commun., IT	auxiliary routing table	omdirigeringstabell
life.sc., transp.	aviation route forecast	flygledsprognos
crim.law.	Balkan supply route	Balkanrutten
agric., el.	biochemical routes	biokemisk process
transp.	cabotage route	inrikeslinje
commun.	call routing file	routing-fil
commun.	call routing tree	routing träd
agric.	cattle route	kreatursstig
agric.	cattle route	vallgata
agric.	cattle route	boskapsstig
commun.	classless inter-domain routing	klasslös inter-domain routing
commun.	classless inter-domain routing	klasslös inter-domän routing
commun.	classless inter-domain routing	CIDR-routing
law, transp., avia.	common route charges system	gemensamt system för undervägsavgifter
law, transp., avia.	common route charges system	Eurocontrols system för undervägsavgifter
econ.	Community trunk route	huvudväg inom gemenskapen
railw., sec.sys.	complete route locking	tågvägslåsning utan delutlösning
railw., sec.sys.	composite route	sammansatt tågväg
comp., MS	configuration route	konfigurationsflöde (The sequence in which configuration groups are selected during the production process)
transp.	conflicting routes	fientliga tågvägar
railw., sec.sys.	conflicting routes	fientliga vägar
commun., IT	congested route counter	viaspärräknare
transp.	converging routes	fientliga tågvägar
commun., el.	day of week routing	veckodagsbaserad trafikdirigering
commun., el.	day of year routing	datumbaserad trafikdirigering
transp., avia.	departure route	flygväg för avgående trafik
commun., IT	destination-code routing	dirigering med hjälp av nummerriktningskod
transp., mater.sc.	diagnostic routing equipment	diagnostiskt felsökningssystem
railw., sec.sys.	distant route indicator	försignal för tågvägsindikering
transp.	diversionary route	alternativ sträckning
agric., el.	dry conversion routes	termokemiska processer för biomassa
el.	dual route diversity protection	diversitetsskydd via två vägar
transp.	dynamic routing	anpassning av tågväg
commun.	dynamic routing	dynamisk routing
commun.	dynamic routing	dynamisk dirigering
commun., engl.	dynamic routing	dynamic routing
railw., sec.sys.	emergency route	reservtågväg
gen.	emergency route	utrymningsväg
transp., avia.	en route air navigation service	flygtrafiktjänst en route
transp., avia.	en route air navigation service	undervägstjänst
transp., avia.	en route air navigation service	en route-tjänst
transp., avia.	en-route alternate	sträckalternativ
transp., avia.	en-route charge	undervägsavgifter
transp., avia.	en-route climb	stigning på sträcka
transp.	en route climb	stigning till marschhöjd
transp., avia.	en-route climb limit	begränsning för stigning på sträcka
transp., avia.	en-route control	områdeskontrolltjänst
transp.	en route descent	sjunk från marschhöjd
transp.	en route descent	nedstigning från marschhöjd
transp.	en route flight advisory service	flyginformationstjänst
transp.	en route high altitude charts	sträcknavigeringskartor för övre luftrum
transp.	en route low altitude charts	sträcknavigeringskartor för nedre luftrum
transp., avia.	en-route net flight path	nettoflygbana på sträcka
transp., avia.	en-route operating minima	operativa minima för sträcka
commun.	en-route radar	distansradar
commun.	en route radar	distansradar
transp., avia.	en route service	flygtrafiktjänst en route
transp., avia.	en route service	undervägstjänst
transp., avia.	en route service	en route-tjänst
el.	energy route	energiväg
energ.ind.	energy supply route	tillförselväg för energi
gen.	energy supply route	tillförselväg
mater.sc.	escape route	utrymningsväg
gen.	escape route	nödpassage
law, transp., avia.	Eurocontrol Route Charges System	gemensamt system för undervägsavgifter
law, transp., avia.	Eurocontrol Route Charges System	Eurocontrols system för undervägsavgifter
commun., IT	external routing	extern routing
commun., IT	failed route	alarmeringsväg
transp.	feeder route	angöringssträcka
transp.	fixed route	fast tågväg
transp.	fixed route	bestämd väg
transp.	fixed route demand service	efterfrågestyrd linjetrafik
transp.	fixed route deviation service	linjetrafik med avvikelser
transp.	flexible route	variabel resväg
commun.	flexible route selection	minimalkostnadsrouting
transp.	flight route	luftled
life.sc.	flood routing	beräkning av flödesförlopp
commun.	forwarding route of a mail	befordringsväg för ett kartslut
transp., avia.	fuel en-route alternate aerodrome	alternativflygplats för tankning
el.	heavy route	tungt belastad förbindelse
commun., IT	heuristic routing	heuristisk dirigering
el.	high traffic density routes	förbindelser med hög trafikintensitet
el.	high usage route	standard rutt
earth.sc., life.sc.	hydraulic routing	hydraulisk beräkning
transp.	incompatible routes	fientliga tågvägar
commun.	incorrect routing	felaktig routing
transp.	interlocking route	tågväg
commun., transp.	interlocking route control	läggning av tågväg
transp.	interlocking route safety	säkerhet mot fientliga tågvägar
commun., IT	internal routing	intern routing
commun.	international route	internationell rutt
commun.	international routing plan	internationell routing plan
transp.	jet route structure	övre luftledsstruktur
commun.	least cost routing	minimalkostnadsrouting
commun.	least cost routing index	minimerad konstnad routingtabell
fin., transp.	line of route grouping	huvudlinjegrupp
commun., engl.	local exchange routing guide	local exchange routing guide
transp., construct.	location route of a road	linjeföring
commun., el.	logical route 2	logisk route 2
commun., el.	logical route 2	logisk rutt 2
commun.	logical route	virtuell krets
commun., el.	logical route 1	logisk rutt 1
commun.	logical route	logisk rutt
commun., el.	logical route 1	logisk route 1
commun.	logical route	logisk krets
commun., IT	loop time-delay of a route	slingtidsfördröjning för en förbindelse
IT	low-usage route	lågtrafikvia
forestr.	main extraction route	basväg
forestr.	main extraction route	huvuddrivningsväg
railw., sec.sys.	main route	huvudtågväg
commun., IT	major world air route area	huvuddelen av det globala flygtrafikområdet
railw., sec.sys.	manual cancellation of route	manuell tågvägsutlösning
railw., sec.sys.	manual route release	manuell tågvägsutlösning
el.	manually controlled non-stick route	kvarstående tågväg
life.sc., coal.	map showing fire escape routes	evakueringsplan
life.sc., coal.	map showing fire escape routes	utrymningskarta
life.sc., coal.	map showing fire escape routes	brandbekämpningsplan
commun., IT	microwave route	mikrovågsförbindelse
immigr.	migration route	migrationsväg
immigr.	migratory route	migrationsväg
commun., IT	mis-routing	felvägsvisning
el.	mixed telephony-television route	väg för blandad telefoni-television
transp.	modes of transport and routes	transportsätt eller transportvägar
gen.	modification of routing information	modifiering av routinginformation
commun.	most economical route selection	minimalkostnadsrouting
IT	multi-route	multivia
transp., avia.	Multilateral Agreement relating to Route Charges	den multilaterala överenskommelsen om undervägsavgifter
el.	multiple route system	flervägssystem
fin., transp.	non-profitable route	icke lönsam sträcka
commun.	normal routing	normal dirigering
commun., engl.	normal routing	normal routing
commun.	normal traffic routing	normal dirigering
transp.	Northern Sea Route	Nordostpassagen
transp., avia.	one engine inoperative en-route net flight path	nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion
mater.sc.	open escape route	brand-och röksäkert avskild utrymningsväg
telecom.	overflow route	andrahandsval
railw., sec.sys.	partial route	delutnyttjad växlingsväg
commun., engl.	per call routing alias	per call routing alias
commun., el.	physical route	fysisk routingtabell
transp., avia.	PIC route competence qualification	sträckkvalificering som ansvarig pilot
comp., MS	picking route	plockflöde (The prescribed sequence for withdrawing the required components from inventory for manufacturing a product)
transp., el.	power signal box with route levers	ställverk med tågvägsställare
transp.	preferred IFR routes	förstahandsflygvägar-IFR
commun., el., engl.	primary routing point	primary routing point
commun.	protocol independent routing	protokolloberoende routing
transp.	published route	publicerad rutt
commun.	pursue routing number	PRN-nummer
commun., transp.	quickest route	snabbaste befordran
commun., transp.	quickest route	snabbast väg
commun., IT	radio-relay route	radiolänksträcka
stat.	re-routed social contributions	omdirigerade sociala bidrag
transp., avia.	re-routing	omledning av trafik
el.	re-routing	alternativ dirigering
transp.	regional and domestic air route area	regional och inrikes flygledningsområde
earth.sc., life.sc.	reservoir routing	beräkning av flödesförlopp
commun., IT	route advance	omkoppling till annan utgående via
commun., IT	route advance	omkoppling till annan utgående trunkgrupp
IT	route analysis completed	avslutad viaanalys
transp., avia.	route and aerodrome competence qualification	sträck- och flygplatskvalificering
transp.	route assignment	fastställande av vägval
commun., IT	route blocking	viablockering
transp.	route capacity	linjekapacitet
comp., MS	route card	ruttkort (A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route)
transp., avia.	route charge	undervägsavgifter
commun., IT	route code	riktnummer
commun., transp.	route control signalling	läggning av tågväg
transp.	route-deviation fixed-schedule service	linjetrafik med avvikelser
econ., lab.law.	route diagram	flödesdiagram
econ., lab.law.	route diagram	flödesschema
comp., MS	route distinguisher	vägidentifierare (An address qualifer used only within a single Internet service provider's multi-protocol label switching (MPLS) network. It is used to distinguish the distinct virtual private network (VPN) routes of separate customers who connect to the provider)
commun.	route diversity	kabeldiversitet
commun.	route diversity operation	rutt diverseringsoperation
transp., avia.	route facility	hjälpmedel och tjänster en route
life.sc.	route forecast	väderleksutsikter för en given resrutt
life.sc., transp.	route forecast	flygledsprognos
comp., MS	route group	flödesgrupp (A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time)
commun., transp.	route guidance	vägvisning
commun., transp.	route guidance by radio	trafikinformation via radio
transp., mil., grnd.forc., R&D.	route-guidance system	navigationssystem
transp., mil., grnd.forc., R&D.	route-guidance system	vägvisningssystem
IT, transp.	route guidance system	vägledningssystem
commun., transp.	route indicator	tågvägssignal
railw., sec.sys.	route indicator	signal för tågvägsindikering
transp., mil., grnd.forc.	route information	färdvägsinformation
transp., avia.	route instructions and information	instruktioner och information för sträcka
commun., transp.	route interlocking	fastlagd tågväg
comp., MS	route job	flödesjobb (A detailed list of all the jobs for each operation, including setup, process, queue and transportation times)
transp.	route kilometres	total omloppslängd
el.	route length of an electric circuit	horisontellt projicerad längd
el.	route length of an electric circuit	geografisk distributionsledningslängd
stat., transp.	route load count	resanderäkning på en viss sträcka
transp.	route load plan	linjekapacitetsplan
transp., el.	route locking	tågvägslåsning
patents.	route maps	vägkartor
commun.	route monitoring information	ruttövervakningsinformation
transp., avia.	route network	flygvägsnät
transp., avia.	route network/network of routes	flygvägsnät
commun., IT	route number	riktnummer
pharma.	route of administration	administreringsväg
anim.husb.	Route of administration not applicable	Annat lämpligt administrationssätt
chem.	route of exposure	exponeringsväg
crim.law., immigr.	route of facilitation	smugglingsväg
crim.law., immigr.	route of facilitation	handelsväg
IT	route of teaching	undervisningsform
med.	route of transmission	smittväg
transp., avia.	route on city-pair basis	flyglinje mellan två städer
comp., MS	route operation	flödesoperation (A step in the process of manufacturing an item)
commun.	route optimisation	minimalkostnadsrouting
commun.	route optimization	minimalkostnadsrouting
environ.	route planning	vägplanering
environ.	route planning The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads	vägplanering
patents.	route planning	färdvägsplanering
railw., sec.sys.	route-programme machine	tågvägsautomat
stat.	route sampling	urval längs väg
stat.	route sampling	urval langs väg
math.	route sampling	rutt-sampling
railw., sec.sys.	route section	tågvägsavsnitt
transp., avia.	route sector	routesektor
transp., avia.	route segment	delsträcka
transp., avia.	route segment	ruttsegment
transp., avia.	route segment	ben
telecom.	route selection	vägval
el.	route selector	gruppväljare
telecom.	route selector	viaväljare
railw., sec.sys.	route setting system	tågvägsmanöversystem
railw., sec.sys.	route signalling	tågvägssignalering
transp.	route signing	vägvisning
transp.	route split	vägvalsfördelning
transp.	route split	linjefördelning
transp., avia.	route stage	delsträcka
transp., construct.	route structure	linjenätsstruktur
life.sc.	route survey	skissartad vägkarta
commun.	routed call	dirigerat anrop
comp., MS	routed event	dirigerad händelse (An event instance that propagates through a tree of related elements rather than just targeting to a single element)
commun., IT	routing and charging category	dirigerings-och debiteringskategori
commun., engl.	routing center	routing center
commun., IT	routing equipment	utrustning för dirigering
IT	routing file	fil för trafikdirigering
commun.	routing information protocol	RIP-protokoll
transp., mech.eng.	routing machine	skenande maskin
commun.	routing table	routing-tabell
el.	routing translator	routing översättare
commun.	secondary route	sekundärväg
transp., el.	sectional release route locking	tågvägslåsning med successiv utlösning
railw., sec.sys.	sectional route releasing	tågvägslåsning med successiv delutlösning
commun.	sector of origin routing	routing med källsektorteknik
commun.	self contained routing area	riktnummerområde
commun.	self-routing C.O.	självsökande telefonstation
commun., IT	self-routing switching network	automatiskt viavalsnät
transp.	sensitive route	känslig vägsträcka
commun., IT	service call routing	dirigering av anrop till tjänster
transp.	shipping route	trad
railw., sec.sys.	short route signal	signal "kort körväg"
commun., transp.	shortest route program	vägvalsprogram
railw., sec.sys.	shunt route	växlingsväg
transp.	shunting route	växlingsväg
telecom.	signalling route	nätberoende signaleringsväg
el.	single route system	envägssystem
life.sc.	sketch map of route	skissartad vägkarta
commun.	sorting by route	sortering på linje
commun.	sorting by route	linjesortering
telecom.	spill-over route	andrahandsval
energ.ind.	spur route	distributionsledning
comp., MS	static routing	statisk routning (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables)
agric.	stock route	kreatursstig
agric.	stock route	boskapsstig
agric.	stock route	vallgata
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	straight through route	genomgående spår
earth.sc., life.sc.	stream routing	beräkning av flödesförlopp
transp.	substitute route	ersättningsrutt
energ.ind.	supply route	tillförselväg för energi
transp.	supply route	försörjningsväg
gen.	supply route	tillförselväg
commun., transp.	surface route	ytledes
gen.	synthetic route	syntesmetod
commun., IT	tandem route	transitväg
commun., IT	tandem route	tandemvia
commun.	theoretical final route	teoretisk slutlig väg
agric., el.	thermochemical routes	termokemiska processer för biomassa
el.	thin route	tunn rutt
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	through route	genomgående spår
transp., el.	through route locking	låsning av genomfartstågväg
transp.	time en route	flygtid
environ.	touristic route	turistisk rutt
environ.	touristic route An established or selected course for travel consisting, typically, of secondary roads with significant scenic, cultural, historic, geological or natural features and including vistas, rest areas, and interpretive sites matching the scenic characteristics of the course	turistisk rutt
IT	traffic route	trafikväg
transp.	traffic route	förbindelseled
environ.	traffic route	trafikled
environ.	traffic route No definition needed	trafikled
environ.	traffic route construction No definition needed	trafikledning
commun.	traffic route testing	ruttprov
commun.	traffic route testing	rout-test
IT	traffic routing in PSTN	trafikvägsval i PSTN
crim.law., immigr.	trafficking route	handelsväg
social.sc.	trafficking route	smugglingsväg
transp.	train routing control	automatiskt val av tågväg
commun., IT	transit route	tandemvia
commun., IT	transit route	transitväg
el.	transmission route	transmissionsväg
med.	transmission route	smittväg
gen.	trunk air route	strategisk luftled
gen.	trunk air route	huvudluftled
transp., avia.	two engines inoperative en-route net flight path	nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
isol.	underground cable-route earth electrode	längsgående jordledare
isol.	underground cable-route ground electrode	längsgående jordledare
transp.	unpublished route	opublicerad rutt
commun., transp.	variable route sign	variabel vägvisninsskylt
comp., MS	voice route	VoIP-dirigering (A route that contains instructions that tell Lync Server how to route calls from Enterprise Voice users to phone numbers on the public switched telephone network (PSTN), or a private branch exchange (PBX))
agric., el.	wet conversion routes	biokemisk process